پرش به محتوای اصلی

برای فلاویو بولسونارو، رای دور دوم اشتهای برزیلی ها را برای برند سیاسی خانواده مورد آزمایش قرار می دهد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۳۶حدود 3 دقیقه مطالعه

سائو پائولو، 21 اکتبر - برای فلاویو بولسونارو، نامزد راست‌گرای ریاست‌جمهوری برزیل، بزرگترین نقطه قوت او همچنین بزرگترین نقطه ضعف او است: نام خانوادگی بولسونارو.

سائو پائولو، 21 اکتبر - برای فلاویو بولسونارو، نامزد راست‌گرای ریاست‌جمهوری برزیل، بزرگترین نقطه قوت او همچنین بزرگترین نقطه ضعف او است: نام خانوادگی بولسونارو.

در حالی که حامیان در سراسر برزیل او را تکرار معتدل‌تری از برند محافظه‌کار قدرتمند پدرش می‌دانند، بسیاری دیگر او را ادامه حکومت زمین سوخته ژایر بولسونارو می‌دانند که ملت را قطبی کرد و پس از شکست وی در انتخابات 2022 به کودتای کودتای اوج رسید.

تا کنون، به نظر می رسد رای دهندگان بیشتری مایل به آزمایش فرضیه اول هستند و بولسونارو در دور دوم انتخابات روز یکشنبه به عنوان پیشتاز در برابر رئیس جمهور فعلی لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا پیش می رود.

پیروزی بولسونارو پس از چهار سال حکومت چپ، برزیل را به شدت به سمت راست تغییر خواهد داد و احتمالا بزرگترین کشور آمریکای لاتین را به مدار ایالات متحده به رهبری رئیس جمهور دونالد ترامپ نزدیک می کند.

نامزدی غیرمنتظره فلاویو هم خودی ها و هم بازاری ها را غافلگیر کرد، به ویژه از آنجایی که اتهامات فساد طولانی مدت - که او آن را رد می کند - و به نظر می رسید که یک میدان محافظه کار شلوغ مسیر او را به سمت ریاست جمهوری پیچیده کند.

اما تحلیلگران می گویند که او از نارضایتی فزاینده از لولای 80 ساله سرمایه گذاری کرده است، در حالی که از ائتلاف محافظه کار پدرش متشکل از کشاورزان قدرتمند، تجارت های بزرگ و انجیلی ها نیز بهره برده است.

فلاویو که خود یک انجیلی گرویده است، می‌گوید پس از محکومیت پدرش به 27 سال زندان به اتهام کودتا، که اکنون در حبس خانگی سپری می‌کند، نامزدی برای ریاست‌جمهوری مانند یک فراخوان بود.

او اواخر سال گذشته درست پس از اعلام پیشنهاد خود با برکت پدرش به رویترز گفت: «من درک می‌کنم که هر اتفاقی که می‌افتد نقشه خدا برای ملت ما است.

موریلو میراندا، پزشک 42 ساله‌ای که در تجمع اخیر بولسونارو در سائوپائولو شرکت کرد، گفت که لولا بر سیستم کمک‌های رفاهی و بوروکراسی بزرگی که مانع رشد برزیل شده و منجر به فساد بومی شده نظارت داشته است.

میراندا به رویترز گفت: «آنها فکر می‌کنند که دولت یک شخصیت پدری است که آنها را نجات می‌دهد.

هرمانو سیلویرا، یک پیمانکار 51 ساله که او نیز در این تجمع حضور داشت، گفت که فلاویو یک نیروی سیاسی جدید است.

سیلویرا گفت: "او یک پسر جوان است و ما خواهان تغییر هستیم."

بولسونارو به دنبال اعتراف به اشتباهات پدرش در قدرت بوده و در عین حال از پایگاه پرشور خود استفاده می کند. در اولین مناظره با لولا، او واکنش نادرست پدرش به کووید-19 را تشخیص داد و به دنبال رسیدگی به یک خط حمله مکرر بود.

او گفت: «مراقبت‌های بهداشتی حوزه‌ای نبود که در دوران ریاست جمهوری بولسونارو به بهترین نتایج خود دست پیدا کنیم.» "من امروز این mea culpa را اینجا درست می کنم."

با این حال، بولسونارو به صراحت گفته است که اگر برنده شود، به سرعت مشکلات حقوقی پدرش را حل خواهد کرد.

او در کمپین انتخاباتی گفت: «از خدا این فرصت را می‌خواهم که سال آینده در کنار رئیس‌جمهور ژایر مسیاس بولسونارو از سطح شیب‌دار کاخ پلانالتو بالا بروم تا بتواند ارسی ریاست‌جمهوری را روی سینه‌ام بگذارد.»

تا کنون، بولسونارو تنها یک گزینه کابینه را اعلام کرده است و کلودیو لوتنبرگ، رئیس سابق بیمارستان خصوصی آلبرت انیشتین را به عنوان گزینه وزیر بهداشت معرفی کرده است.

فلاویو در حالی که وعده کاهش هزینه ها را داده است، متعهد شده است خدمات عمومی را تقویت کند و از مزایای رفاه اجتماعی برای مردم محافظت کند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

For Flavio Bolsonaro, runoff vote tests Brazilians’ appetite for family’s political brand

SAO PAULO, Oct 21 - For right-wing Brazilian presidential candidate Flavio Bolsonaro, his biggest strength is also his greatest weakness: the Bolsonaro family name.

همه‌ی اخبار سیاست