بحران در مرکز کندی: چرا ساختمان اصلی آن برای دو سال تاریک می شود؟

یک برزنت نمای مرکز کندی در واشنگتن دی سی را در 28 اوت 2026 پوشانده است. —دانیل هویر— بلومبرگ/گتی ایماژ

به گزارش رسانه های متعدد، هیئت امنای مرکز کندی روز سه شنبه به تعطیلی فوری ساختمان اصلی موسسه هنری ستایش شده رأی داد.

ساعاتی قبل از رای گیری، یک دادگاه منطقه ای علیه آخرین تلاش هیئت مدیره برای اضافه کردن نام رئیس جمهور دونالد ترامپ به ساختمان - این بار به دلیل نقش ادعایی او در بازسازی های برنامه ریزی شده، رای داد. تصمیم تعطیلی نیز یک روز پس از ادعای رهبری مبنی بر اینکه فرهنگسرا در آستانه ورشکستگی قرار دارد صادر شد.

رای هیئت تا حدی توسط یک بسته 57 صفحه ای ارائه شد که روز دوشنبه به عنوان مواد مقدماتی برای جلسه آنها ارائه شد. به گزارش واشنگتن پست، این ادعا ادعا کرد که باز نگه داشتن ساختمان اصلی هم بازدیدکنندگان و هم کارکنان موسسه را به خطر می اندازد.

بیشتر بخوانید: همه چیزهایی که ترامپ نام و چهره خود را به عنوان رئیس جمهور نشان داده است

این بسته شامل یادداشتی دو صفحه ای از مدیر اجرایی مت فلوکا بود که توسط ترامپ در ماه مارس نصب شد. به گزارش پست، این نامه به حادثه ای در 4 سپتامبر اشاره می کند که در آن قسمتی از سقف سالن بزرگ پس از باران شدید سقوط کرد و آوار در مقابل سالن کنسرت پخش شد.

نسخه ای از قطعنامه بسته شدن ساختمان نیز روز دوشنبه به عنوان بخشی از دعوای حقوقی در حال انجام برای حفظ نام ترامپ از رواق جلویی در دادگاه ثبت شد. در این بیانیه آمده است که شرکت مستقر در ویرجینیا Delta Consulting Group ارزیابی مستقلی را در ماه اوت انجام داد و متوجه شد که مرکز کندی در وضعیت فزاینده ای از خرابی قرار دارد.

در این قطعنامه آمده است: «هم گروه مشاور دلتا و هم مدیر اجرایی مرکز، ساختمان اصلی را برای ادامه اشغال ناامن می‌دانند و خطر بیشتری را برای مردم و کارکنان در صورت بسته نشدن فوری ساختمان و شروع بازسازی پیش‌بینی می‌کنند».

با این حال، این ادعا توسط جویس بیتی، نماینده دموکرات اوهایو، عضو هیئت مدیره مرکز کندی که برای اولین بار در دسامبر 2025 علیه ترامپ به دلیل تلاش برای تغییر نام تجاری خود شکایت کرد و متعاقبا چندین طرح قبلی برای تعطیلی مرکز را به چالش کشید، مورد اعتراض قرار گرفت. وکلای بیتی استدلال کردند که گروه مشاور دلتا "به صراحت ارائه چنین نظری را رد کرده است."

TIME برای اظهار نظر با مشاور بیتی و گروه مشاوره دلتا تماس گرفته است.

هنگامی که از یکی از سخنگویان مرکز کندی در مورد تعطیلی سؤال شد، به تایم اشاره کرد که به بیانیه روما داروی، معاون روابط عمومی مرکز کندی، پس از حادثه سقوط سقف گچ داده شده است. او این حادثه را "نمونه دیگری از نیاز فوری به تعطیلی برای نوسازی و احیا" خواند.

دروی در آن زمان گفت: «این شکست ساختاری ناشی از دهه‌ها بی‌توجهی و نگهداری به تعویق افتاده توسط رهبری قبلی است و هیچ توجیهی برای تأخیر بیشتر در بازسازی مرکز فرهنگی آمریکا وجود ندارد».

بسته شدن تنها آخرین قسمت از آشفتگی های مرتبط با ترامپ است که مرکز هنری مشهور واقع در سواحل رودخانه پوتوماک در واشنگتن دی سی را تحت تاثیر قرار داده است.

ترامپ چگونه مرکز کندی را تغییر داد

پس از بازگشت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به کاخ سفید، او بلافاصله نهادی غیرحزبی را تصاحب کرد.

در فوریه 2025، او همه اعضای هیئت مدیره منصوب شده توسط جو بایدن، رئیس جمهور سابق را برکنار کرد و منصوبان خود را جایگزین آنها کرد. سپس هیئت تازه تاسیس به اتفاق آرا او را به عنوان رئیس خود منصوب کرد.

دبورا راتر، که بیش از یک دهه به عنوان رئیس مرکز کندی خدمت کرد، نیز برکنار شد.

بلافاصله پس از آن، ترامپ بخش تأثیر اجتماعی مرکز را منحل کرد. این اقدام در بحبوحه تلاش‌های گسترده‌تر دولت ترامپ برای لغو طرح‌های تنوع در موسسات فرهنگی تحت حمایت فدرال، از جمله اسمیتسونیان، که دفتر تنوع‌طلبی خود را به دنبال دستورات اجرایی او بسته بود، انجام شد.

ترامپ همچنین گفت که در انتخاب نامزدهای افتخارات مرکز کندی در سال 2025، جایزه‌ای که سالانه به هنرمندان نمایشی به‌خاطر یک عمر مشارکتشان در فرهنگ آمریکا اعطا می‌شود، «بسیار درگیر» شده است. به طور سنتی، آنها توسط اعضای هیئت مدیره با نظرات مردم و افتخارآفرینان گذشته انتخاب می شوند.

ترامپ در ماه اوت به خبرنگاران گفت: "من خیلی چیزها را رد کردم. آنها بیش از حد بیدار بودند. من چند "واکستر" داشتم."

پس از به قدرت رسیدن ترامپ، برخی از مجریان و علاقه مندان به هنر متعهد شدند که اجراها را تحریم کنند و در ژوئن 2025، واشنگتن پست گزارش داد که اشتراک ها نسبت به سال قبل 36 درصد کاهش یافته و حدود 1.6 میلیون دلار کاهش یافته است.

رهبری مرکز کندی نسبت به ورشکستگی هشدار داد

روز سه شنبه، دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه کلمبیا آخرین تلاش هیئت مدیره برای اضافه کردن نام رئیس جمهور به جلوی مرکز کندی را رد کرد.

این دومین تلاش آنها پس از تغییر نام قبلی آنها در ماه مه بود، زمانی که قاضی کریستوفر کوپر حکم داد که این اقدام قانون 1964 را که به تایید کنگره نیاز دارد، نقض می کند. کنگره در سال 1964 مرکز فرهنگ ملی برنامه ریزی شده خود را به عنوان یک یادبود زنده برای رئیس جمهور جان اف کندی تغییر کاربری داد.

کوپر دستور حذف تابلوها را داد و حروف در ژوئن پایین آمد.

در بحبوحه آن جنگ حقوقی، وزارت دادگستری با ارائه دلایل توقف اضطراری، هشدار داد که حذف نام ترامپ «محل تلاش‌های مرکز برای جمع‌آوری کمک‌های مالی را مختل می‌کند و به افت مالی مرکز کمک می‌کند».

با این حال، زمانی که D.C. Circuit اقامت در 8 ژوئیه را رد کرد، گفت که متهمان هیچ مدرکی دال بر آسیب مالی ارائه نکرده اند.

در 13 آگوست، هیئت مدیره قطعنامه‌ای را برای کتیبه‌ای جدید به این ساختمان تصویب کرد که «به منظور شناسایی و ارج نهادن به مشارکت‌های موجود و بی‌سابقه کنونی و آینده رئیس‌جمهور ترامپ در بقای مرکز». این طرح شامل اضافه کردن حروف جدید به نمای مرمر، درست زیر نام ساختمان، در منطقه ای بود که از زمان حذف نام ترامپ توسط داربست و برزنت مسدود شده است. متولیان همچنین تصمیم گرفتند که میدان به ترامپ اختصاص یابد.

هیئت مدیره استدلال کرد که تغییرات پیشنهادی یک تغییر نام سازمانی نیست و بنابراین با حکم قبلی مطابقت دارد.

اما دادگاه هر دو کتیبه نوسازی و تغییر نام میدان را رد کرد، در حالی که از صدور حکم در مورد کتیبه موقوفه احتمالی خودداری کرد.

