بدون صندلی، بدون کارت روی میز: اروپا از بازنده شدن در توافق ترامپ و شی می ترسد
اتحادیه اروپا قصد دارد بازیگری کلیدی در نظم جهانی چند قطبی باشد، اما اهرم های سیاسی خود را تقویت نمی کند.
شی جین پینگ، رئیسجمهور چین و دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در 24 سپتامبر در یک ضیافت شام دولتی در کاخ سفید در واشنگتن دی سی، ایالات متحده صحبت میکنند.
بروکسل – برای سالها، سناریوی کابوسای که دولتهای اروپایی از آن میترسیدند، رویارویی بزرگ بین ایالات متحده و چین بود: تعرفههای تجاری هر روز بالاتر میرفت، زنجیرههای عرضه قطع میشد، درگیری بر سر تایوان که توجه آمریکا را از روسیه - بزرگترین تهدید اروپا - منحرف میکرد.
سفر دولتی این هفته شی جین پینگ، رئیسجمهور چین به واشنگتن، ناگهان این ترس را وارونه کرد: آنچه اکنون دولتهای اروپا را ناآرام میکند، چشمانداز اسکان چینی-آمریکایی است، با شرایطی که واشنگتن و پکن تعیین کردهاند، اما با هزینههایی که به بقیه صادر میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
No seat, no cards at the table: Europe fears being the loser in Trump-Xi deal-making
The EU aims to be a key actor in a multipolar global order but isn't enhancing its political levers.