برای پیشی گرفتن از چین، بانک صادرات و واردات را آزاد کنید
سناتور کوین کرامر از کنگره میخواهد تا بانک صادرات-واردات را تا 31 دسامبر مجددا مجاز و نوسازی کند تا از تسلط چین بر بازارهای جهانی انرژی جلوگیری کند و از بیش از 45000 شغل در ایالات متحده محافظت کند.
کنگره امسال با یک انتخاب جدی روبروست: تقویت توانایی آمریکا برای رقابت در خارج از کشور یا اجازه دادن به چین بر بازارهای جهانی. در پایان سال جاری، منشور بانک صادرات و واردات ایالات متحده (که به طور گسترده به عنوان EXIM شناخته می شود) منقضی می شود و بیش از 70 میلیارد دلار در پروژه های در حال انجام معامله است. این پروژهها شامل پروژههای انرژی استراتژیک و مواد معدنی حیاتی است و بیش از 45000 شغل در ایالات متحده را پشتیبانی میکند. کنگره باید تا 31 دسامبر برای حفظ این پروژهها در مسیر خود عمل کند وگرنه کارگران آمریکایی بهای آن را خواهند پرداخت و رقبای آمریکایی این شکاف را پر خواهند کرد.
مجوز مجدد و نوسازی EXIM یکی از قدرتمندترین ابزارهای آمریکا را برای تقویت رقابت اقتصادی و رهبری انرژی ایالات متحده در زمانی که توسعه تهاجمی و طرفدار انرژی در صحنه جهانی مورد نیاز است - و توسط بزرگترین دشمن ما ارائه می شود، فوق العاده خواهد کرد. از سال 2015، پکن حداقل 446 میلیارد دلار به زیرساختهای انرژی و صادرات جهانی سرمایهگذاری کرده است که تقریبا 10 برابر سرمایهگذاری ایالات متحده است.
فناوری های انرژی چین به این دلیل ساخته نمی شوند که بهتر هستند، بلکه به این دلیل ساخته می شوند که بانک های دولتی چین با یارانه های سنگین و وام های غارتگرانه وارد می شوند. استراتژی ما باید منحصرا آمریکایی باشد تا بتوانیم این نوع رقابت های دولتی را شکست دهیم. EXIM بدون هیچ هزینه ای برای مالیات دهندگان آمریکایی عمل می کند. این سرمایه خصوصی را از بین نمیبرد - در جایی قدم میگذارد که وام دهندگان خصوصی به تنهایی نمیروند یا زمانی که دولتهای خارجی قبلا روی ترازو انگشت گذاشتهاند. ما باید از EXIM به عنوان کلیدی برای باز کردن قفل فروش جهانی استفاده کنیم.
استفاده از بازارهای سرمایه خصوصی پویا از طریق EXIM، نوآوران و سازندگان آمریکایی را در داخل کشور آزاد می کند، که سپس رهبری ما را صادر می کنند و راه حل های انرژی ایالات متحده را به جهان می فروشند. یک EXIM مدرن و با سرمایه مناسب، به جای فرصتهای از دست رفته، بر روی نقاط قوت آمریکا در فناوریهایی مانند انرژی هستهای، گاز طبیعی مایع و زمین گرمایی به قراردادهای امضا شده تکیه خواهد کرد. اما EXIM با یک دست از پشت بسته رقابت می کند. به جای اینکه به تنهایی به عنوان نمونه ای از نوآوری آمریکایی بایستد، به تنهایی به عنوان نمونه ای از افراط و تفریط بوروکراتیک آمریکا ایستاده است.
فرهنگ ریسک گریزی آن عمیق است، و در نتیجه EXIM سه چهارم از اختیارات وام دهی خود را دست نخورده باقی می گذارد، حتی وقتی که دشمنان ما به پروژه های پیشرفته تمایل دارند. گزارش رقابتپذیری اخیر EXIM نشان میدهد که دولتها از اعتبار صادراتی در بالاترین سطوح مشاهده شده در یک دهه گذشته استفاده میکنند و برای برنده شدن پروژهها در صنایع استراتژیک به این آژانسها متکی هستند. در حالی که دولتهای خارجی برای به دست آوردن قراردادهای جهانی به شدت سرمایهگذاری میکنند، صادرکنندگان آمریکایی در مضیقه جدی قرار میگیرند که نقص مجوز آن را تشدید میکند. شرکت های آمریکایی قبلا این قیمت را پرداخته اند.
زمانی که EXIM مجوز و حد نصاب هیئت مدیره خود را از سال 2015 تا 2019 از دست داد، صادرکنندگان آمریکایی تجارت خود را به رقبای خارجی از دست دادند. یک دوحزبی، 10 سال مجوز مجدد EXIM، طولانی ترین مدت در تاریخ این بانک، سیگنالی را به کارگران آمریکایی و رقابت جهانی ما به تعهد واشنگتن برای سرمایه گذاری در موفقیت تجارت آمریکایی در خارج ارسال خواهد کرد. برای تجهیز EXIM به یک مزیت رقابتی واقعی و تقویت صادرات فناوری های نوآورانه، به یک رویکرد مدرن برای مدیریت ریسک و انتخاب پروژه نیاز دارد.
در ماه ژوئن، کمیته مشورتی EXIM، یک پانل متخصص از رهبران صنعت، امور مالی و کارگری خارجی، حذف محرک نرخ پیشفرض 2 درصدی موجود و اجرای استانداردهای ریسک جسورانهتر را توصیه کرد. این نوسازیها به بانک این امکان را میدهد تا از تراکنشهایی که منافع ملی و اقتصادی آمریکا را ارتقا میدهند و در عین حال از سابقه مالی قوی EXIM حمایت میکند، حمایت کند. شرکت های آمریکایی در حال ساخت فناوری های انرژی هستند که جهان می خواهد بخرد.
کشوری که زیرساختهای انرژی و زنجیرههای تامین مواد معدنی حیاتی دهه آینده را تامین مالی میکند، شرایط تعامل در این قرن را تعیین میکند و تعیین میکند که آیا ریشه در صلح، رفاه و قدرت دارد یا ظلم شدید دولت. کنگره باید مجددا به بانک صادرات و واردات برای مدت طولانی مجوز دهد، آن را برای رقابت تجهیز کند، سپس به نوآوران، کارگران و فناوری آمریکایی اجازه دهد بقیه کارها را انجام دهند. گزینه جایگزین، تماشای قدرت چین در دهه آینده با شرایط خودش است. کوین کرامر جوان آمریکایی داکوتای شمالی است.
سناتور و عضو کمیته بانکداری، مسکن و امور شهری سنا.
متن اصلی (انگلیسی)
Unleash the Export-Import Bank to outcompete China
Sen. Kevin Cramer is calling on Congress to reauthorize and modernize the Export-Import Bank by Dec. 31 to prevent China from dominating global energy markets and to protect over 45,000 U.S. jobs.