با پایان AGOA، آفریقای جنوبی برای از دست دادن شغل آماده می شود
در نسخه امشب، رواندا و آفریقای جنوبی پس از حذف از برنامه تجاری AGOA، دسترسی معاف از گمرک خود را به بازار ایالات متحده از دست خواهند داد. همچنین، مردم آفریقای جنوبی در بحبوحه کمبود آب و ناامیدی از خدمات محلی به پای صندوق های رای می روند. و در کلوزی، پایتخت معدن جمهوری دموکراتیک کنگو، ساکنان یکی از بزرگترین معادن چینی این کشور را تصاحب میکنند و آن را به مسموم کردن محیط زیست متهم میکنند.
در نسخه امشب، رواندا و آفریقای جنوبی پس از حذف از برنامه تجاری AGOA، دسترسی معاف از گمرک خود را به بازار ایالات متحده از دست خواهند داد. همچنین، مردم آفریقای جنوبی در بحبوحه کمبود آب و ناامیدی از خدمات محلی به پای صندوق های رای می روند. و در کلوزی، پایتخت معدن جمهوری دموکراتیک کنگو، ساکنان یکی از بزرگترین معادن چینی این کشور را تصاحب میکنند و آن را به مسموم کردن محیط زیست متهم میکنند.
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa braces for some job losses as AGOA ends
In tonight's edition, Rwanda and South Africa will lose their duty-free access to the U.S. market after being excluded from the AGOA trade program. Also, South Africans head to the polls amid water shortages and frustration with local services. And in the DRC's mining capital, Kolwezi, residents are taking on one of the country's largest Chinese-owned mines... accusing it of poisoning their environment.