برداشتی کوتاه اما دیدنی در مورد ترجمه خدمت سربازی به زندگی غیرنظامی
کهنه سربازان مهارت های رهبری و تجربه ارزشمندی را برای نیروی کار غیرنظامی به ارمغان می آورند. اما تبدیل این مهارت ها به فرصت های شغلی می تواند یک چالش باشد. دوایت بودورف، کهنه سرباز تفنگداران دریایی که در حین خدمت در عراق مجروح شده است، دیدگاه مختصر اما دیدنی خود را در مورد اینکه چرا کهنه سربازان پس از خدمت مستحق شلیک منصفانه هستند را به اشتراک می گذارد.
کهنه سربازان مهارت های رهبری و تجربه ارزشمندی را برای نیروی کار غیرنظامی به ارمغان می آورند. اما تبدیل این مهارت ها به فرصت های شغلی می تواند یک چالش باشد. دوایت بودورف، کهنه سرباز تفنگداران دریایی که در حین خدمت در عراق مجروح شده است، دیدگاه مختصر اما دیدنی خود را در مورد اینکه چرا کهنه سربازان پس از خدمت مستحق شلیک منصفانه هستند را به اشتراک می گذارد.
متن اصلی (انگلیسی)
A Brief But Spectacular take on translating military service into civilian life
Military veterans bring valuable leadership skills and experience to the civilian workforce. But translating those skills into job opportunities can be a challenge. Dwight Boddorf, a Marine Corps veteran wounded while serving in Iraq, shares his Brief But Spectacular take on why veterans deserve a fair shot after their service.