پرش به محتوای اصلی

برخی از پاریسی ها به دلیل دفاع از خود پیش از تظاهرات، اسپری فلفل و گاز اشک آور می خرند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۱۹:۰۶حدود 3 دقیقه مطالعه

پاریس، 23 اکتبر - صاحب یک مغازه اسلحه فروشی در پایتخت فرانسه به رویترز گفت که پاریسی ها برای دفاع از خود و دارایی خود در جریان اعتراضات که انتظار می رود در آخر هفته ادامه یابد، گاز اشک آور و اسپری فلفل می خرند.

پاریس، 23 اکتبر - صاحب یک مغازه اسلحه فروشی در پایتخت فرانسه به رویترز گفت که پاریسی ها برای دفاع از خود و دارایی خود در جریان اعتراضات که انتظار می رود در آخر هفته ادامه یابد، گاز اشک آور و اسپری فلفل می خرند.

فرانسه در آخر هفته گذشته تحت تاثیر بدترین ناآرامی اجتماعی خود در سال‌های اخیر قرار گرفت، زیرا اعتراضات سراسری به قیمت‌های بالا و کاهش خدمات عمومی به شورش تبدیل شد. در پی درگیری گروه های خشونت آمیز با پلیس در شهرهای سراسر کشور، یک تالار شهر به آتش کشیده شد، مغازه ها غارت شد و ساختمان ها با گرافیتی پوشیده شدند.

پلیس تنها به تظاهرات اتحادیه در پاریس در روز شنبه اجازه داده است و درخواست‌های تظاهرات‌هایی را که اتحادیه اصلی دانشجویی فرانسه، یونی‌اف، و جنبش جلیقه زردهای ضد تشکیلات تدارک دیده‌اند، رد کرده است.

در مغازه اسلحه فروشی Armurerie de la Bourse در مرکز پاریس، مالک ایو گولتی به رویترز گفت که از آخر هفته شاهد افزایش زیادی در فروش سلاح های غیر کشنده بوده است. او گفت که مغازه ها در فاصله 30 متری (33 یاردی) غارت شده بودند و کرکره های آنها پاره شده بود.

گلتی با بیان اینکه مشتریانش شامل مغازه داران، صاحبان رستوران ها و افراد می شوند، گفت: «این اولین بار است که شاهد چنین افزایشی و با همه اقشار مردم هستیم.

او گفت: «مردم از نظر جسمی آسیب دیده اند و می ترسند.

پرفروش ترین محصولات اسپری فلفل و گاز اشک آور هستند که گولتی گفت که فقط می توان از آنها برای دفاع شخصی استفاده کرد. گولتی، که همچنین رئیس انجمن ملی اسلحه سازان است، به روزنامه فرانسوی Le Parisien گفت که سفارشات ده برابر شده است.

گلتی گفت که مردم فقط مجاز به خرید کنسروهای کوچک زیر 100 میلی لیتر هستند. رویترز هیچ مدرکی مبنی بر اینکه مردم پاریس در واکنش به اعتراضات انواع دیگر سلاح ها را خریداری می کردند، پیدا نکرد.

آلن دی کرسنزو، رئیس اتاق بازرگانی فرانسه، از مغازه داران خواست تا از استفاده از سلاح برای دفاع از تجارت خود خودداری کنند. او روز جمعه در سخنرانی در ایستگاه رادیویی اروپا 1 گفت که شخصا مغازه دارانی را دیده که خود را به چوب بیسبال، کلاغ و تفنگ ساچمه ای مسلح می کردند. رویترز قادر به تأیید مستقل این موضوع نبود.

او گفت: «بسیار نگران کننده است. "این کار آنها نیست که این کار را انجام دهند... این کار رنج را به رنج اضافه می کند."

وی افزود: پلیس باید به وظایف خود رها شود و من توصیه می کنم نهایت احتیاط را داشته باشید.

یک مغازه دار که در منطقه 15 پاریس موتورسیکلت و اسکوتر می فروشد به رویترز گفت که برای محافظت از مغازه خود سه سطل گاز اشک آور بزرگ به اضافه یک دستگاه کوچک دیگر خریداری کرده است.

این مغازه دار که خواست نامش فاش نشود، گفت: "شما می توانید غافلگیر شوید، زیرا مردم بدون هیچ هشدار قبلی وارد می شوند. بنابراین باید آماده باشید."

دولت فرانسه تدابیر امنیتی شدیدتری را متعهد شده است و 70000 پلیس را با حمایت واحدهای متخصص برای تظاهرات روز شنبه اعزام خواهد کرد، اما افزایش افرادی که به نحوه دفاع از خود فکر می کنند، ترس مردم پاریس را با نزدیک شدن به آخر هفته نشان می دهد.

مردی که از مغازه گلتی بازدید می‌کرد، یک کارگر مالی 58 ساله که نمی‌خواست هویتش فاش شود، گفت که درباره گزینه‌های دفاع شخصی تحقیق کرده است، اگرچه در نهایت چیزی به این مناسبت خریداری نکرده است.

او گفت: "با توجه به اتفاقات هفته گذشته و خطر تکرار آن در آخر هفته آینده، ترجیح می دهم عاقل باشم و از خودم محافظت کنم."

او گفت: مدت زیادی است که به این موضوع فکر می کنم و فکر می کنم اقداماتی را انجام خواهم داد.

در جایی دیگر در پاریس، ایوان وایس، که صاحب یک شرکت مشاوره مالی است، به رویترز گفت که در حال انجام اقداماتی برای جلوگیری از شکستن شیشه‌های مغازه‌اش است.

در پاسخ به این سوال که آیا به فکر تهیه اسپری فلفل یا تجهیزات دفاعی دیگری است، او گفت که در مورد آن فکر کرده است اما در نهایت تصمیم گرفت به جای آن کرکره های فلزی مکانیکی برای ویترین مغازه خود تهیه کند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Some Parisians buy pepper spray and tear gas, citing self-defence ahead of protests

PARIS, Oct 23 - Parisians are buying tear-gas cannisters and pepper sprays to defend themselves and their property during protests, which are expected to continue over the weekend, the owner of a weapons shop in the French capital told Reuters.

همه‌ی اخبار اقتصاد