با پسر وارن بافت، هاوارد، کلانتر سابق، عکاس جنگ و اکنون رئیس جدید برکشایر آشنا شوید.

هنگامی که وارن بافت در روز جمعه از ریاست برکشایر هاتاوی کناره‌گیری کرد، این شغل به پسر ۷۱ ساله‌اش رسید که بیشتر عمرش را صرف کارهایی کرده است که هیچ شباهتی به پدرش ندارد.

هاوارد گراهام بافت هزاران هکتار کشاورزی کرد، نشانی به عنوان کلانتر منتخب با خود حمل کرد، از مناطق جنگی و گونه های در خطر انقراض در بیش از 100 کشور عکاسی کرد و بنیادی را با بیش از 1 میلیارد دلار متعهد به مناطق متاثر از درگیری مانند سودان و جمهوری دموکراتیک کنگو اداره می کند. او بالاترین افتخار را برای شهروندان خارجی از دولت‌های مکزیک، کلمبیا و رواندا دریافت کرده است، همه اینها به خاطر فعالیت بنیادش در هر کشور.

و اکنون، او ریاست یک شرکت تریلیون دلاری را بر عهده دارد.

یک کلانتر و یک کشاورز

هاوارد از سال 1993 به مدت 33 سال مدیر برکشایر بوده است. طبق نامه بازنشستگی پدرش وارن، این مدت طولانی‌تر از «کارآموزی» است که او قبل از اینکه در 34 سالگی مدیرعامل برکشایر شود.

اما حرفه خود هوارد تقریبا به طور کامل خارج از امور مالی بوده است. او یک مزرعه خانوادگی 1500 هکتاری را در پانا، ایلینویز، به علاوه مزارع تحقیقاتی بنیادی با مساحت بیش از 1500 هکتار در آریزونا و بیش از 9200 هکتار در آفریقای جنوبی اداره می کند. او همچنین یک مدافع سرسخت برای کشاورزی حفاظتی بدون خاک است.

او دو بار به عنوان کمیسر شهرستان داگلاس، نبراسکا از سال 1989 تا 1992، و به طور غیرمعمول، به عنوان کلانتر شهرستان ماکون، ایلینوی، از سپتامبر 2017 تا نوامبر 2018، پس از پنج سال کار به عنوان معاون کمکی، منصوب شد. و او هنوز هم یک موقعیت دارد: او هنوز به عنوان معاون بخش خدمات می کند.

به طور جداگانه، او مجموعه‌ای از عکس‌های منتشر شده از مناطق درگیری - از جمله خط مقدم جنگ اوکراین - و زیستگاه‌های حیات وحش در حدود 130 کشور را ساخته و چندین کتاب در طول مسیر تالیف کرده است. بیشتر این کار مستقیما به تمرکز بنیاد او بر امنیت غذایی، حفاظت و واکنش بشردوستانه در مناطق ناپایدار مرتبط بود.

نقش او در برکشایر

گرگ آبل که در ژانویه به عنوان مدیر عامل شرکت برگزیده شد، به اجرای روزانه برکشایر ادامه خواهد داد. نقش هاوارد، همانطور که وارن بافت در نامه روز جمعه آن را توصیف کرد، متفاوت است: «گرگ شرکت را اداره می‌کند؛ هوارد از فرهنگ و ارزش‌های آن محافظت می‌کند – هر دو بیشتر از هر چیزی در ترازنامه ما ارزش دارند.»

او ادامه داد: هاوارد را به عنوان سیاستی در نظر بگیرید که سهامداران مالک آن هستند و امیدوارند هرگز علیه آن ادعا نکنند.

این چیز جدیدی نیست و در عوض، برای سال‌ها بخشی از برنامه‌ریزی جانشینی برکشایر بوده است. انتظار نمی رود هوارد روی تخصیص سرمایه یا اکتساب ها تاثیر بگذارد. در عوض، آبل قبلا نشان داده است که سریع حرکت خواهد کرد، در حال حاضر 10 میلیارد دلار در آلفابت مستقر کرده و 6.8 میلیارد دلار برای خرید خانه ساز تیلور موریسون در سال اول خود (با ارزش کل شرکت 8.5 میلیارد دلار) پرداخت کرده است.

در عوض، وظیفه هاوارد این است که در مقابل هر رهبری آینده ای که ممکن است سعی کند آنچه را که برکشایر غیرعادی می کند، باز کند: موضع سرمایه گذاری خرید و نگه داشتن آن و استقلالی که به کسب و کارهای تحت مالکیتش می دهد.

سوزان دکر، رئیس سابق یاهو، به عنوان مدیر مستقل اصلی ادامه خواهد داد و در کنار هاوارد و همچنین پدرش که در هیئت مدیره باقی مانده است، خدمت خواهد کرد.

بخشش ثروت

هاوارد همچنین یکی از سه خواهر و برادری است - در کنار سوزی و پیتر - که مسئول توزیع بیشتر دارایی باقی مانده وارن بافت است که در فهرست میلیاردرهای بلومبرگ 145 میلیارد دلار ذکر شده است. پدر آنها گفته است که او برنامه های قبلی برای یک استراتژی بشردوستانه گسترده را کنار گذاشته و تصمیمات را به بنیادهای خود فرزندانش واگذار کرده است، که اکنون در مجموع حدود 500 میلیون دلار در سال توزیع می کنند.

هاوارد در مورد محدودیت های این نوع بخشش صحبت کرده است. در گفتگوی ژانویه با CNBC با خواهر و برادرش، او به کشورهایی مانند کنگو و سودان اشاره کرد، جایی که او گفت اگر حاکمیت قانون از بین برود، بودجه به تنهایی نمی تواند فقر را برطرف کند.

او گفت: «چیزهای زیادی وجود دارد که می‌توانید سرمایه‌گذاری کنید که به جایی نمی‌رسند». "اگر به موضوع واقعی حاکمیت قانون نپردازید، نمی توانید به موفقیت دست پیدا کنید."

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد