برخورد اتوبوس و قطار در تونل مانش ۱۹ مجروح بر جای گذاشت - مقامات فرانسوی
پاریس: دفتر فرمانداری محلی فرانسه اعلام کرد که دست کم 19 نفر عصر پنجشنبه بر اثر برخورد یک قطار باری و یک اتوبوس در نزدیکی تونل مانش در شمال فرانسه زخمی شدند. فرمانداری در بیانیه ای اعلام کرد که هیچ یک از جراحات جانی را تهدید نمی کند و افزود که آمبولانس ها، یک هلیکوپتر و پلیس در محل حضور دارند. این حادثه در کوکلز، در نزدیکی ورودی تونل باری رخ داد که…
پاریس: دفتر فرمانداری محلی فرانسه اعلام کرد که دست کم 19 نفر عصر پنجشنبه بر اثر برخورد یک قطار باری و یک اتوبوس در نزدیکی تونل مانش در شمال فرانسه زخمی شدند. فرمانداری در بیانیه ای اعلام کرد که هیچ یک از جراحات جانی را تهدید نمی کند و افزود که آمبولانس ها، یک هلیکوپتر و پلیس در محل حضور دارند. این حادثه در کوکل، نزدیک ورودی تونل باری که فرانسه را به بریتانیا وصل می‌کند، رخ داد. مقامات بلافاصله جزئیات بیشتری در مورد هو ارائه نکردند
متن اصلی (انگلیسی)
Bus, train collision in Channel tunnel leaves 19 injured — French authorities
PARIS: At least 19 people were injured on Thursday evening after a freight train and a coach collided near the Channel Tunnel in northern France, the local prefect’s office said. None of the injuries were life-threatening, the prefecture said in a statement, adding that ambulances, a helicopter and police were at the scene. The incident took place in Coquelles, near the entrance of the freight tunnel linking…