با پیوستن کابیلا به M23، کینشاسا برای درگیری احتمالی آماده می شود
در نسخه امشب، در حالی که جوزف کابیلا با اتحاد جدید با شورشیان M23 به مرکز صحنه بازمی گردد، رهبران سیاسی در کنگو باید طرف هایی را انتخاب کنند. همچنین، ایالات متحده خواستار خویشتنداری در اتیوپی است زیرا یک گروه حقوق بشری هشدار می دهد که درگیری در Tigray در حال حاضر به غیرنظامیان آسیب وارد کرده است. و فصل نمایشگاههای هنری بازمیگردد، نگاهی به افزایش دید بینالمللی هنر معاصر آفریقا میاندازیم.
در نسخه امشب، در حالی که جوزف کابیلا با اتحاد جدید با شورشیان M23 به مرکز صحنه بازمی گردد، رهبران سیاسی در کنگو باید طرف هایی را انتخاب کنند. همچنین، ایالات متحده خواستار خویشتنداری در اتیوپی است زیرا یک گروه حقوق بشری هشدار می دهد که درگیری در Tigray در حال حاضر به غیرنظامیان آسیب وارد کرده است. و فصل نمایشگاههای هنری بازمیگردد، نگاهی به افزایش دید بینالمللی هنر معاصر آفریقا میاندازیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Kinshasa braces for potential conflict as Kabila joins M23
In tonight's edition, as Joseph Kabila returns to centre stage with a new alliance with the M23 rebels, political leaders in Congo are having to choose sides. Also, the US is calling for restraint in Ethiopia as a rights group warns that the conflict in Tigray is already taking a toll on civilians. And the season of art fairs returns, we take a look at the rising international visibility of African contemporary art.