"برای اولین بار احساس می کنیم به ما گوش می دهند": آسایشگاه جدید کودکان در Castlebar رونمایی می شود
پس از کمپین طولانی، مجوز برنامه ریزی برای آسایشگاه کودکان آفتابگردان اعطا شد که قرار است در سال 2029 افتتاح شود.
آسایشگاه کودکان ممکن است تصاویر غم انگیزی را به ذهن متبادر کند، اما تایید این که اولین چنین تاسیساتی قرار است در خارج از دوبلین ساخته شود، به عنوان "فانوس دریایی امید" تجلیل می شود.
مجوز برنامهریزی این هفته برای آسایشگاه کودکان Sunflower صادر شد که در سال 2029 در Castlebar، Co Mayo افتتاح میشود.
لیندا کاکس، از لیزاکول، کو راسکومون، که پسرش دایر (12 ساله) به مراقبت شبانه روزی نیاز دارد، گفت: "وقتی این خبر را دریافت کردیم، به طرز باورنکردنی احساساتی شدیم. مثل این است که وزنه ای از روی ما برداشته شده است، که در نهایت به واقعیت تبدیل می شود."
او و همسرش برندان دو پسر دیگر به نامهای هارون (17 ساله) و کاتال (15) دارند.
دایر که غیرکلامی است، از زمانی که فقط دو ماه داشت دچار تشنج شد. مادرش او را پسری بسیار شاد توصیف کرد که برادران بزرگترش را «دوست دارد» اما او توضیح میدهد که سفر شش ساعته رفت و برگشت به کو دوبلین فشار زیادی بر خانوادهاش وارد میکند.
دایر مسافر خوبی نیست و سفر به دوبلین را بسیار دشوار میبیند. بهبودی او ممکن است آن روز و روز بعد طول بکشد.
"این خبر احساس آرامش زیادی برای ما به ارمغان آورده است. این حتی مایل ها در جاده نیست، زمان است و زمان ارزشمند است. به ما زمان بیشتری را با او می دهد و به برادرانش زمان بیشتری را با او می دهد."
بنیاد آسایشگاه Mayo Roscommon پشتیبان ساخت آسایشگاه کودکان آفتابگردان است. این طرح ها در نوامبر 2025 رونمایی شد و 9 میلیون یورو از طریق جمع آوری کمک های مالی اجتماعی و شرکتی، حمایت اهداکنندگان و ابتکارات محلی جمع آوری شده است. هزینه نهایی توسعه 20 میلیون یورو است. با والدین در مورد طرح های جدید آسایشگاه مشورت شد و لیندا کاکس از مارتینا جنینگز، مدیر اجرایی مایو روسکومون آسایشگاه و همکارانش پر از تمجید است.
"برای اولین بار احساس می کنیم که به ما گوش می دهند ... کمتر احساس تنهایی می کنیم."
او میگوید گزینه ماندن با دایر، که برای خواهر و برادران او نیز در دسترس خواهد بود، "چنین آرامشی" است.
"اگر بخواهیم به خانه برگردیم، می توانیم - فقط 45 دقیقه با Castlebar فاصله داریم. اگر آنها به ما نیاز دارند، یا دایر به ما نیاز دارد، وقتی او را به لورا لین [آیمان کودکان دوبلین] می اندازیم، سه ساعت با ما فاصله داریم."
کاکس میگوید: «وقتی مردم به یک آسایشگاه فکر میکنند، به پایان زندگی فکر میکنند... اما این فراتر از این است – مراقبت و حمایتی است که شما در آنجا دریافت میکنید.»
جنینگز می گوید که او به زنی که پسرش را در سن 9 سالگی از دست داده بود قول داده بود که "بچه ها را فراموش نکند" زمانی که بنیاد آسایشگاه Mayo Roscommon تاسیس شد.
"آنها در بالینا زندگی می کردند و از آسایشگاه در دوبلین استفاده می کردند، اما دو فرزند دیگر داشتند. در حالی که آسایشگاه عالی بود، یک سفر رفت و برگشت شش ساعته بود. زمانی که به آنجا رسیدند، خسته شده بودند.
"من به او قول دادم که فراموش نخواهم کرد."
جنینگز امیدوار است که آسایشگاه کودکان آفتابگردان "چشمه امید" برای خانواده های دارای کودکان بیمار در غرب ایرلند باشد.
این اولین تاسیسات جدید در نوع خود است که در 15 سال گذشته توسعه یافته است.
او میگوید خواهر و برادر نیز در مرکز آنچه که این مرکز امیدوار است به آن دست یابد، خواهند بود.
او میگوید: «وقتی مردم در مورد یک آسایشگاه کودکان به من میگویند: «خیلی غمانگیز است»، فکر میکنم غمانگیز این است که ما هنوز در غرب ایرلند نداریم.
این به خانواده ها زمان، خاطرات می دهد و لحظات شادی را برای آنها ایجاد می کند.
زمانی که ما تحقیق را انجام دادیم، چیزی که برجسته بود این بود که خواهر و برادرها نیز واقعا رنج میبرند. در این ساختمان، کودکان تمام درمانهای مورد نیاز خود را دریافت خواهند کرد، در حالی که خانوادهها نیز به آن توجه دارند.»
متن اصلی (انگلیسی)
‘For the first time we feel we’re being listened to’: New children’s hospice in Castlebar gets go-ahead
Following long campaign, planning permission granted for Sunflower Children’s Hospice, due to open in 2029