برج CN با نشانههای پنجره جدید اعلامیه ترامپ در مورد دریاچه آمریکا را مسخره میکند
برج نمادین CN تورنتو با پیامی اعتراض آمیز به اقدام دونالد ترامپ برای تغییر نام دریاچه انتاریو به "دریاچه آمریکا" پاسخ می دهد.
برج CN تورنتو پیامی دو زبانه نشان می دهد که در آن به دنبال دستور دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا مبنی بر تغییر نام آن به "دریاچه آمریکا" اعلام شده است: "دریاچه انتاریو همیشه".
عکسی که در اختیار نیوزویک قرار گرفته است، کلمات را در بالای پنجره ای در بالای برج مشرف به اسکله، در کنار عبارت فرانسوی «Lac Ontario» و «pour toujours» نشان می دهد.
این نمایشگر دارای حروف قرمز بزرگ و تصویر آبی دریاچه است که ساختمانها و خط ساحلی تورنتو در زیر آن قابل مشاهده است.
تاریخ نصب آن و دلیل این عبارت تایید نشده است. Newsweek از طریق ایمیل با مدیریت برج CN تماس گرفته است اما پاسخی دریافت نکرده است.
برج CN نیز اخیرا از این پیام در ارتباطات رسمی رسانه های اجتماعی خود استفاده کرده است.
یک پست لینکدین در جشن پرواز در سپتامبر توسط تیم نمایش هوازی نیروی هوایی سلطنتی کانادا، Snowbirds به "تورنتو و دریاچه انتاریو (همیشه)" در کنار عبارت فرانسوی "lac Ontario (pour toujours)" اشاره می کند.
بازسازی، دیوارهای ویدئویی تعاملی را معرفی کرد که هنرمندان کانادایی را به نمایش می گذاشت، یک کف شیشه ای جدید و فضای تماشای سرپوشیده در تمام طول سال.
جاذبهای به نام OverView به بازدیدکنندگان یک نقطه دید در 113 طبقه بالاتر از تورنتو ارائه میکند که بر فراز Radome برج تماشا میکند.
این کار پس از بازسازی سال 2018 در سطح مشاهده اصلی انجام شد که دیوارهای شیشه ای کف تا سقف را معرفی کرد.
این پیام پسزمینهای جالب از تلاش ترامپ برای تغییر نامی که دولت فدرال ایالات متحده برای دریاچه مشترک دو کشور استفاده میکند، ارائه میکند.
ترامپ فرمان اجرایی 14422 را در 27 آگوست امضا کرد و به وزارت کشور دستور داد تا "دریاچه آمریکا" را اتخاذ کند و سوابق جغرافیایی فدرال را به روز کند.
این دستور همچنین خواستار نقشهها، قراردادها و ارتباطات فدرال برای منعکس کردن این تغییر شد.
این دستور دریاچه را به عنوان یک منبع مهم اقتصادی و تاریخی آمریکا توصیف می کند. به وزیر کشور دستور میدهد که تغییر نام را با هیئت نامهای جغرافیایی هماهنگ کند.
این دستورالعمل ها مربوط به شیوه های نامگذاری فدرال ایالات متحده است. آنها ثابت نمی کنند که موسسات کانادایی نام جایگزین را اتخاذ کرده اند.
مقاومت کانادا در برابر این تغییر قبلا شامل یک نمایش عمومی جداگانه است.
داگ فورد، نخستوزیر انتاریو، تابلوی بزرگی را در نزدیکی گریمزبی با عنوان "دریاچه انتاریو. اکنون و همیشه" رونمایی کرد.
این علامت از نمایشگر پنجره ای که در برج CN عکس گرفته شده متمایز است.
در همین حال، مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، در پستی در 27 اوت در X، اقدام ترامپ را رد کرد و تاکید کرد که نام تثبیت شده دریاچه ماندگار خواهد بود.
او مینویسد: «کاناداییها همچنین میدانند که نامگذاری واقعیت به معنای نامیدن آن دریاچه انتاریو است - در آن زمان، اکنون و همیشه.
دریاچه انتاریو، کوچکترین دریاچه از پنج دریاچه بزرگ آمریکای شمالی از نظر سطح، در مرز ایالات متحده و کانادا بین ایالت نیویورک و استان انتاریو کانادا قرار دارد.
این دریاچه یک دروازه کشتیرانی حیاتی است که منطقه وسیعتر دریاچههای بزرگ را از طریق راه دریایی سنت لارنس به اقیانوس اطلس متصل میکند. تورنتو، همیلتون و روچستر از جمله شهرهای کنار سواحل آن هستند.
نام انتاریو منشأ بومی دارد و در حدود سال 1641 ثبت شده است، قبل از کانادا و ایالات متحده. منابع دولتی کانادا ترجمه های متفاوتی از جمله «آب گازدار» و «ابی وسیع» ارائه می دهند. نام این استان با دریاچه مشترک است.
در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: تونی فیلیپس.
متن اصلی (انگلیسی)
CN Tower Mocks Trump’s ‘Lake America’ Declaration With New Window Signs
Toronto’s iconic CN Tower is hitting back at Donald Trump’s move to rename Lake Ontario to "Lake America" with a defiant message.