با گسترش جنگ خاورمیانه، یمنی ها برای فرار به قایق می روند
17 سپتامبر (رویترز) - یمنیها برای فرار از جنگ بین جنگجویان حوثی مورد حمایت ایران و نیروهای مورد حمایت عربستان سعودی به قایقهایی در دریای سرخ رفتند، زیرا گسترش جنگ خاورمیانه تهدیدات جدیدی را برای عرضه جهانی نفت ایجاد کرد. احمد حسن، 70 ساله، که با قایق شلوغ به آفریقا رسید و با اینترنشنال مصاحبه کرد، گفت: "دریا مواج بود. بچه ها دریا می زدند، همه... به دریا عادت ندارند."
17 سپتامبر (رویترز) - یمنیها برای فرار از جنگ بین جنگجویان حوثی مورد حمایت ایران و نیروهای مورد حمایت عربستان سعودی به قایقهایی در دریای سرخ رفتند، زیرا گسترش جنگ خاورمیانه تهدیدات جدیدی را برای عرضه جهانی نفت ایجاد کرد.
احمد حسن 70 ساله که با یک قایق شلوغ به آفریقا رسید و با سازمان بین المللی مهاجرت مصاحبه کرد، گفت: "دریا مواج بود. بچه ها دریا می زدند؛ همه... به دریا عادت ندارند."
متن اصلی (انگلیسی)
Yemenis take to boats to flee as Middle East war spreads
Sept 17 (Reuters) - Yemenis took to boats in the Red Sea to escape fighting between Iran-backed Houthi fighters and Saudi-backed forces, as the spreading Middle East war created new threats to global oil supplies. "The sea was wavy. The children were getting seasick; everyone... is not used to the sea," said Ahmad Hassan, 70, who reached Africa in a crowded boat and gave an interview to the International…