برخی از خشونت ها گزارش کردند که اعتراضات در میان حضور شدید امنیتی شهرهای ایتالیا را فرا گرفته است
میلان، 24 اکتبر - یک هفته پس از آغاز ناآرامی‌ها در سراسر این کشور، روز شنبه تظاهرات علیه جنگ و افزایش هزینه‌های زندگی در شهرهای بزرگ ایتالیا با برخی حوادث خشونت‌آمیز برگزار شد.
میلان، 24 اکتبر - یک هفته پس از آغاز ناآرامی‌ها در سراسر این کشور، روز شنبه تظاهرات علیه جنگ و افزایش هزینه‌های زندگی در شهرهای بزرگ ایتالیا با برخی حوادث خشونت‌آمیز برگزار شد.
مقامات حضور شدید پلیس را مستقر کردند و بسیاری از مغازه ها را به عنوان یک اقدام احتیاطی در برابر آسیب احتمالی تعطیل کردند.
این تظاهرات که پس از درگیری های آخر هفته گذشته که در آن معترضان با پلیس درگیر شدند، مغازه ها را غارت کردند و اموال را تخریب کردند، در تورین، رم و بولونیا با درگیری بین افسران و تظاهرکنندگان خشونت آمیز بود. آنها تا حد زیادی در میلان صلح آمیز بودند.
شاهدان رویترز مشاهده نکردند که هیچ مغازه ای غارت شده یا اموال خراب شده است.
پس از انتشار فراخوان برای تظاهرات بیشتر در این هفته در رسانه های اجتماعی، مقامات تمهیدات امنیتی گسترده ای انجام دادند و تعداد زیادی از افسران پلیس را برای جلوگیری از تکرار خشونت آخر هفته گذشته به کار گرفتند.
اوایل روز شنبه، پلیس ایتالیا اعلام کرد که فردی را که گفته می شود با سازماندهی "جنبش 17 اکتبر" - تظاهرات آخر هفته گذشته - مرتبط است، بازداشت کرده و برای بازجویی به مقر پلیس در میلان برده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Protests sweep Italian cities amid heavy security presence, some violence reported
MILAN, Oct 24 - Protests against war and rising living costs took place in major Italian cities on Saturday, with some incidents of violence, a week after unrest erupted across the country.