برد برد در مورد سرانجام ساخت «ری گان»، اجرای زنده او و «وقتی اوضاع در دیزنی سیاسی شد»
در طی یک سخنرانی در جشنواره فیلم لندن BFI، او همچنین درباره «شگفتانگیزان 3»، «گوریل 800 پوندی» استیون اسپیلبرگ، استیو جابز و تام کروز، نحوه شباهت باب باب به سیاستمداران و توصیههای او به کارگردانان صحبت کرد.
براد برد، گوروی انیمیشن، سرانجام در هفتادمین دوره جشنواره فیلم BFI لندن (LFF) درباره نمایش فیلم بلند مدت خود یعنی Ray Gunn، که سه دهه از ساخت آن می گذرد، و حرفه ای که برنده اسکار و بفتا شده است، صحبت کرد.
حضور او روی صحنه در سوهو لندن، که اتاقی پر از شلوغی را در سینمای کرزون ایجاد کرد، روز پنجشنبه و پیش از نمایش جهانی انیمیشن کیپر در روز شنبه برگزار شد.
برد در طول جلسه بر اهمیت داستان سرایی و روایت شخصیت محور تاکید کرد. او در پاسخ به این سوال که اولین بار چه زمانی خلاقیت را به عنوان ابرقدرت خود کشف کرد، "لحظه گاز گرفتن عنکبوت" خود را به قول مجری، با قرض گرفتن از مرد عنکبوتی، به اشتراک گذاشت: "این اولین بار است که از من در مورد لحظه گزش عنکبوت سوال می شود. از سه سالگی شروع به کشیدن کردم، و هیچ چیز خاصی در مورد آن نقاشی ها وجود نداشت. تنها چیزی که به ترتیب غیرعادی بود از من بود. در حالی که من تصاویر را نشان می دادم داستان را تعریف می کرد.
خیلی دیرتر متوجه نشدم، اما فکر میکنم سعی میکردم فیلم بسازم.» داستانهای مرتبط فیلمها کارگردان انیمیشن، ماساکی یواسا، قرار است فیلمهای نمایشی فیلم کلاسیک فستیوال تورنتو را سرپرستی کند، اندرو اسکات از «رقابت شدید» استقبال میکند، اما احساس میکند کسانی که «نمیخواهند ببینند» تاریخ دردناک عجیب و غریب را «مضطرب» میکنند.
بنابراین، "من خیلی زود شروع کردم و فیلم های انیمیشن را دوست داشتم." "خانواده ما یک خانواده فیلمباز بودند، اما وقتی من کتاب جنگل را دیدم، شاید لحظه نیش عنکبوت من بود."
برد امروز برداشت خود را از فیلم کلاسیک دیزنی به اشتراک گذاشت. او گفت: "خب، این به هیچ وجه بهترین فیلم دیزنی یا چیزی شبیه به آن نبود، اما احتمالا بهترین فیلم دیزنی از نظر انیمیشن خالص شخصیت است." شخصیت های خوب و بسیار متمایز زیادی در آن فیلم وجود دارد و هیچ دو نفری از راه دور شبیه هم نیستند.
پیش نمایشی از LFF Screen Talk نشان می دهد: «پرنده اولین فیلم خود را در 14 سالگی ساخت، که مدیران دیزنی را به قدری تحت تأثیر قرار داد که به او پیشنهاد یک کارآموزی غیررسمی دادند. او پس از تحصیل در CalArts روی پروژههای مختلفی برای دیزنی، آمبلین اثر استیون اسپیلبرگ کار کرد و در هشت فصل اول سیمپسونها مشاور اجرایی و همچنین نویسنده و کارگردان گهگاهی بود. در این مدت، او اولین فیلم بلند خود، غول آهنین محبوب را کارگردانی کرد.
چرا او هرگز دیزنی را ترک کرد؟ برد به خاطر میآورد: "من توسط افراد قدیمی آموزش دیدهام یا توسط آنها راهنمایی شدهام. اینها کسانی هستند که وقتی به دیزنی رسیدم از آنها شگفت زده شدم." "بچه هایی که بعد از رفتن آن بچه ها مسئول بودند، افرادی بودند که اساسا 20 سال آنجا بودند، اما آنقدر خوب نبودند که به اوج برسند. بنابراین ناگهان این بچه ها مسئول بودند و شما جوانانی داشتید که دوره آموزشی طولانی نداشتند، اما توانایی شگفت انگیزی داشتند و من با تعداد زیادی از آنها به مدرسه رفتم."
دیزنی در آن زمان هر سه سال فقط یک فیلم می ساخت. و او برای داستان سرایی پیچیده تر و پخته تر تلاش کرد تا با تمرکز سنتی تر استودیو در آن زمان در تضاد باشد. او در پایان گفت: «دیزنی یک قایق کوچک و کوچک در اقیانوسی از انیمیشن بود که مرده بود، و وقتی به آنجا رسیدم، موضوع سیاسی شد، که از یادگیری آن بسیار ناراضی بودم». "و من اساسا به دلیل پایبندی به چیزهایی که پیرمردها به من یاد دادند ارزش قائل باشم اخراج شدم."
