پرش به محتوای اصلی

برادر مقتول گیلیان کوران به دادگاه می گوید قاتل "فراتر از شر" بیش از 140 جراحت وارد کرده است.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۲۰:۰۸حدود 3 دقیقه مطالعه

دادگاه جنایی مرکزی قاتل زن واترفورد "مهربان و سرزنده" را به حبس ابد محکوم کرد

برادر یک زن واترفورد که توسط شریک زندگی‌اش «بی‌رحمانه» تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار گرفت، گفته است که «فراتر از شر» است که متهم هیچ مسئولیتی در قبال «بیش از 140 جراحت» که به او وارد کرده است، ندارد.

خانواده مقتول در بیانیه ای که روز دوشنبه به دادگاه جنایی مرکزی ارائه شد، گفتند که جیلیان کوران 47 ساله، "مانند بسیاری از زنان آسیب پذیر در سراسر ایرلند، سزاوار پایان خشونت آمیز خود نیست".

برادر متوفی، مایکل کوران، به دادگاه گفت که قتل خواهرشان و محاکمه بعدی «تأثیر عمیقی» بر کل خانواده داشت. به عنوان یک خانواده، به دلیل تصمیم ناجوانمردانه قاتل برای عدم پذیرش گناه، ما سزاوار این نبودیم که جزییات هولناک مرگ او را بکشیم.»

او گفت آنچه خواهرشان در 24 ساعت گذشته از سر گذرانده است دائما در ذهن خانواده‌اش نقش بسته است و آنها این موضوع را «بسیار ناراحت‌کننده» می‌دانند.

دادگاه در جلسه دادگاه روز دوشنبه برای مارکوس اونیل (36) که در ژوئیه گذشته به اتهام قتل به حبس ابد محکوم شده بود، شنید که متوفی از اعتیاد مزمن به الکل رنج می برد.

اونیل در صحنه به گاردای گفته بود که دوست دخترش چندین بار از مستی به زمین افتاده است. با این حال، شواهدی وجود داشت که اونیل بدنش را حرکت داده و لباسش را عوض کرده است. ماهیت صدماتی که او متحمل شده بود به قدری شدید بود که شبیه جراحاتی بود که در یک تصادف شدید ترافیک جاده ای تجربه شده بود.

جیلیان کوران، که 47 سال داشت و اصالتا اهل سویتبریار در ترامور بود، در صبح روز 25 ژانویه 2025 در خانه اونیل بی‌توجه یافت شد و مدت کوتاهی بعد اعلام شد که مرده است.

اونیل قتل او را در خانه اش در خیابان اوبراین در شهر واترفورد انکار کرده بود. دادگاه روز دوشنبه شنید که گیلیان کوران، که با اونیل در رابطه بود، به طور دائم در آنجا اقامت نداشت اما به طور منظم در ملک خود اقامت داشته است.

در 30 ژوئیه گذشته، هیئت منصفه ای متشکل از 5 مرد و هفت زن، اونیل را در قتل گیلیان کوران با اکثریت رأی 10 بر 2 مجرم شناخت.

رویسین لیسی، وکیل مدافع، روز دوشنبه به دادگاه گفت که موکلش حکم هیئت منصفه را نپذیرفت و این اشتباه است که او آن را به دادگاه اعلام کند.

قاضی کارولین بیگز با صدور حکم اجباری حبس ابد برای قتل، از خانواده کوران به خاطر ارائه اطلاعاتی در مورد نوع شخصیت خواهرشان تشکر کرد.

شواهدی که امروز دریافت کردم کاملا با [آنچه] در دادگاه از سوی بسیاری از همکاران او شنیده شد، که برای او احترام زیادی قائل بودند و در مورد او با همان عبارات خانواده اش صحبت کردند؛ فردی باهوش، توانا، مهربان و شوخ طبع، که بدون شک بسیار قابل اعتماد و متأسفانه بسیار آسیب پذیر بود، مطابقت دارد.

قاضی گفت: متهم شریک زندگی خود را به طرز وحشیانه ای تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار داده است، وی در طول آن شب و اوایل صبح 143 جراحت داشته است و این جراحات شامل پارگی در چانه، پارگی کلیه و جراحات داخلی شکم بوده است. او متحمل "آنچه توسط آسیب شناس به عنوان آسیب مغزی توصیف شده بود، در نتیجه باعث توقف عملکرد بدن او و مرگ او شد" شده بود.

او گفت که پاتولوژیست همچنین شواهدی از آثار خفه شدن در ناحیه گردن ارائه کرده است و بدن متوفی تقریبا به طور کامل با کبودی پوشیده شده بود.

مایکل کوران در بیانیه تاثیر قربانیان خانواده، خواهرش را "زنی باهوش، دوست داشتنی، مهربان و سرزنده" توصیف کرد.

تلاش برای سرزنش کردن گیلیان به خاطر اقداماتش که منجر به مرگ وحشتناک او شد، ظالمانه مضاعف بود. عدم پشیمانی کامل او و عدم مسئولیت او در قبال صد و چهل صدم صدمه ای که به او وارد کرد، فراتر از شر است. حضور در دادگاه هر روز و دیدن دست اول بی تفاوتی کامل او بسیار دشوار بود.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Brother of murdered Gillian Curran tells court ‘beyond evil’ killer inflicted more than 140 injuries

Central Criminal Court sentences killer of ‘kind and vivacious’ Waterford woman to life in prison

همه‌ی اخبار جهان