"بد تا استخوان": روسیه چگونه نامزدهای مخالف را از صندوق رای حذف کرد

موفقیت جورج توروگود و ویرانگرها در سال 1982، "Bad to the Bone" را شاید بتوان بیشتر به خاطر پخش موسیقی فیلم های تبلیغاتی ماشین و بازی های کم نور استخر شهرت داد.

اما برای ایا بورونینا، یک سیاستمدار از جمهوری اودمورتیا روسیه، استفاده از این آهنگ در یک ویدئوی تبلیغاتی باعث شد تا در انتخابات آخر هفته دومای ایالتی مجلس پایین دستی در صندوق رای بگیرد.

روزنامه کومرسانت به نقل از سرویس مطبوعاتی دادگاه گزارش داد که بالاترین دادگاه اودمورتیا هفته گذشته بورونینا را از رقابت با وی رد صلاحیت کرد و حکم داد که وی با استفاده از "بد به استخوان" در ویدئوهای رسانه های اجتماعی خود قانون مالکیت معنوی روسیه را نقض کرده است.

به گزارش کومرسانت، دادگاه در کنار شاکی از حزب محافظه‌کار جناح چپ «روسیه عادل» قرار گرفت، که مدعی شد بورونینا نمی‌توانست مجوز آهنگ دریافت کند «زیرا فقط می‌توان آن را با دلار آمریکا خریداری کرد، که نمی‌توان آن را از حساب تبلیغاتی یک نامزد انجام داد».

بورونینا که درخواست تجدیدنظر بعدی او رد شد، گفت: "آنها چقدر ناامید بودند که من را از انتخابات حذف کنند؟ دادگاه عالی جمهوری اودمورت نه تنها بدون شرکت من، بلکه حتی بدون اطلاع من از تاریخ و زمان جلسه رسیدگی کرد."

بورونینا یکی از ده ها نامزد مخالفی است که در هفته های اخیر از حضور در انتخابات 18 تا 20 سپتامبر روسیه محروم شده اند و تلاش محدود برای به چالش کشیدن نامزدهای مورد حمایت کرملین را بیشتر تضعیف کرده است.

29 نفر از کسانی که از انتخابات دومای دولتی رد صلاحیت شدند، از حزب لیبرال یابلوکو بودند. چهار نفر از آنها، از جمله بورونینا، شعبه های منطقه ای یابلوکو را رهبری می کنند.

آندراس توت سیفرا، کارشناس سیاست داخلی و اقتصاد سیاسی روسیه، گفت: «رد صلاحیت یابلوکو... با کاهش شانس رای گیری اعتراضی و در نتیجه سرکوب حضور مردم ارتباط دارد. "این دومی یکی از تکنیک های قدیمی کرملین در انتخابات پارلمانی بوده است."

بر اساس قانون انتخابات روسیه، نیمی از 450 کرسی دومای ایالتی از طریق فهرست احزاب به احزابی اختصاص داده می شود که حداقل 5 درصد آرا را به دست آورند. 225 کرسی باقی مانده در حوزه های انتخابیه تک نفره تعیین می شود.

یابلوکو، تنها حزبی که با یک پلتفرم ضد جنگ در انتخابات شرکت می‌کند، در ماه گذشته زمانی که دادگاه عالی آن را از فهرست سراسری فهرست احزاب حذف کرد، دچار شکست بزرگی شد.

اگرچه این حزب همچنان می‌تواند در مناطق تک عضوی نامزد معرفی کند، اما این حزب گفت که تنها 106 نامزد یابلوکو در 45 منطقه تا روز پنجشنبه در رقابت باقی مانده‌اند که از 135 نامزد در ابتدای مبارزات انتخاباتی کمتر است.

اما بدبختی های یابلوکو به مسابقه دومای ایالتی محدود نشده است.

نامزدهای این حزب تنها در یکی از 39 انتخابات قانونگذاری منطقه ای پس از رد صلاحیت لیست های این حزب توسط دادگاه ها در هفت منطقه رقابت خواهند کرد.

در آخرین مورد، دادگاهی در منطقه تومسک سیبری این حزب را به دلیل ادعای نقض هزینه های تبلیغاتی، نقض حق چاپ و استفاده از پلتفرم های ممنوعه رسانه های اجتماعی از حضور در انتخابات مجمع منطقه ای منع کرد.

به گزارش رسانه تبعیدی Vyorstka، رایج ترین دلایل برای رد صلاحیت اعضای یابلوکو، پست های قدیمی بود که از الکسی ناوالنی، منتقد فقید کرملین نام می برد، از جمله عکس هایی از او یا اشاره به پروژه های مرتبط با او.

دلایل دیگر شامل مالکیت سهام در بورس های خارجی، یک پست در شبکه های اجتماعی با کاریکاتور آدولف هیتلر و اشتباهات در اسناد ثبت نام بود.