در حکم دادگاه آمده است: «به این وسیله متهمان موظفند در ساختمان اصلی نوشته «بازسازی و بازسازی شده توسط دونالد جی. ترامپ» یا تغییر نام محوطه دانشگاه به «پرزیدنت دونالد جی. ترامپ پلازا» بنویسند. به بیان ساده، متهمان نمی توانند بدون برکت کنگره یادبودهایی را برای رئیس جمهور ترامپ یا هر شخص یا هر چیز دیگری در مرکز کندی نصب کنند.

این حکم به طرح ماه اوت هیئت مدیره می‌پردازد، اما تلاش بالقوه دیگری برای نام‌گذاری در حال شکل‌گیری بود.

در پاسخ به این حکم، نورم آیزن، مشاور بیتی، بیانیه ای را در X منتشر کرد و گفت: "دو بار دادگاه همین را به ترامپ گفته است: شما فراتر از قانون نیستید. عقل قانونی بار دیگر بر غرور ترامپ غلبه کرده است. این یک پیروزی برای خاطره رئیس جمهور کندی و ملت ما است."

در روز تصمیم گیری، هیئت قرار بود تصمیم دیگری را بررسی کند مبنی بر اینکه "تمام راه های قانونی را برای اجرای یک یا چند مورد زیر به کار خواهد گرفت." 10 گزینه برای بررسی فهرست شده است، از جمله "نوسازی و وقف تحت نظارت رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ و صندوق مرکز ترامپ کندی" و "میراثی که از طریق سخاوت رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ محافظت می شود."

با این حال، جو لافائوچی، معاون روابط هیئت مدیره، دوشنبه شب به هیئت مدیره اطلاع داد که «به دلیل شرایط اضطراری ساختاری که اخیرا تشدید شده است، جلسه روز سه شنبه «اکنون به طور انحصاری بر تعطیلی ضروری مرکز متمرکز است.»

این که آیا هیئت مدیره، علیرغم آخرین حکم دادگاه، رأی گیری در مورد این قطعنامه را مجددا برنامه ریزی می کند یا خیر، باید مشخص شود. خود قطعنامه در توجیه کتیبه جدید، تصویر نگران کننده ای را برای موسسه ترسیم کرده بود.

این پیشنهاد همچنین به صراحت نشان داد که هیئت تا چه حد مبارزه نامگذاری را با آینده مالی مرکز مرتبط کرده است.

مرکز کندی در "وضعیت مالی وخیم" قرار دارد و ممکن است هفته ها تا ورشکستگی فاصله داشته باشد. در ادامه مدعی شد که مرکز بدون حمایت ترامپ قابل نجات نیست – که ممکن است منوط به تایید عمومی باشد.

در این قطعنامه آمده است: «هیئت مدیره درک می‌کند که بدون چنین شناخت مناسب، بعید است که رئیس‌جمهور ترامپ نظارت اساسی بر نوسازی ساختمان اصلی انجام دهد و نجات مالی مرکز را رهبری کند».

به گزارش NPR، صندوق پیشنهادی مرکز ترامپ کندی تا 15 سپتامبر هیچ پولی جمع آوری نکرده بود.

شارلوت کنینگ، استاد و مورخ تئاتر در دانشگاه تگزاس در آستین، معتقد است که این ادعاها بخشی از یک استراتژی جسورانه و یا ناامیدانه برای وادار کردن دادگاه ها به اجازه دادن به کتیبه به جلو بوده است.

کنینگ به تایم می‌گوید: «من فکر می‌کنم این بیانی از ناامیدی مداوم ترامپ است که نمی‌تواند شهرت مرکز کندی را تحت الشعاع خود نگه دارد و در نتیجه از آن سود ببرد. این دولت ترامپ است که می‌گوید: «اگر به ما اجازه ندهید آنچه را که می‌خواهیم انجام دهیم، اعلام ورشکستگی خواهیم کرد».

آیا مرکز کندی می تواند دو سال تعطیل شود؟

مسیر تصمیم گیری فوری تعطیلی روز سه شنبه شامل تلاش های مکرر برای مداخله هم از سوی دادگاه و هم از سوی هیئت بوده است.

در 16 مارس، پس از تعیین نیاز به بازسازی گسترده، هیئت مدیره رای به بستن کامل ساختمان اصلی پس از جشن های 4 ژوئیه و ادامه بازسازی های برنامه ریزی شده داد. یک قاضی فدرال در ماه مه این تصمیم را باطل کرد. با این حال، اکثر برنامه های برنامه ریزی شده لغو شد و مراحل آن تا حد زیادی در تابستان امسال خاموش بوده است.

