بحران تنگه هرمز به تجارت بازیافت پلاستیک در قاهره دامن می زند
در قلب قاهره، پایتخت مصر، در خیابانهای پرپیچ و خم منطقه منشیت ناصر، نزدیک به 120000 نفر هر روز یک سوم زبالههای این شهر را پردازش میکنند. این متخصصان غیررسمی بازیافت که مدتها به حاشیه رانده شدهاند، اکنون به دلیل تنشهای ژئوپلیتیکی در تنگه هرمز، که معمولا پلیاتیلن خلیجفارس از آن عبور میکند، دستخوش تحولی شگرف شدهاند.
در قلب قاهره، پایتخت مصر، در خیابانهای پرپیچ و خم منطقه منشیت ناصر، نزدیک به 120000 نفر هر روز یک سوم زبالههای این شهر را پردازش میکنند. این متخصصان غیررسمی بازیافت که مدتها به حاشیه رانده شدهاند، اکنون به دلیل تنشهای ژئوپلیتیکی در تنگه هرمز، که معمولا پلیاتیلن خلیجفارس از آن عبور میکند، دستخوش تحولی شگرف شدهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
Strait of Hormuz crisis fuels Cairo's plastic recycling business
In the heart of the Egyptian capital Cairo, within the labyrinthine streets of the Manshiyet Nasser district, nearly 120,000 residents process a third of the megacity's waste every day. Long marginalised, these informal recycling specialists are now undergoing a dramatic transformation due to geopolitical tensions in the Strait of Hormuz, through which polyethylene from the Gulf usually passes.