بحران بدهی آفریقا در آستانه گزارش چشم انداز اقتصادی صندوق بین المللی پول عمیق تر می شود
در حالی که صندوق بین المللی پول در حال آماده شدن برای انتشار چشم انداز شاخص اقتصاد جهانی خود در روز سه شنبه در بانکوک است، پیام اصلی آن ثبات است. اما پشت این پیشبینیها، بحثهای شدیدی در مورد بار بدهی آفریقا، اقدامات ریاضتی و افزایش هزینه برای شهروندان عادی در جریان است.
در حالی که صندوق بین المللی پول در حال آماده شدن برای انتشار چشم انداز شاخص اقتصاد جهانی خود در روز سه شنبه در بانکوک است، پیام اصلی آن ثبات است. اما پشت این پیشبینیها، بحثهای شدیدی در مورد بار بدهی آفریقا، اقدامات ریاضتی و افزایش هزینه برای شهروندان عادی در جریان است.
صندوق بینالمللی پول انتظار دارد رشد در کشورهای جنوب صحرای آفریقا بالای چهار درصد باقی بماند. با این حال، این رقم عمیق تر شدن بحران نقدینگی را پنهان می کند. در برخی از کشورهای آفریقایی، خدمات بدهی در حال حاضر بین 30 تا 50 درصد از درآمدهای مالیاتی را جذب می کند و با انتقال میلیاردها دلار به طلبکاران خارجی، پول کمتری برای بیمارستان ها، جاده ها و مدارس باقی می گذارد.
توصیه های صندوق همچنان آشنا هستند: گسترش پایه های مالیاتی، کاهش یارانه های بدون بودجه و بازسازی بافرهای مالی. اما هزینه سیاسی در حال افزایش است. در کنیا، افزایش مالیات باعث اعتراضات مرگبار شد. در نیجریه، کاهش ارزش پول و کاهش یارانه ها به افزایش قیمت مواد غذایی و اعتصابات سراسری کمک کرد. از غنا تا شمال آفریقا، کاهش یارانه ها، خانوارها را به آستانه نزدیک تر کرده است.
وزرای دارایی آفریقا اکنون در حال عقب نشینی هستند. آنها از گروه 20 و وام دهندگان چندجانبه می خواهند که یک جدول زمانی شش ماهه سختگیرانه را برای تجدید ساختار بدهی تحت چارچوب مشترک اعمال کنند. آنها همچنین خواستار تعلیق وام های صندوق بین المللی پول و کاهش معنی دار خدمات بدهی، بدون نیاز به ریاضت بیشتر هستند.
بحث در بانکوک بیش از پیش بینی رشد است. این در مورد این است که چه کسی هزینه بدهی آفریقا را تقبل خواهد کرد. وام دهندگان استدلال می کنند که انضباط مالی برای بازگرداندن اعتماد بازار ضروری است. با این حال، وزرای آفریقایی هشدار می دهند که بدون کاهش قابل توجه بدهی ها، دولت ها می توانند شهروندان را به سختی عمیق تر بکشانند و ناآرامی های بیشتر را دامن بزنند.
متن اصلی (انگلیسی)
African debt crisis deepens ahead of IMF economic outlook report
As the International Monetary Fund prepares to release its flagship World Economic Outlook in Bangkok on Tuesday, the headline message is one of stability. But behind the forecasts, a fierce debate is unfolding over Africa’s debt burden, austerity measures and the rising cost for ordinary citizens.