بحران انرژی جهانی بعدی فقط از یک جهت به وجود نخواهد آمد
بحران انرژی جهانی بعدی همین نزدیکی است. اگر چهار سال گذشته چیزی به ما آموخته است، این است که یک بحران انرژی می تواند به طور غیرمنتظره و توسط تعدادی از عوامل - اغلب پشت سر هم به وجود بیاید. تغییر الگوهای آب و هوا، افزایش استرس شبکه، تنشهای ژئوپلیتیکی و درگیری به طرق مختلف در لحظات مختلف به هم نزدیک شدهاند تا بازارهای جهانی انرژی را در نوسان شدید قرار دهند و…
بحران انرژی جهانی بعدی همین نزدیکی است. اگر چهار سال گذشته چیزی به ما آموخته است، این است که یک بحران انرژی می تواند به طور غیرمنتظره و توسط تعدادی از عوامل - اغلب پشت سر هم به وجود بیاید. تغییر الگوهای آب و هوا، افزایش استرس شبکه، تنشهای ژئوپلیتیکی و درگیریها به روشهای مختلف در لحظات مختلف به هم نزدیک شدهاند تا بازارهای جهانی انرژی را در نوسانات شدید قرار دهند و باعث خاموشیهای گسترده حتی در برخی از توسعهیافتهترین کشورهای جهان، مانند فروپاشی شبکه در سراسر اسپانیا شدهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
The Next Global Energy Crisis Won’t Come From Just One Direction
The next global energy crisis is just around the corner. If the past four years have taught us anything, it’s that an energy crisis can be brought about unexpectedly and by a number of factors – often in tandem. Changing weather patterns, increased grid stress, geopolitical tensions, and conflict have converged in different ways in different moments to send global energy markets into extreme volatility and have…