بتی مک‌گوایر، بازیگر برادوی و «درد رشد» در 100 سالگی درگذشت.
او در کنار اتل مرمن، بی آرتور و سوزان هیوارد روی صحنه کار کرد، مادر جوآنا کرنز در کمدی کمدی ABC بود و در «بالا در دود» نقش یک راهبه را بازی کرد.
بتی مک‌گوایر که سه بار در برادوی ظاهر شد و در نقش مادر مگی سیور اثر جوآنا کرنز در سریال کمدی ABC یعنی دردهای رو به رشد ظاهر شد، درگذشت. او 100 ساله بود.
کیت گرچاک، دوست خانوادگی نزدیک، بازیگر و یکی از بنیانگذاران Double G Films، به هالیوود ریپورتر گفت که مک گوایر در 8 اکتبر به دلایل طبیعی در خانه و بیمارستان فیلم و تلویزیون کشور در وودلند هیلز درگذشت.
مک گوایر نقش مادر/مادبزرگ کیت مالون را در 12 قسمت از دردهای رو به رشد از سال 1986 تا 1991 به تصویر کشید که در تمام فصل های کمدی به جز یکی از هفت فصل این کمدی ظاهر شد. (گوردون جامپ در نقش همسرش، اد.) داستان‌های مرتبط فیلم‌ها جین شوام، روزنامه‌نگار هالیوود به الویس پریسلی، جودی گارلند و جولی اندروز، در سن 96 سالگی جان خود را از دست داد.
در فیلم‌های سال 1978، او نقش خواهر مری کواکر را در Cheech & Chong's Up in Smoke و یک پرستار را در فیلم هیجان‌انگیز پزشکی مایکل کرایتون، کما، با بازی Geneviève Bujold بازی کرد.
مک گوایر که در 20 مارس 1926 در بریجپورت، کانکتیکات به دنیا آمد، در برادوی در کنار بازیگرانی چون اتل مرمن، باربارا کوک، بی آرتور و تونی راندال در تولیدات اصلی موزیکال‌های Plain و Fancy در سال‌های 1955-1956، Happy Hunting و Captain 579 اجرا کرد. در سال 1958
او بعدا به عنوان مادر در کاخ سزار در لاس وگاس و در سرتاسر جهان تیتر یک شد و در تولیدات تور منطقه‌ای، ملی و/یا استرالیایی Gypsy، Oliver بازی کرد! , چگونه بدون تلاش واقعی در تجارت موفق شویم و حماقت های زیگفلد در سال 1956 . از دیگر بازیگران او می‌توان به تالوله بنکد، سلست هولم، سوزان هیوارد، کنستانس بنت، جین راسل و ران مودی اشاره کرد.
مک‌گوایر در طول ۷۰ سال فعالیت حرفه‌ای‌اش همچنین می‌توانست در The Doris Day Show، Cannon، Columbo، Barnaby Jones، Baretta، Charlie’s Angels، Lou Grant، Hill Street Blues، Moonlighting، St. در فیلم های The Incredible Shrinking Woman (1981) و Wishmaster (1997) روی پرده بزرگ.
او همچنین سال‌ها به‌عنوان مسئول پذیرش و مدافع ائتلاف برای بقای اقتصادی، یک کلینیک قانونی که به مستاجران کم‌درآمدی که در حال مبارزه با اخراج هستند، حمایت می‌کند، داوطلب شد.
مک گوایر که از سال 2017 ساکن خانه MPTV بود، در سال 2019 در اخبار شبانه NBC ظاهر شد که نمایه خانه سالمندان او را نشان می داد. او مجری و تولید کننده برنامه گفتگوی خود، GabFest، برای کانال 22، ایستگاه تلویزیونی دانشگاه بود، اما به جای مصاحبه با ساکنان مشهور، رویاها و داستان های زندگی کارکنانی را که در آنجا کار می کردند برجسته کرد.
او در طول این بخش گفت: "من یک کمپینگ خوشحال هستم." "برای اینکه در 92 سالگی فرصت انجام کارهای جدید و کارهای متفاوت را داشته باشید، آیا می توانید به چیز بهتری فکر کنید؟ من نمی توانم."
متن اصلی (انگلیسی)
Betty McGuire, Actress on Broadway and ‘Growing Pains,’ Dies at 100
She worked alongside Ethel Merman, Bea Arthur and Susan Hayward on the stage, was Joanna Kerns’ mom on the ABC sitcom and played a nun in ‘Up in Smoke.’