برت کریستوفرز، جغرافیدان اقتصادی: در سرمایه داری معاصر، حق مسکن وجود ندارد.
این آکادمیک و مقالهنویس بریتانیایی، کارشناس استراتژیهای صندوقهای سرمایهگذاری، میگوید که این مفهوم با حق «خرید خانه» جایگزین شده است.
برت کریستوفرز، 55 ساله، سال ها را صرف مطالعه استراتژی های شرکت های بزرگ کرده است. او کار خود را با بررسی بانک های سرمایه گذاری بزرگی مانند جی پی مورگان و گلدمن ساکس آغاز کرد. اما او به زودی متوجه شد که این نام ها توسط شرکت های سرمایه گذاری مانند بلک راک و بلک استون در دستور کار سیاستمداران و تأثیرگذاران کنار گذاشته شده است. ناگهانی نبود: برای چندین دهه آنها بی سر و صدا به دست آورده بودند و اکنون تقریبا همه جنبه های زندگی روزمره یک شهروند را کنترل می کنند - خانه ای که در آن زندگی می کنند، آبی که با آن شستشو می دهند، جاده یا راه آهنی که برای رسیدن به محل کار از آن استفاده می کنند، یا بیمارستانی که برای مواقع اضطراری مراجعه می کنند.
این همان چیزی است که کریستوفرز، جغرافیدان اقتصادی در مؤسسه تحقیقات مسکن و شهری در دانشگاه اوپسالا (سوئد)، در مطالعات متعدد و اخیرا در کتابهایی مانند زندگی ما در کارنامههایشان: چرا مدیران دارایی مالک جهان و سرمایهداری رانتیر: چه کسی مالک اقتصاد است و چه کسی برای آن پرداخت میکند، مستند کرده است؟ .
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Brett Christophers, economic geographer: ‘In contemporary capitalism, the right to housing does not exist’
The British academic and essayist, an expert on the strategies of investment funds, says the concept has been replaced by the right to ‘buy a house’