پرش به محتوای اصلی

"برای من خیلی دیر است که هر 10 دقیقه به باشگاه بروم": جو برند در مورد پیری، خشم، تناسب اندام و اندوه

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

این کمدین به زودی 70 ساله می شود و در کتاب جدید خود به سال های آینده می پردازد. او توضیح می‌دهد که چرا کار در حال انجام را دوست دارد، اهمیت خشم در عزاداری را دوست دارد، و چگونه سیگار را ترک کرده است – فقط برای تبدیل شدن به یک قهرمان تبخیر، اگر جو برند، که سال آینده 70 ساله می‌شود، مدت زیادی را به فکر پیر شدن می‌گذراند؟ اگر به موضوعی تبدیل شده بود که او را به خود مشغول کرده بود، و دلیل اینکه او اکنون مجبور به نوشتن شد…

این کمدین به زودی 70 ساله می شود و در کتاب جدید خود به سال های آینده می پردازد. او توضیح می دهد که چرا کار در حال پیشرفت را دوست دارد، اهمیت خشم در عزاداری را دوست دارد، و اینکه چگونه سیگار را ترک کرده است - فقط برای تبدیل شدن به یک قهرمان قهرمان

آیا جو برند، که سال آینده 70 ساله می شود، مدت زیادی را به فکر پیر شدن می گذراند؟ آیا این موضوع به موضوعی تبدیل شده بود که او را به خود مشغول کرده بود، و دلیل اینکه او اکنون مجبور به نوشتن کتابی درباره هوس‌های پیری شده بود؟ نه، او می خندد. از او به سادگی پرسیده شد که آیا مایل است این کار را انجام دهد یا خیر.

با این حال، درون‌نگری را تشویق می‌کرد که او می‌خواست آینده‌اش چگونه باشد. "اکنون زمان آن است، اگر می خواهید چیزها را در جای خود قرار دهید. من فکر می کنم بسیاری از مردم می گویند، "من واقعا می خواهم این کار را انجام دهم، اما فعلا آن را فراموش خواهم کرد." و سپس به مرحله ای می رسند که نمی توانند." آیا منظور او چیزهای فهرست سطلی است؟ "نه، منظورم این است که...منظورم چیست؟" برند مکث می کند. "منظورم توانایی پایان دادن به توانایی خودت است..." او آنجا نمی رود، اما پایان آن جمله واضح است: زندگی. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘It’s far too late for me to go to the gym every 10 minutes’: Jo Brand on ageing, raging, fitness and grief

The comedian turns 70 soon, and in her new book, she contemplates the years ahead. She explains why she loves a work in progress, the importance of anger in mourning, and how she gave up smoking – only to become a champion vaper Had Jo Brand, who turns 70 next year, been spending a long time thinking about getting older? Had it become the subject that consumed her, and the reason why, now, she felt impelled to write…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر