"بحران هویت": بریتانیا لایحه ملیت بریتانیا را در سال 1981 تصویب کرد - آرشیو SCMP
موضوع هویت نوشته کریستوفر وود این مقاله برای اولین بار در 31 اکتبر 1981 منتشر شد. تصویب لایحه ملیت بریتانیا از طریق پارلمان یک مسئله عاطفی برای هنگ کنگ ثابت کرد و باعث ترس از فرو رفتن مستعمره به برزخ سیاسی شد. از آنجایی که شهروندان بریتانیایی متولد هنگ کنگ در سال 1962 حق اقامت خود را در بریتانیا از دست دادند، قدرت احساس مخالفت با این قانون…
یک موضوع هویتی نوشته کریستوفر وود این مقاله برای اولین بار در 31 اکتبر 1981 منتشر شد تصویب لایحه ملیت بریتانیا از طریق پارلمان یک مسئله عاطفی برای هنگ کنگ به اثبات رسانده است و این نگرانی را ایجاد کرده است که مستعمره در حال بلاتکلیفی سیاسی است. از آنجایی که شهروندان بریتانیایی متولد هنگ کنگ در سال 1962 حق اقامت خود را در بریتانیا از دست دادند، شدت احساس مخالفت با این قانون، بسیاری از جمله احتمالا دولت بریتانیا را شگفت زده کرده است. اما چنین دیدگاهی ...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Identity crisis’: UK passes British Nationality Bill in 1981 – SCMP archive
A matter of identity By Christopher Wood This article was first published on October 31, 1981 The passage of the British Nationality Bill through Parliament has proved an emotional issue for Hongkong, sparking off fears that the Colony is sliding into political limbo. As Hongkong-born British subjects lost their right of residence in the United Kingdom back in 1962, the strength of feeling against the legislation…