توث سیفرا گفت، از آنجایی که حذف هر نامزد کوچکی از برگه رای به اهداف سیاسی مستقیم کمی کمک می کند، رد صلاحیت های گسترده ممکن است در عوض نشان دهنده تلاش مقامات سیاسی منطقه ای و کارمندان دولت برای نشان دادن وفاداری به کرملین باشد.

او به مسکو تایمز گفت: «وقتی به نظر می رسد که ukaz [فرمان] مرکز این است که نامزدهای یابلوکو نمی توانند نامزد شوند، مقامات سطح پایین شروع به رفتار مطابق با آن خواهند کرد.

نامزدهای یابلوکو بر اساس شکایات رقبای انتخاباتی خود حذف شدند. اما حتی نامزدهای «اپوزیسیون سیستمی» روسیه - احزابی که اسما مخالف کرملین بودند اما اجازه فعالیت در سیستم سیاسی را داشتند - در این چرخه انتخاباتی با فشار فزاینده ای مواجه شده اند.

به گفته ویورستکا، حداقل هشت نامزد حزب کمونیست که قرار بود در مجلس دومای ایالتی یا مجلس قانونگذاری منطقه ای شرکت کنند، رد صلاحیت شده اند.

رد صلاحیت نیکلای بوندارنکو، نامزد حزب کمونیست، به پر بحث ترین خبر مربوط به انتخابات در شبکه های اجتماعی روسیه در هفته گذشته تبدیل شد. بر اساس نظارت پروژه اطلس انتخابات، پست های مربوط به این پرونده بیش از 3 میلیون بازدید داشته است.

بوندارنکو، یک قانونگذار منطقه ای سابق ساراتوف با بیش از 2 میلیون مشترک یوتیوب، پس از اینکه حضورش در یک مناظره تلویزیونی در فضای مجازی پخش شد، رد صلاحیت شد - امری نادر در چرخه انتخاباتی که اکثر نامزدها اصلا در مناظره های برنامه ریزی شده تلویزیونی ظاهر نمی شدند.

دلیل رسمی حذف او یک پست قدیمی در شبکه های اجتماعی بود که در آن عکس ناوالنی وجود داشت.

توت سیفرا گفت که بوندارنکو یک کاندیدای "بسیار قابل مشاهده" بود که قرار بود "در منطقه ای که به عنوان یک فیود" رئیس دومای ایالتی ویاچسلاو ولودین در نظر گرفته می شود رقابت کند.

او افزود که رد صلاحیت وی و فشاری که نامزدهای کمونیست با آن روبرو بودند، از "الگوی ناهمگون تر" سرکوب سیاسی نسبت به کمپین علیه یابلوکو پیروی کرد.

توث سیفرا گفت: «آنچه ما در اینجا به آن نگاه می‌کنیم، صرفا اصلاح بیشتر توافقی است که مقامات به احزاب اپوزیسیون سیستمی ارائه کرده‌اند.

او با اشاره به مجموعه‌ای از پرونده‌های اداری و دستگیری‌هایی که در اوایل امسال کمونیست‌ها را در منطقه آلتای هدف قرار می‌دادند، ادامه داد: «در مناطق مستعد اعتراض با شاخه‌های قوی حزب کمونیست، حزب با نوع بسیار متفاوتی از فشار مواجه شد، که بسیار شبیه به آنچه اکنون یابلوکو با آن مواجه است، بود.

ترس از درگیری احتمالی با حزب «روسیه متحد» مورد حمایت کرملین نیز ممکن است برخی از نامزدها را به ترک داوطلبانه واداشته باشد.

نیکولای اسکرینیک، یک پناهنده از شهر مرزی Sudzha که در سال 2024-2025 به طور موقت توسط اوکراین اشغال شده بود، در این ماه از رقابت پارلمان منطقه کورسک کناره گیری کرد.

اسکرینیک، 75 ساله، گفت که تصمیم خود را تحت فشار حزب کمونیست گرفته است، حزبی که در اوایل سال از نامزدی او حمایت کرده بود.

اسکرینیک در یک پست رسانه اجتماعی گفت: "آنچه ناامید کننده است این است که فشار از همان حزبی بود که من به آن اعتقاد داشتم. اینجا هیچ ایده آلی وجود ندارد - فقط عبارات و شعارهای بلند و بی معنی."

او گفت که "از او خواسته شده است که هر پستی را که به فعالیت های دولت منطقه ای، فرماندار یا روسیه متحد می پردازد" بلافاصله پس از تایید نامزدی خود حذف کند تا "کسی را تحریک نکند یا به کل حزب آتش نزند."

اسکرینیک افزود: "کاملا واضح است که نامزدی من برتری آشکاری نسبت به نامزد روسیه متحد داشت... شکست او مجاز نیست." "نتیجه گیری: هیچ کس حقیقت را نمی خواهد - حتی افرادی که به آنها اعتماد دارید."

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش دقیق و بی طرفانه ای درباره روسیه ارائه دهیم.

ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید