پرش به محتوای اصلی

براد شرمن، دموکرات طرفدار اسرائیل هشدار داد که بن گویر در کابینه اسرائیل یک «تهدید وجودی» است.

جروزالم‌پست۱۴۰۵ شهریور ۲۸, شنبه، ساعت ۱۹:۰۱حدود 3 دقیقه مطالعه

برد شرمن، نماینده مجلس نمایندگان، از "همه مقامات اسرائیلی و همه رای دهندگان اسرائیلی" خواست تا با نظرسنجی هایی که نشان دهنده فرسایش چشمگیر حمایت ایالات متحده از اسرائیل است، مقابله کنند.

برد شرمن، نماینده دموکرات کنگره کهنه کار طرفدار اسرائیل در آخر هفته هشداری جدی به اسرائیل صادر کرد و استدلال کرد که تغییر افکار عمومی آمریکا، ادامه خشونت شهرک نشینان، سرمایه گذاری محدود اسرائیل در دستگاه دیپلماسی خود، و جایگاه وزیر امنیت ملی ایتامار بن گویر در کابینه، جایگاه رسمی اسرائیل را به خطر می اندازد، باید این وضعیت بین المللی اسرائیل و روابط بین المللی اسرائیل را به خطر بیاندازد. کلیپ، که باید به عبری ترجمه شود، شرمن در کنار بخشی از CNN که به اشتراک گذاشته بود نوشت. دیروز با اسرائیلی صحبت کردم.

سفیر من فکر نمی‌کنم او یا اکثر اسرائیلی‌ها درک کنند که چه چیزی در خطر است.» بخش سی‌ان‌ان که شرمن تأکید کرد، نشان‌دهنده تغییر چشمگیر نگرش آمریکایی‌ها نسبت به اسرائیل است. بر اساس تحلیلی که هری انتن، تحلیلگر ارشد داده‌های سی‌ان‌ان، میانگین مطلوبیت خالص اسرائیل در سال 2018 به اضافه 51 امتیاز، در دوره اول ریاست‌جمهوری آمریکا 6 امتیاز، در مقایسه با دونالد ترامپ، 6 دقیقه، در مقایسه با ترامپ امروز به 51 امتیاز رسید. تغییر در طول هشت سال. همان تحلیل به نظرسنجی اشاره کرد که نشان می‌دهد 55 درصد آمریکایی‌ها معتقدند کمک‌های نظامی آمریکا به اسرائیل یا باید کاهش یابد یا پایان یابد.

CNN همچنین چهار نظرسنجی ملی جداگانه - از Ipsos، Fox News، دانشکده حقوق دانشگاه Marquette، و Pew Research Center - را ارائه کرد که در آن، سود خالص اسرائیل منفی بود و از منفی 10 تا منفی 23 متغیر بود. او نوشت: 3.8 میلیارد دلار کمک سالانه.

"این دسترسی به سلاح های آمریکایی و حمایت دیپلماتیک است." او استدلال کرد که اسرائیل به اندازه کافی برای پاسخ به وجهه رو به وخامت خود در خارج از کشور تلاش نکرده است." اسرائیل حاضر نیست حتی چند قدم برای بهبود وجهه خود در جهان بردارد. آنها بودجه وزارت خارجه خود را تامین نمی کنند. بن گویر در کابینه یک تهدید وجودی است. اسرائیل بدون دوستان در جهان نمی تواند دوام بیاورد."

دموکرات کالیفرنیا از سال 1997 در مجلس نمایندگان خدمت کرده است و در حال حاضر یکی از اعضای ارشد کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان و دموکرات رتبه بندی شده در کمیته فرعی خاورمیانه و شمال آفریقا است. سایت رسمی کنگره او برای سال‌ها روابط آمریکا و اسرائیل را در اولویت‌های اصلی سیاست خارجی خود قرار داده است. شرمن همچنین بر روی قانون‌گذاری و ابتکارات مالی برای تقویت روابط ایالات متحده و اسرائیل، از جمله تلاش‌های مربوط به پذیرش اسرائیل در برنامه لغو روادید آمریکا و برنامه‌های تحقیقاتی مشترک آمریکا و اسرائیل کار کرده است. در مقابل این پیشینه، پیام او به اسرائیل بود.

شرمن نوشت: «احساسات ضد اسرائیلی که در بخش‌های وسیعی از جهان و در بسیاری از بخش‌های نظام سیاسی آمریکا یافت می‌شود، ممکن است غیرقابل توجیه باشد.» بیشتر هشدارهای او به تحولات کرانه باختری است: "خشونت شهرک نشینان تا زمانی که وزارتخانه های مربوطه در اختیار افرادی قرار گیرد که واقعا مخالف خشونت شهرک نشینان هستند، ادامه خواهد داشت."

تا زمانی که خشونت شهرک نشینان ادامه داشته باشد، اعداد نظرسنجی گزارش می دهد.» نظرسنجی که شرمن منتشر کرد، نشان دهنده روند گسترده تری است، نه یک نظرسنجی. انتن این تغییر را فراتر از پایگاه دموکرات ها به رای دهندگان آمریکایی گسترده تر توصیف کرد. در میان دموکرات ها، این تغییر حتی شدیدتر بوده است. یک تحلیل جداگانه CNN نشان داد که میزان مطلوبیت خالص اسرائیل در میان رای دهندگان دموکرات از 35 امتیاز در سال 2018 به منفی 51 امتیاز در سال 2026 کاهش یافته است - یک بال 86 امتیازی.

پیام شرمن فراخوانی برای پایان دادن به روابط آمریکا و اسرائیل نبود. در عوض، این هشداری بود از طرف یکی از حامیان دیرینه اسرائیل در کنگره که معتقد است رهبران و رای دهندگان اسرائیل در حال دست کم گرفتن چگونگی تغییر اساسی محیط سیاسی در ایالات متحده هستند - و اینکه چگونه پیامدهای فرسایش بیشتر در حمایت عمومی می تواند فراتر از بحث سالانه در مورد کمک نظامی ایالات متحده باشد.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ben-Gvir in Israeli cabinet an 'existential threat,' pro-Israel Democrat Brad Sherman warns

Rep. Brad Sherman urged "every Israeli official and every Israeli voter" to confront polling showing a dramatic erosion of US support for Israel.

همه‌ی اخبار خاورمیانه