پرش به محتوای اصلی

برت مک گورک، دستیار بایدن، فاش کرد که چگونه 7 اکتبر کاخ سفید را تکان داد: «اسرائیل هیچ هشداری نداشتند»

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۱۴, سه‌شنبه، ساعت ۲۰:۵۲حدود 12 دقیقه مطالعه

مک گورک به پست گفت که در یک ملاقات با خانواده‌های گروگان‌ها، «یک زن صفحه را ترک کرد و وقتی برگشت، متوجه شد که در واقع مرگ عزیزش تایید شده است».

صبح روز 7 اکتبر 2023، برت مک گورک، هماهنگ کننده سابق کاخ سفید برای خاورمیانه، وارد دفتر بیضی شکل شد و بلافاصله متوجه شد که اتفاقی بی سابقه در حال رخ دادن است. ابعاد کامل حمله حماس هنوز مشخص نبود و کاخ سفید در تلاش بود تا مشخص کند دقیقا چه اتفاقی افتاده است. جو بایدن، رئیس جمهور سابق، رنگ پریده به نظر می رسید.

مک گورک در مصاحبه ای با جروزالم پست، در مورد کتاب جدید خود، Brink: Inside the Race to Free the 7th Hostages، که شرح حال مدیریت دولت بایدن در بحران گروگان گیری است، به یاد می آورد: «او دقیقا مثل این بود، این آخرین چیزی است که انتظار داشت و می خواست. بایدن برای صبحی بسیار متفاوت آماده می شد. انتظار می رفت که یک دادستان ویژه از او در مورد اسناد طبقه بندی شده ای که در گاراژش در دلاور پیدا شده است بازجویی کند.

من فقط به رئیس جمهور گفتم: «این بی سابقه است، اما ما دقیقا نمی دانیم با چه چیزی سر و کار داریم.» این بلاتکلیفی به زودی جای خود را به بحران تعیین کننده ریاست جمهوری بایدن خواهد داد. روایت مک گورک از 7 اکتبر، که در برینک به تفصیل شرح داده شده و در مصاحبه اش با پست مورد بحث قرار گرفته است، نه از صبح قبل از کشتار، بلکه از صبح قبل از کشتار آغاز می شود. در 6 اکتبر، مک گورک به سمت یکی از بزرگترین جاه طلبی های دیپلماتیک دولت بایدن کار می کرد: توافق عادی سازی بین اسرائیل و عربستان سعودی. او به یاد می آورد.

شاهزاده ریما بنت بندر، سفیر عربستان سعودی در آنجا بود و دولت امیدوار بود تا پایان سال توافقنامه را منعقد کند. مک گورک گفت: «ما در حال برنامه ریزی برای بستن قرارداد اسرائیل و عربستان تا پایان سال و اجرای آن در سه ماهه اول سال 2024 هستیم. آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه، در حال آماده شدن برای سفر به منطقه بود. سپس مک گورک پس از خواباندن فرزندش پیام هایی را از اتاق وضعیت کاخ سفید دریافت کرد. ما موشک هایی از غزه شلیک کرده بودیم.» ساعات بعدی همه چیز را متحول کرد.

او گفت: «همچنین از مایک هرتزوگ، سفیر اسرائیل در واشنگتن، می‌شنوم که این موضوع آشکار شده است. تقریبا بعد از نیمه شب بود که او گفت: "این جنگ است. ما در جنگ هستیم." حالا آنها با جنگی روبرو بودند که به سختی ابعاد آن را درک می کردند. آیا هشداری وجود داشت؟ یکی از حساس‌ترین پرسش‌های سیاسی در مورد 7 اکتبر این بود که آیا اسرائیل اطلاعاتی را دریافت کرده است که نشان می‌دهد حماس در حال تدارک یک حمله بزرگ است یا خیر.

مک گورک گفت جامعه اطلاعاتی آمریکا این کار را نکرده است. آمریکایی ها متعاقبا اطلاعات خود را بررسی کردند. مک گورک گفت: «ما پس از آن همه اطلاعات اطلاعاتی خود را بررسی کردیم. "هیچ هشدار یا شاخصی نداشت. من در کتاب می گویم، ما هیچ هشداری نداشتیم، و اسرائیلی ها هیچ هشداری از آنچه به ما گفتند نداشتند." اما این بدان معنا نیست که چیزی برای بررسی وجود ندارد.

