بحرانهای اجتماعی سیاسی و اقتصادی فرانسه: «بخش بزرگی از جمعیت با معترضان همدردی میکنند»
جن گودولا با خوشحالی از دیمین لکونت، دانشمند و پژوهشگر علوم سیاسی در دانشگاه پانتهئون سوربن پاریس استقبال می کند. تشدید ناآرامیهای فرانسه تناقض عمیقی را در واکنش دولت آشکار کرده است: نیروی نامتناسب علیه تظاهرکنندگان مسالمتآمیز از یک سو، و ناتوانی آشکار در مهار خشونت گسترده از سوی دیگر. دیمین لکونت، دانشمند علوم سیاسی، استدلال می کند که دولت…
جن گودولا با خوشحالی از دیمین لکونت، دانشمند و پژوهشگر علوم سیاسی در دانشگاه پانتهئون سوربن پاریس استقبال می کند. تشدید ناآرامیهای فرانسه تناقض عمیقی را در واکنش دولت آشکار کرده است: نیروی نامتناسب علیه تظاهرکنندگان مسالمتآمیز از یک سو، و ناتوانی آشکار در مهار خشونت گسترده از سوی دیگر. دانشمند علوم سیاسی، دیمین لکونت، استدلال می کند که شکست دولت فراتر از نظارت پلیس و تفسیر سیاسی خود بحران است.
از آنجایی که روایات رقیب تهدید میکنند که نارضایتیهای مشروع در مورد آموزش، خدمات عمومی و هزینههای زندگی را تحت الشعاع قرار میدهند، او هشدار میدهد که «واکنش سرکوبگرانه […] نمیتواند بحران اجتماعی را از بین ببرد». با نزدیک شدن به انتخابات ریاست جمهوری، مبارزه برای برقراری نظم از یک رقابت عمیق تر بر سر مشروعیت سیاسی، آزادی های عمومی و جهت گیری آینده جامعه فرانسه جدایی ناپذیر می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
France's sociopolitical & economic crises: 'Large portion of population sympathizes' with protestors
Genie Godula is pleased to welcome Damien Leconte, Political Scientist and Researcher at Paris Panthéon Sorbonne University. France’s escalating unrest has exposed a profound contradiction in the state’s response: disproportionate force against peaceful demonstrators on the one hand, and an apparent inability to contain widespread violence on the other. Political scientist Damien Leconte argues that the government’s…