با گسترش سهمیه بندی سوخت، اوکراین به دومین پالایشگاه بزرگ روسیه حمله کرد
سه واحد فرآوری اصلی در کارخانه KINEF که حدود 7 درصد از ظرفیت پالایشی روسیه را اداره می کند و فرودگاه پولکوو سنت پترزبورگ را تامین می کند، آسیب دیدند. Rosneft به طور جداگانه فروش سوخت را در شش منطقه محدود کرد و رانندگان را به 30 لیتر در هر تراکنش در شهرها محدود کرد.
پهپادهای اوکراینی روز دوشنبه به پالایشگاه KINEF در منطقه لنینگراد روسیه حمله کردند که باعث آتش سوزی بزرگ و آسیب رساندن به سه واحد فرآوری نفت شد. الکساندر دروزدنکو، فرماندار لنینگراد گفت که پدافند هوایی 113 هواپیمای بدون سرنشین را که منطقه را هدف قرار داده بودند، سرنگون کرد، اما بقایای یکی از آنها به سقف یک ساختمان چند طبقه اصابت کرد که منجر به کشته شدن واحدهای مسکونی اصلی در وسولوژ شد. کارخانه Kirishinefteorgsintez (KINEF) آسیب دید. KINEF، بزرگترین پالایشگاه در شمال غربی روسیه و دومین پالایشگاه بزرگ در کشور پس از تاسیسات Omsk، متعلق به گروه Surgutneftegaz است و تقریبا 18 میلیون پالایشگاه را پردازش می کند.
این کارخانه بنزین، گازوئیل، نفت سفید هوایی، نفت کوره، قیر و محصولات پتروشیمی تولید می کند و سوخت حمل و نقل هوایی را برای فرودگاه پولکوو سنت پترزبورگ تامین می کند. ظرفیت طراحی آن 20 تا 21 میلیون تن در سال است. این پالایشگاه از زمان تهاجم تمام عیار روسیه در فوریه 2022، چندین بار توسط نیروهای اوکراینی هدف قرار گرفته است. Surgutneftegaz در سال 2025 تحت تحریم های اتحادیه اروپا، ایالات متحده و بریتانیا قرار گرفت. وزارت دفاع روسیه گفت که نیروهایش 430 پهپاد اوکراینی را در طول 14 شب سرنگون کردند.
یورونیوز نمی تواند مستقلا این ادعاها را تأیید کند. روسنفت روز دوشنبه اعلام کرد که فروش بنزین و گازوئیل را در جایگاه های سوخت خود محدود می کند. به گفته رسانه های روسی، محدودیت ها در Karelia، Buryatia، Zabaykalsky Krai، و نووسیبیرسک، آرخانگلسک و پنزا اعمال شد. در شهرها، مشتریان به 30 لیتر بنزین در هر تراکنش محدود می شوند. در بزرگراه ها، درپوش 50 لیتر است.
در منطقه کراسنویارسک، محدودیت‌های جداگانه اعمال می‌شود: 30 لیتر AI-95، 50 لیتر AI-92 و 100 لیتر گازوئیل به ازای هر مشتری. مقامات منطقه لنینگراد همچنین فروش بنزین در جایگاه‌های بنزین را با سقف 30 لیتر و گازوئیل با 50 لیتر در هر معامله را توصیه کردند. نیروی هوایی اوکراین گفت که عصر دوشنبه شامل 105 نوع جت و پهپادهای Banderol/Dan-T، Gerbera و فریبنده است. از این تعداد 276 مورد سرنگون شدند.
برخوردها در 31 نقطه و ریزش آوار در 9 نقطه دیگر ثبت شد. حمله هواپیمای بدون سرنشین به انبار مواد غذایی در اودسا صبح روز دوشنبه سه نفر را کشت و حال یک نفر را وخیم گذاشت. در حملات در منطقه دنیپروپتروفسک دو نفر کشته و هفت نفر زخمی شدند. در حملات شبانه روز سه شنبه در منطقه خارکف، 9 نفر از جمله کودکان مجروح شدند. شش نفر از جمله یک کودک در حملات به Zaporizhzhia و مناطق اطراف آن زخمی شدند. هفت نفر در حمله هواپیمای بدون سرنشین به کرمنچوک در منطقه پولتاوا زخمی شدند، از جمله یک نوجوان 16 ساله.
یک مرکز توانبخشی برای کودکان دارای معلولیت در این حمله ویران شد. در سومی، صبح روز دوشنبه بر اثر برخورد روسیه با خودروی آنها، سه کارگر برق مجروح شدند. نیروهای روسی سه بار با هواپیماهای بدون سرنشین تیم های امدادی در کامیشیواخا را در حالی که آوارهای حمله هوایی روسیه در 2 نوامبر را پاکسازی می کردند که 55 کشته برجای گذاشت، مورد حمله قرار دادند. ممکن است تا 19 نفر همچنان در زیر آوار محبوس باشند. پلیس هویت 30 نفر از کشته شدگان را شناسایی کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine hits Russia’s second-largest refinery as fuel rationing spreads
Three main processing units at the KINEF plant which handles about 7% of Russia’s refining capacity and supplies St Petersburg’s Pulkovo airport were damaged. Rosneft separately capped fuel sales in six regions, limiting drivers to 30 litres per transaction in cities.