او گفت: «هر وقت چنین چیزی در این مقیاس اتفاق می‌افتد، همیشه چیزی در سیستم وجود دارد که باید دیده می‌شد یا کسی که چیزی می‌دانست و اطلاعات منتشر نمی‌شد.» برای مک‌گورک، اسرائیل باید همان نوع حسابداری نهادی را انجام دهد که ایالات متحده پس از 11 سپتامبر انجام داد. او گفت: "ما جامعه اطلاعاتی خود را اصلاح کردیم. نحوه اطلاع رسانی و طبقه بندی اطلاعات را اصلاح کردیم."

او استدلال می‌کند که اسرائیل به «یک نوع کمیسیون تحقیق» نیاز دارد تا مشخص کند «چه چیزی از قلم افتاده است و اصلاحات لازم را انجام دهد تا دیگر هیچ چیز از قلم نیفتد.» بایدن خطاب به مک گورک: «هر کاری می‌توانیم برای بیرون کردن این گروگان‌ها انجام دهید» با روشن‌تر شدن ابعاد کشتار، مأموریت مک‌گورک تغییر کرد. او اکنون وظیفه کمک به گروگان ها را به خانه داشت. یکی از دردناک ترین صحنه های فیلم برینک در دفتر بیضی شکل گرفت. بایدن از طریق یک صفحه نمایش بزرگ با خانواده های آمریکایی های مفقود شده و سایر گروگان ها ملاقات کرد.

مک گورک گفت: «این یکی از غم انگیزترین جلساتی بود که من در دفتر بیضی داشتم. سپس اتفاقی افتاد که او گفت هرگز فراموش نخواهد کرد. یک زن از صفحه نمایش خارج شد و وقتی برگشت متوجه شد که عزیزش واقعا مرده است.» او شروع به "نالیدن در صفحه نمایش" در رئیس جمهور کرد. کاری انجام دهید. به ما کمک کنید.» این دیدار عمیقا بر بایدن تأثیر گذاشت. رئیس جمهور به مک گورک گفت که قبلا روی معاملات گروگان گیری با ایران کار کرده است. بایدن گفت: «چند چیز در مسیر کار دیپلماسی دشوارتر است. سپس دستورالعملی آمد که سال آینده مک گورک را تعریف می کرد.

اولین معامله گروگان گیری مک گورک با ویلیام برنز، رئیس سیا و مذاکره کنندگان در اسرائیل، مصر و قطر شروع به کار کرد. مذاکرات هر چیزی جز سرراست بود. اسرائیل در ابتدا معتقد بود که حدود 75 گروگان وجود دارد که ممکن است با مقوله مورد بحث مطابقت داشته باشند. در نهایت سازمان تروریستی پیشنهاد آزادی 20 نفر را داد.

اسراییل این پیشنهاد را رد کرد. مک گورک به اورشلیم سفر کرد و با نخست وزیر بنیامین نتانیاهو ملاقات کرد. نتانیاهو نپذیرفت. مک گورک نخست وزیر را به یاد می آورد: "من باید حداقل 50 ضمانت داشته باشم، در غیر این صورت حماس گروگان ها را نگه می دارد." اما در نهایت مذاکرات به نتیجه رسید. اولین معامله گروگان گیری در 24 نوامبر 2023 اجرا شد. آتش بس هشت روزه به دنبال داشت و گروگان ها شروع به بازگشت به خانه کردند.

در میان آنها ابیگیل ادان، دختر جوان آمریکایی-اسرائیلی بود که والدینش در 7 اکتبر به قتل رسیدند. در روز هشتم، حماس از آزادی زنان جوانتر خودداری کرد. بسیاری از آنها از جشنواره موسیقی نوا یا از خانه هایشان در 7 اکتبر ربوده شده بودند. مک گورک این معضل را به خاطر می آورد. او گفت: "می دانید، هیچ پاسخ درستی وجود ندارد." "آتش بس موثر بود. آزادی گروگان ها ادامه داشت." اما حماس از آزادی زنان جوانی که از آسیب‌پذیرترین گروگان‌ها بودند، امتناع می‌کرد. مک گورک درباره آتش بس گفت: «من به نوعی می خواهم آن را ادامه دهم.