پس از بررسی گزینه‌های بسته شدن کامل، جزئی و مرحله‌ای، هیئت بار دیگر تعطیلی دو ساله را در 13 آگوست تصویب کرد. در حالی که محدودیت‌های بودجه‌ای عاملی در تصمیم‌گیری بود، هیئت مدیره به مجموعه‌ای از شرایط مالی کاملا جدا از بودجه عملیاتی به خطر افتاده نگاه می‌کرد.

کنگره در جولای 2025 مبلغ 256,657,000 دلار را به عنوان بودجه محدود به مرکز اختصاص داد، با این شرط که وجوه باید برای "تعمیر سرمایه، بازسازی، نگهداری عقب مانده و ساختارهای امنیتی" استفاده شود و تا 30 سپتامبر 2029 در دسترس باشد.

بسته شدن دو ساله مرکز کندی را در آن جدول زمانی تعیین شده قرار می دهد. بازسازی حدود 257 میلیون دلار پیش بینی شده بود که با بودجه مالیات دهندگان تخصیص یافته مطابقت دارد.

اما حتی با وجود آن پول فدرال، دامنه و فوریت کار پیشنهادی همچنان مورد بحث است.

کانینگ طرح نوسازی دو ساله را زیر سوال می برد و می گوید که در حالی که ساختمان تقریبا 60 ساله احتمالا نیاز به تعمیر و نگهداری و نوسازی به طور منظم دارد، ارزیابی های کنونی از وضعیت آن مانند هذل به نظر می رسد - به خصوص وقتی صحبت از مسائل زندگی و مرگ می شود.

هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی، که همسرش آلیسون در هیئت مدیره خدمت می کند، ویدئویی از فروریختن سقف در روز دوشنبه در X منتشر کرد و نوشت: "اگر یک اجرا در جریان بود، مشتریان می توانستند کشته شوند."

کانینگ می‌گوید: «همه اینها بخشی از این نقشه حیرت‌انگیز برای ایجاد یک موقعیت وخیم و سپس حضور به عنوان ناجی است.

در بیتی علیه ترامپ، وکلای بیتی استدلال کردند که هر دو قطعنامه هیئت مدیره تلاشی برای تسلیم شدن در برابر رئیس جمهور است و یکی از آنها این قطعنامه ها را "گروگان گیری" مرکز می خواند.

آیزن دوشنبه در X، در توضیح اطلاعاتی که به هیئت مدیره داده شده بود، نوشت: «پرداخت کنید یا مرکز کندی بسته می‌شود، و قیمت آن نام ترامپ در ساختمان است».

با این حال، سخنگوی مرکز کندی به تایم گفت که افزودن نام ترامپ به ساختمان باعث جذب اهداکنندگان جدید شد و برای جمع آوری بودجه اضافی برای بازسازی مرکز بسیار مهم بود.

پیش از این، واشنگتن پست در اکتبر 2025 گزارش داده بود که فروش بلیط برای سه مکان بزرگ از 9 مکان اجرا به پایین ترین سطح خود در سال های اخیر رسیده است.

مرکز کندی فروش بلیت را در زمره منابع درآمد قابل توجه خود قرار می دهد. در سال مالی 2024، آخرین سالی که داده‌های بایگانی در دسترس است، فروش بلیط و سایر درآمدهای عملیاتی بیش از 34 درصد از درآمد 306.88 میلیون دلاری گزارش شده مرکز را تشکیل می‌دهند.

این سخنگوی گفت که دارایی ها و درآمدها در واقع برای سال مالی 2025 "به طور قابل توجهی افزایش یافته است".

فیلیپ هاکنی، استاد حقوق در دانشگاه پیتسبورگ و مشاور سابق سرویس درآمد داخلی (IRS) که در سازمان‌های معاف از مالیات تخصص داشت، می‌گوید: «این اصلا معنی ندارد. "اگر یک سازمان غیرانتفاعی قصد ورشکستگی را دارد - و من نمی دانم چرا یک یادبود برای یک رئیس جمهور سابق که خطی از کنگره دارد چنین چیزی را پیشنهاد می کند - اما اگر قصد ورشکستگی دارید، واقعا همه فعالیت ها را تعطیل می کنید."

هاکنی می گوید: «این مزخرف است.

کوپر به طور جداگانه ادعاهای دولت در مورد آسیب مالی مرتبط با نام ترامپ را رد کرد.

