برای صرفه جویی در کاغذ، فناوری مین فریم یک هفته کار را خراب کرد
در حالی که سه رئیس نگاه می کردند، قهرمان ما یک اشتباه بسیار گران قیمت مرتکب شد
یک هفته کاری دیگر فرا رسیده است و شانس درخشش یا شروع افول شغلی را به همراه دارد. مورد دوم چیزی است که The Register اغلب در مورد هر دوشنبه در "Who, Me?" - ستون ما توسط خواننده که داستان اشتباهات شما در محل کار را به اشتراک می گذارد. این هفته، با خوانندهای ملاقات کنید که ما را دوباره بهعنوان «مارک» معرفی میکنیم، که ما را عمیقا وارد تاریخ محاسبات کرد، زیرا داستان او مربوط به زمان کار او در دفتر سازنده افسانهای مینفریمهای بزرگ در بریتانیا، Sperry Univac است. مارک به ما گفت که این زمان "کارت های پانچ و برنامه ریزی اپراتور برای کارها و چاپ ها است.
نوارها و بشقابهای بزرگ دیسک قدیمی." و هیچ مانیتوری – زمانی که برنامه اجرا میشد، نتایج آن به چاپگر ارسال میشد. کار موجودی در چیزی اجرا میشد که Mark آن را «حافظه برتر» مینامید، جدا از حافظه مشترک استفاده شده توسط حجمهای کاری کوچکتر. دو چاپگر در محل بودند، بنابراین حجمهای کاری مختلف ابزار خاص خود را برای ایجاد نسخههای چاپی داشتند. یکی از وظایف مارک این بود که برای اجرا در هفته پنج روز کار میکرد. نتایج سه مدیر بر کار مهم هفتگی نظارت کردند و به همین مناسبت از ایالات متحده پرواز کردند تا مراحل را مشاهده کنند.
مارک توضیح داد: «زمانی که چاپ شروع شد، بخش اصلی کار تمام شد و ما فقط باید به تغذیه در 20 جعبه کاغذ ادامه دهیم. بنابراین تیم او یک چاپگر را به این کار اختصاص داد. در حالی که مین فریم و چاپگر آن در طول دوره موجودی چرخیدند، یکی از کارهای کوچکتر به اشتباه افتاد. مارک نوشت: "این صفحه (به طور بالقوه) بسیار بیشتر از آنچه باید می ساخت، ایجاد کرد و از من پرسید که آیا می خواهم همه آن را چاپ کنم."
"من با برنامه نویس بررسی کردم و تاییدیه برای لغو مرحله چاپ داده شد، بنابراین انجام دادم." در این مرحله، یکی از چاپگرها متوقف شد - اما این چاپگر بود که روی کار موجودی کار می کرد، نه حجم کاری کمتری که مارک فکر می کرد دارد می کشد. "خروجی کاملا از بین رفته بود. حتی صفحات خلاصه نیز زنده نمانده بودند." "بقیه روز من با درک این موضوع سپری شد که سه مدیر ارشد از آمریکا تا زمانی که کار با موفقیت به پایان نرسید، نتوانستند کاری انجام دهند. هفته آینده." مارک آشکارا احساس وحشتناکی می کرد.
او نوشت: «همه به شدت دلسوز بودند و هیچ نشانهای از سرزنش وجود نداشت»، و یک جمله شوم را اضافه کرد: «اما...» آیا روند اشتباه را خاتمه دادهاید و میترسیدید که شغلتان را هم خاتمه دهید؟ اگر چنین است، تا زمانی که اینجا را کلیک نکنید متوقف نشوید تا داستان خود را برای Who, Me ارسال کنید؟ ®
متن اصلی (انگلیسی)
To save paper, mainframe tech ruined a week of work
While three bosses looked on, our hero made a very expensive mistake