اما اسرائیل دیدگاه دیگری داشت. او گفت: «طرف اسرائیلی متفق القول بود. ما نمی توانیم از زنان جوان تر بگذریم و اساسا احکام اعدام آنها را امضا می کنند.» جنگ از سر گرفته شد. مک‌گورک گفت: «در آن لحظه پیش‌بینی نمی‌کردم که 14 ماه طول بکشد تا به آن توافق برگردیم.» مک‌گورک در مورد هرش گلدبرگ پولین: «ما آن خانواده را شکست دادیم» ماه‌ها، آمریکایی‌ها، اسرائیلی‌ها، مصری‌ها و قطری‌ها به تلاش برای رسیدن به توافق دیگری ادامه دادند.

مک گورک گفت که اسرائیل مکررا با پیشنهادات موافقت کرد در حالی که حماس مقاومت می کرد. در ماه مه 2024، یک پیشنهاد روی میز گذاشته شد و سپس، در 16 اوت 2024، پیشنهاد دیگری با حمایت قطر و مصر ارائه شد. مک گورک گفت: «به سمت حماس پیش رفت. این توافق بسیار بهتری برای حماس نسبت به آنچه امروز دارند بود.» اما یک بار دیگر، مذاکره کنندگان منتظر ماندند. باز هم انتظار برای حماس که من فکر می‌کنم متأسفانه بسیار معمول بود.» سپس خبر رسید که جسد شش گروگان در تونل زیر رفح پیدا شده است.

یکی از آنها هرش گلدبرگ-پولین، یک شهروند دوگانه اسرائیلی-آمریکایی بود. مک گورک منتظر خبرهای بالقوه خوبی بود. در عوض، او از برنز تماس گرفت.» او گفت: «فقط احساس کردم که روده‌ات از بدنت بیرون می‌آیند؛ قلبت می‌ریزد». سپس احساسی پدید آمد که شاید بهترین توصیف مک گورک از مذاکرات گروگان گیری را نشان دهد. من احساس می کردم که یک شکست کامل هستم. هر چه می توانید در این روند بگویید، ما آن خانواده را شکست دادیم. کشف شش گروگان کشته شده تفکر مک گورک را تغییر داد.

او به این نتیجه رسید که تا زمانی که یحیی سنوار کنترل مذاکرات مربوط به گروگان ها را در دست دارد، معامله بعید است. مک گورک در جلسه اتاق وضعیت اول اوت با رئیس جمهور بایدن گفت: «تا زمانی که یحیی سینوار کسی بود که کلید گروگان ها را در دست داشت، ما به توافق نمی رسیدیم». «سینوار باید از صحنه حذف می‌شد.» صبح روزی که اسرائیل نزدیک بود به حزب‌الله حمله کند، یک رویداد فوق‌العاده دیگر در برینک تنها چند روز پس از 7 اکتبر رخ داد.

در 11 اکتبر، مقامات اسرائیلی بر این باور بودند که حزب‌الله در حال آماده شدن برای باز کردن یک جبهه شمالی بزرگ است و اسرائیلی‌ها در حال آماده‌سازی حمله علیه رهبر حزب‌الله حسن نصرالله، ستوان‌های ارشد او و مشاوران ایرانی بودند. خطرات بسیار زیاد بود. یک حمله به طور بالقوه می تواند آغازگر یک جنگ تمام عیار با حزب الله و ایران در لحظه ای باشد که اسرائیل از قبل با حماس در غزه می جنگید. سپس ران درمر با دفتر جیک سالیوان، مشاور امنیت ملی بایدن، رئیس جمهور وقت تماس گرفت. مک گورک به یاد می آورد: «ران به ما می گوید که حمله آغاز شده است.

حزب الله حمله خود را با پاراگلایدر آغاز کرده است، بسیار شبیه به حمله 7 اکتبر حماس.» اسرائیلی ها برای حمله آماده می شدند. ما به نوعی گفتیم، "هی، بیایید سرعت خود را کم کنیم، ببینیم چه خبر است." یک واسطه نروژی پیامی از سوی سپاه پاسداران ایران ارائه کرد: حزب الله جبهه زمینی جدیدی راه اندازی نخواهد کرد تا زمانی که اسرائیل ابتدا این کار را انجام ندهد. مک گورک تاکید می کند: «من به هر چیزی که ایرانی ها به من می گویند اعتماد ندارم. اما پیام مهم بود.

مک گورک معتقد است که ایالات متحده و اسرائیل برای عواقب حمله اسرائیل آماده نبودند. "به نظر من، ما آماده نبودیم. ما آماده نبودیم." اعتصاب در نهایت لغو شد. این تصمیم همچنان در اسرائیل بحث برانگیز است. مک گورک این بحث را تایید می کند. او گفت: «می‌دانم برخی [می‌گویند] شاید باید اعتصاب می‌کردند. اما نتیجه گیری خودش روشن است: زمان بندی اشتباه بود. رویارویی بر سر ایران با ادامه جنگ، روابط بین بایدن و نتانیاهو به شدت متشنج شد.