او روز سه‌شنبه نوشت که دولت «هیچ مدرکی مبنی بر اینکه کمک‌های مالی فعلی یا آینده به نام رئیس‌جمهور ترامپ بر روی ساختمان وابسته است» ارائه نکرده است و «هیچ مدرک معتبری مبنی بر اینکه حذف نام ترامپ مانع از انجام مأموریت هنری مرکز می‌شود، همانطور که در شصت سال گذشته انجام داده است» ارائه نکرده است.

در واقع، شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد دخالت ترامپ ممکن است آسیب بیشتری به بار آورده باشد. پس از اعلام تغییر نام در اوایل سال جاری، این مرکز فرهنگی معتبر با لغو اجراهای متعدد روبرو شد - که کنینگ می‌گوید مانع از آن شده است که موسسه تا آنجایی که می‌توانست قبل از تعطیلی برنامه‌ریزی‌شده درآمد کسب کند.

او می‌گوید: "موسسات بزرگ این کتاب را بیش از یک سال دوست دارند. بنابراین به این معنی است که از ابتدای سال 2025، زمانی که آنها برای حال و آینده رزرو می‌کردند، اینطور نبودند." در واقع، کاری که آنها در عوض انجام می‌دادند این بود که با کنسل‌ها مقابله کنند.»

کنینگ می‌گوید که مشکلات مالی مرکز پس از یک سال لغو، کاهش رزرو و دعوی قضایی غیرقابل تعجب است.

او می‌گوید: «هر ادعایی مبنی بر اینکه مرکز کندی در مشکل مالی است، معتقدم، اما همه آنها مشکلات تولید خودشان هستند.»

آنچه در آینده برای مرکز جنگ زده کندی پیش می آید

هر گونه تلاش آتی برای افزودن نام ترامپ به مرکز کندی، به هر شکلی که ممکن باشد، تقریبا به طور قطع در دادگاه به چالش کشیده خواهد شد.

با این حال، حتی با ادامه این مبارزه قانونی، بسته شدن تمام فعالیت های مرکز کندی متوقف نمی شود.

در حالی که ساختمان اصلی مرکز فرهنگی - که شامل سالن کنسرت، خانه اپرا، و تئاتر آیزنهاور است - بسته است، برخی از عناصر برنامه‌ریزی در REACH ادامه می‌یابد، یک گسترش پردیس داخلی و خارجی که در سال 2019 افتتاح شد.

این مرکز همچنین گفت که همچنان "حفظ دسترسی آموزشی به جامعه" خواهد بود و به ارائه افتخارات مرکز کندی و اعطای جایزه مارک تواین برای طنز آمریکایی ادامه خواهد داد - حتی اگر این رویدادها خارج از محل برگزار شوند.

وجود خواهد داشت "درگیری مداوم کافی با جامعه هنری،

پایگاه اهداکننده و حامیان، که تعطیلی دو ساله ساختمان اصلی تاثیری بی‌دلیل نخواهد داشت

توانایی آن برای افزایش برنامه ریزی در یک ساختمان اصلی احیا شده در سال 2028، طبق قطعنامه ارائه شده در هیئت مدیره.

این برنامه ها ممکن است تا حدودی تداوم داشته باشند، اما بازگشایی ساختمان اصلی چالش متفاوتی را به همراه خواهد داشت. کنینگ می گوید که بسیاری از آسیب ها به شهرت مرکز قبلا وارد شده است.

کنینگ می‌گوید: «هزینه آن برای همه است، نه فقط برای مردم دی سی. این باخت اکنون بد است، اما در آینده بدتر خواهد شد.»

از آنجا که فروش بلیط منبع درآمد مهمی است، کنینگ می گوید که بهبود مالی پس از تعطیلی طولانی مدت زمان می برد. این بهبود همچنین به استخدام مجدد کارکنان و بازسازی تقویم برنامه نویسی بستگی دارد.

او می‌گوید: «همه کارمندان متخصصی که داشتند - بهترین‌ها - همگی مشاغل دیگری پیدا کرده‌اند و ممکن است خیلی تمایلی به بازگشت به موقعیت شغلی بسیار ضعیف‌تر مانند مرکز کندی نداشته باشند. و هنرمندانی که به طور معمول رزرو می‌کنند، برنامه‌های خود را تطبیق داده‌اند.»

کانینگ می افزاید: «از بین بردن چیزی بسیار آسان است – که می توان آن را به معنای واقعی کلمه در یک سال انجام داد. "بازسازی بسیار، بسیار، بسیار دشوارتر است."