«ببر کاغذی» یک تراژدی یونانی با لهجه غلیظ نیویورکی است
جیمز گری، فیلمساز، با این داستان نیمه اتوبیوگرافیک از دو برادر از کوئینز، اوباش روسیه و مرگ آهسته رویای آمریکایی بازمی گردد.
قابیل هابیل را داشت، بیف لومان هپی را داشت و مایکل کورلئونه فردو را داشت. برای ایروین پرل، قهرمان همگانی فیلم ببر کاغذی نویسنده و کارگردان جیمز گری، برادر بزرگترش، گری وجود دارد. اشتباه نکنید: ایروین (مایلز تلر) خواهر و برادر بزرگترش گری (آدام درایور) را دوست دارد. از روشی که همدیگر را اذیت می کنند، صحبت می کنند و جوک های درونی می کنند، می توان فهمید که این محبت دو طرفه است. و با این حال، این مهندس از طبقه متوسط پایین، که آرزو دارد از کوئینز خارج شود و کسی باشد که خانواده اش بتوانند به او نگاه کنند، در سایه همیشه در حال ظهور خواهر و برادرش زندگی می کند.
روزی روزگاری - به طور خاص، دهه 1970 و اوایل دهه 1980 - گری یک پلیس شهر نیویورک بود. او ارتباطاتی داشت، حرکت میکرد، جمجمهها را شکست، احترام قائل بود. سپس او نیرو را رها کرد، تجارتی را شروع کرد و فروخت، ثروتی به دست آورد. اکنون گری لباسهای ایتالیایی گرانقیمت دارد، مرسدس بنز سوار میشود و به گفته همسر ایروین، هستر (اسکارلت جوهانسون)، «پول بیشتری از خدا دارد». او زندگی مهمانی است و عموی باحال دوست داشتنی، خوشحال است که برادرزاده های نوجوانش اسکات (گاوین گودی) و بنجامین (رومن انگل) را با نشان دادن هفت تیر در غلاف قوزک پایش در بین مسخره کردن آن سرگرم می کند.
پیانو. اگر قرار باشد گری در آخرین لحظه برای شام در محل اروین حاضر شود، میخواهد استیکخانه پیتر لوگر را برای پذیرایی از آن بپذیرد.
با این حال، یک دستور کار ثانویه برای حذف بداهه وجود دارد. دوران مافیوزهای ایتالیایی که بروکلین را زیر شست آغشته به سس قرمز نگه میداشتند در حال محو شدن است، و حالا روسها میآیند، روسها میآیند. منطقه اطراف کانال Gowanus به دلیل همه آلودگی های موجود در آب، مدت هاست که یک سرزمین غیرقابل استفاده بود. اما اوباش جدید در شهر می خواهند محله را توسعه دهند. گری فرصت را بوی می دهد.
این مرد اصالتهای خیابانی خود را مانند نشان غرور میپوشد، بنابراین میخواهد میان این مهاجران با آرمانهای جنایتکار-سرمایهداری و قدرتهای بوروکراتیک معامله کند. او از ایروین میخواهد که بهعنوان «مشاور» برای تمیز کردن منطقه مطابق با استانداردها وارد هیئت شود. هر دو برادر مروارید در چشمان خود علائم دلار دارند. با این حال، وقتی صحبت از این نسل جدید گانگسترها می شود، قوانین قدیمی - قوانینی که گری به آنها مسلط است و آنها را بدیهی می داند - دیگر اعمال نمی شود.
انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21
جیمز گری فیلمهایی ساخته است که در همه جا از جنگلهای بارانی آمازون (شهر گمشده Z) گرفته تا فضای بیرونی (Ad Astra) اتفاق میافتد، اما این جنگلهای بتنی نیویورک هستند که از نظر داستانگویی تمایل دارد در آن رشد کند. جرم و جنایت و شهر، همراه با خانواده، ثابت هستند. به همین ترتیب اخلاقیات به خطر افتاده و حس پسرفتی از سنگدلی هالیوود جدید. این نویسنده و کارگردان اهل کوئینز حس اصالت منطقهای را تخصص دارد و با فیلم قبلی - و مسلما بهترین - فیلم Armageddon Time (2022)، او گونههای زندگینامهای از دوران نوجوانی گاتهام خود را به سوپ اضافه کرده است.
گری با این جواهر خراشیده یک فیلم، هم وسواسهای جنایی-هیجانانگیز و هم خاطراتش را در یک ترکیب میآمیزد، با استفاده از داستانی از دو برادر که گرفتار ذهنیت «طمع است-خوب است» در دهه 1980 میشوند تا چیزی کمتر از یک تراژدی یونانی با لهجهای بیرونی ایجاد کند. تنش کارهای قبلی او به وفور وجود دارد، به خصوص زمانی که ایروین تصمیم می گیرد، در غرور نادرست، پسرانش را یک شب دیروقت به محل کار جدیدش در باغ کارول ببرد.
او می خواهد پسرانش را تحت تاثیر قرار دهد: پدر ممکن است مرسدس بنز مانند عمو گری نداشته باشد، اما همه آنها به زودی در خیابان آسان خواهند بود! به نظر می رسد که مشتریان اروپای شرقی او علاقه ای به بازدیدهای بعد از ساعت کاری ندارند. اوضاع به سمت جنوب پیش می رود. گری باید مشکل برادرش را با رئیس جدید در شهر تمیز کند. فقط بگوییم که به سرعت به سمت جنوب نیز می رود.
لازم نیست بدانید که ایروین و هستر بر اساس والدین گری ساخته شدهاند، برخورد با اراذل و اوباش ناشی از یک حادثه واقعی است، یا اینکه گری ترکیبی از عموی فیلمساز و شریک تجاری پدرش است. تنها چیزی که برای درک Paper Tiger نیاز دارید - عنوان از این فرض گرفته شده است که گری این اوباش روسی فقط یک بازی بزرگ صحبت می کنند، تماسی که ثابت می شود عواقب جدی دارد - این است که خون غلیظ تر از آب است. همچنین وقتی صحبت متوقف می شود و اسلحه ها کشیده می شوند، تمایل بدی دارد که ریخته شود.
یا در مورد گری، کمربند جدا می شود. صحنهای که در آن پلیس سابق با یک اکسسوری لباس، چرندیات سه نفر از افراد هوسباز را به هم میزند، به شما یادآوری میکند که او هم در حال بازی کردن نیست. این کهنه سرباز فکر می کند که دست نخورده است. اسپویلر: نه، او نیست. مطالب مرتبط شما روزالیند الازار را از «اسبهای آهسته» میشناسید. او شما را در «میستی گرین» از بین خواهد برد. آدام درایور و مایلز تلر در تریلر «ببر کاغذی» با اوباش روسی درگیر میشوند روزالیند الازار بازیگر زن هالیوودی است که برای بازسازی زندگیاش در «میستی گر» کریس راک میجنگد.
تریلر een
متن اصلی (انگلیسی)
‘Paper Tiger’ Is a Greek Tragedy With a Thick New York Accent
Filmmaker James Gray returns with this semi-autobiographical tale of two brothers from Queens, the Russian Mob, and the slow death of the American dream