یکی از دراماتیک ترین رویارویی ها پس از حمله اسرائیل به فرماندهان ارشد ایرانی در دمشق در آوریل 2024 بود. در همان زمان، واشنگتن و اورشلیم از قبل بر سر جنگ غزه، عملیات برنامه ریزی شده اسرائیل در رفح و حمله جهانی آشپزخانه مرکزی که در آن هفت امدادگر کشته شدند، به شدت اختلاف داشتند. مک گورک جو را به عنوان "نقطه جوش" توصیف می کند. این فقط ناامیدی بود.» اما بحران دیگری در پشت پرده در حال رخ دادن بود. اطلاعات آمریکا در حال شناسایی تدارکات برای حمله مستقیم ایران به اسرائیل بود. مقیاس بی سابقه بود.

مک گورک گفت: «ما اطلاعاتی را می بینیم که ایران این حمله موشکی و پهپادی باورنکردنی را مستقیما علیه اسرائیل آماده می کند.» بنابراین، ایالات متحده با دو چالش همزمان روبرو شد: جلوگیری از تشدید تنش در منطقه و در عین حال آماده شدن برای دفاع از اسرائیل. مقامات اسرائیلی تهدید کردند که در صورت کشته شدن اسرائیلی ها، حمله سایبری گسترده ای علیه ایران انجام خواهد داد. پیام بایدن مؤثر بود: از اسرائیل دفاع کنید، اما حمله ایران را به یک جنگ گسترده تر تبدیل نکنید.

پس از آن بایدن هدف بعدی قرار گرفت: بیایید تلاش کنیم به روند گروگان گیری و آتش بس بازگردیم.» بایدن به نتانیاهو گفت، بایدن به نتانیاهو گفت: حمله ایران در نهایت صدها موشک و پهپاد را شامل شد. تلاش دفاعی مشترک اسرائیل و آمریکا و منطقه تا حد زیادی موفق شد. مک گورک آن قسمت را نقطه عطف مهمی می داند. بیایید سعی کنیم این را مهار کنیم و به آن روند بازگردیم. ترور هنیه قتل اسماعیل هنیه، رهبر سیاسی حماس در تهران در ژوئیه 2024 باعث رویارویی دیگری شد.

در داخل کاخ سفید، مقامات نگران بودند که این ترور مذاکرات مربوط به گروگان ها را از بین ببرد. مک گورک گفت بایدن معتقد است که قتل مذاکرات را به خطر انداخته و از نتانیاهو ناامید شده است. نتانیاهو در یک تماس تلفنی با رئیس جمهور بایدن گفت: «فرصت برای کشتن هنیه بی نظیر بود. بایدن او را برای سازش تحت فشار قرار داد: «این حتی می‌تواند موقعیت اسرائیل را تقویت کند». نتانیاهو پاسخ داد که بایدن نقشه منطقه را به درستی نمی خواند.

پاسخ بایدن صریح بود: "این ممکن است آخرین فرصت برای یک توافق باشد." اختلاف نظر منعکس کننده مشکل اساسی در قلب هر مذاکره بود. همانطور که مک گورک می گوید: "خواسته اصلی حماس [این بود] ما در قدرت بمانیم. ما به وضعیت فعلی 6 اکتبر برمی گردیم." من فکر نمی‌کنم هیچ دولت اسرائیلی بتواند چنین چیزی را بپذیرد. Witkoff وارد تصویر می شود در اواخر سال 2024، چشم انداز استراتژیک به طور چشمگیری تغییر کرده بود. سینوار حذف شده بود. نصرالله حذف شده بود. اسرائیل و حزب الله به آتش بس رسیده بودند.

اسرائیل به ایران حمله کرده بود. و دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری پیروز شده بود. مک گورک همکاری نزدیکی را با فرستاده جدید ترامپ، استیو ویتکاف آغاز کرد. مک گورک گفت: من از نزدیک با استیو ویتکاف کار کردم. و بدون این همکاری، که من فکر می‌کنم در واشنگتن امروزی کاملا منحصربه‌فرد است، بدون آن همکاری، ما این کار را انجام نمی‌دادیم.» مذاکرات تشدید شد. در نهایت آنها به یک معامله گروگانگیری دیگر دست یافتند. اما حتی در آن زمان، توافق تقریبا از بین رفت. ترامپ قبلا این توافق را به طور علنی اعلام کرده بود، در حالی که نتانیاهو هنوز به طور رسمی آن را تایید نکرده بود.

