بدنه صنعت می گوید پالایشگاه های ژاپن به اندازه کافی نفت خام دارند تا تا ماه نوامبر دوام بیاورند.
رئیس انجمن نفت ژاپن (PAJ) روز جمعه گفت که پالایشگاه های ژاپنی به اندازه کافی نفت خام خریداری کرده اند تا بتوانند تا ماه نوامبر ادامه دهند. تعطیلی موقت خط لوله نفت شرق به غرب در عربستان سعودی به دنبال حملات هفته گذشته، ابهام دیگری را در نقل و انتقال محموله های نفتی از منطقه خاورمیانه پس از توقف پادشاهی ایجاد کرد.
رئیس انجمن نفت ژاپن (PAJ) روز جمعه گفت که پالایشگاه های ژاپنی به اندازه کافی نفت خام خریداری کرده اند تا بتوانند تا ماه نوامبر ادامه دهند. تعطیلی موقت خط لوله نفت شرق به غرب در عربستان سعودی به دنبال حملات هفته گذشته، ابهام دیگری را در جابجایی محموله های نفتی از منطقه خاورمیانه پس از توقف بارگیری توسط پادشاهی در بندر ینبع دریای سرخ ایجاد کرد. با این حال، سعودی ها حمل و نقل شاتل را از طریق تنگه افزایش داده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Japan's Refiners Have Enough Crude to Last Through November, Industry Body Says
Japanese refiners have procured enough crude oil to last them through November, the head of the Petroleum Association of Japan (PAJ) said on Friday, amid yet another twist in supply availability from the Middle East. The temporary shutdown of the East-West oil pipeline in Saudi Arabia following attacks last week added another uncertainty in oil cargo movements from the Middle East region after the Kingdom halted…