مک گورک در حالی که دیوید بارنیا، مدیر موساد با نتانیاهو صحبت می کرد، ورود به اتاق را توصیف کرد: «چه خبر است؟» مک گورک پرسید. به او گفته شد که نتانیاهو هنوز به زمان نیاز دارد. مک گورک به سختی می توانست آن را باور کند. "اما ما یک معامله داریم." سپس ویتکاف مداخله کرد. پیام او به اسرائیلی‌ها انفجاری بود: اگر توافق از بین می‌رفت، او علنا می‌گفت که اسرائیلی‌ها توافق نمی‌خواهند. بارنیا هشدار داد که ویتکاف از خط قرمز عبور کرده است. طبق گزارش ها، ویتکاف به سمت تلفن خود دست دراز کرد. اسرائیلی ها زمان بیشتری خواستند. ویتکاف 3 دقیقه به آنها فرصت داد. در نهایت مشکل حل شد. توافق دوم پیش رفت.

33 نفر آزاد شدند. بستن دایره برای مک گورک، آزادی نهایی گروگان ها کاملا شخصی بود. سه زن جوانی که حماس در اولین توافقنامه گروگانگیری از آزادی آنها امتناع کرده بود - رومی گونن، دورون اشتاینبرچر و امیلی داماری - سرانجام در ژانویه 2025 به اسرائیل بازگشتند. این اتفاق در آخرین روز ریاست جمهوری بایدن رخ داد. مک گورک گفت: «این به نوعی این داستان را به هم مرتبط می کند. او در اتاق سبز در حال آماده شدن برای حضور در Face the Nation بود که این خبر را دریافت کرد. او به یاد می‌آورد: «من در واقع اخبار رومی، دورون و امیلی را در دست اسرائیلی‌ها دریافت کردم - 3 موردی که در اولین معامله منتشر نشدند.

او این خبر را در تلویزیون اعلام کرد. اما حتی در آن لحظه آسودگی، مک گورک نتوانست ماه های گذشته را فراموش کند. او گفت: «آنها باید در نوامبر بیرون می آمدند.» و شاید این پیام اصلی برینک باشد. از نظر مک گورک، داستان مذاکرات مربوط به گروگان گیری تنها یک پیشرفت دیپلماتیک نیست.

این داستانی است از شکست و تداوم مکرر، لحظاتی که یک معامله نزدیک به نظر می رسید و سپس شکست خورد، فشار اعمال شده پشت درهای بسته و تصمیماتی است که می تواند به معنای مرگ یا زندگی برای افرادی باشد که در زیر زمین نگهداری می شوند. مک گورک با نگاهی به گذشته، توافق نهایی را با یک کلمه توصیف می کند: "رهایی". اما پشیمانی هم هست.

"فقط ای کاش می شد... کاش می توانستیم صادقانه زودتر به آنجا برسیم." این جمله در نهایت ممکن است بیش از هر پیروزی دیپلماتیکی در مورد سال بعد از 7 اکتبر صحبت کند. به مدت 24 ماه، واشنگتن، اورشلیم، دوحه و قاهره تلاش کردند دو خواسته اساسا ناسازگار را ایجاد کنند: اصرار حماس بر بقا و اصرار اسرائیل بر اینکه هفت اکتبر دیگر هرگز تکرار نخواهد شد. مکتب مکتب در آستانه: در داخل مسابقه برای آزادی the اکتبر و مصاحبه او با Hotourk7. یک نمای غیر معمول صمیمی از آن مبارزه ارائه می دهد - جلسات دفتر بیضی شکل، تماس های نیمه شب، هشدار اطلاعاتی

s، مشاجرات با نتانیاهو، فشار بر حماس و لحظاتی که مذاکره کنندگان در این فکر بودند که آیا این روند سرانجام شکست خورده است. این داستان دیپلماسی است که در لبه فاجعه انجام شده است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'Israelis had no warning': Biden aide Brett McGurk reveals how October 7 shook the White House

McGurk told the Post that, in one meeting with the families of the hostages, "One woman left the screen, and when she came back, she learned that her loved one was actually confirmed dead.”

همه‌ی اخبار خاورمیانه