کار برای اسپیلبرگ چگونه بود؟ برد به اشتراک گذاشت که به خوبی با رویاپردازان بزرگ کار کرده است. او گفت: «اسپیلبرگ یک گوریل 800 پوندی بود. جیم بروکس، که سیمپسونها را انجام میدهد، یک گوریل 800 پوندی بود [زمانی که من آنجا کار میکردم. و شما میتوانستید کارهای فوقالعادهای انجام دهید، اگر آنها بتوانند شکها را دور نگه دارند. و برای هر مؤمن در هالیوود 20000 شک وجود دارد. … و بنابراین به افرادی که اساسا معتقد هستند، میچسبید. و او هنوز اینجاست."
با صحبت از شخصیتهای منحصربهفرد، برد نحوه طراحی ظاهر شخصیت سیمپسون باب Sideshow را به اشتراک گذاشت. او گفت: "او به عنوان یک شخصیت معنایی ندارد. به همین دلیل است که من آن را دوست دارم." بعد از اینکه ناظم گفت که چگونه شخصیت روی یک ردیف چنگک می زند که به سر او برخورد می کند، کارگردان با کنایه گفت: "سیاستمدارانی هستند که می توانند نماینده آنها باشند."
موفقیت های بزرگ Bird در روزهای پیکسار، البته، در روز پنجشنبه نیز مورد توجه قرار گرفت. او همچنین با نویسندگی و کارگردانی برنده جایزه اسکار The Incredibles، که در آن صداپیشگی شخصیت Edna Mode را برعهده داشت، سر و صدای زیادی به پا کرد و با انیمیشن بعدی خود یعنی Ratatouille به موفقیت خود در اسکار ادامه داد.
برد در مورد اینکه چگونه در نهایت صداگذاری Mode را انجام داد، روز پنجشنبه نحوه برخورد لیلی تاملین برای نقش صدا را به اشتراک گذاشت. وقتی کارگردان از صدای خش دار استفاده کرد تا نشان دهد که چه چیزی به آن امیدوار است، بازیگر او را تشویق کرد. او به خاطر میآورد: «من تمام کار را انجام میدادم، و او مدام میگفت: «میتوانی دوباره این کار را انجام دهی؟» و او در نهایت گفت: "ببین، من یک ضبط صوت دارم. آیا میخواهی فقط همه صحنهها را انجام دهی؟" و بنابراین او ضبط را به من میدهد و به نوعی به فضای کارش میرود.
برد به اشتراک گذاشت که وقتی برای اولین بار با پیکسار شروع به کار کرد، برخی از صنعتگران فکر کردند که او جذب انیمیشن CGI شده است. اما او به یاد آورد که به آنها توضیح داد: "من می روم زیرا آنها از داستان ها محافظت می کنند. و داستان روند توسعه خوبی در آن بالا خواهد داشت. در این همه جهت احمقانه تلنگری نخواهد شد. بنابراین من توانستم حدود 15 نفر را از غول آهنین به پیکسار بیاورم تا روی The Incredibles کار کنند."
یکی از آنها پیت سون بود که کارگردانی The Incredibles 3 را بر عهده دارد. برد پیشنهاد کرد: «بنابراین، بسیار شبیه تیم میزبان است. من در حال نوشتن و تولید [فیلم] با دیگران هستم، اما این فیلم متعلق به پیت است. او DNA را میداند.»
برد در طول دوران حرفهایاش به فیلمسازی لایو اکشن روی آورد و با تام کروز برای کارگردانی فیلم Mission: Impossible – Ghost Protocol پیش از ساخت فیلم ماجراجویی علمی تخیلی Tomorrowland همکاری کرد. اما او بیش از 30 سال پیش داستان را برای ری گان آغاز کرد.
روز پنجشنبه روی صحنه با آنا هیگز، تهیهکننده تلویزیون و فیلم و مدیر عامل شرکت تولید بریتانیا Character 7 (The Night Manager)، برد به یاد آورد که چگونه استیو جابز، رئیس سابق اپل و پیکسار، پیش از این که بپرسد آیا ترجیح نمیدهد فیلم بعدی دزدان دریایی کارائیب را بسازد، از حرکت خود در لایو اکشن ابراز تاسف کرد. برد در پایان گفت: «او فقط میخواست من را به چرخخانه دیزنی نزدیکتر کنم» و آنچه را که به جابز درباره علاقهاش به ساخت فیلم «ماموریت غیرممکن» گفت: «من عاشق فیلمهای جاسوسی هستم و این یک فیلم جاسوسی با تام کروز است. چرا نمیخواهید این کار را انجام دهید؟!»
حالا که بالاخره توانست «ری گان» را بسازد، از برد پرسیده شد که آیا این کار «سطوح فداکاری فوقالقهرمانی» را میطلبد، که او با خندههای حضار پاسخ داد: «یا دیوانگی». و او به اشتراک گذاشت: "از این که روی صفحه نمایش است از همه خوشحالم."
از برد در مورد توصیهاش به خلاقان جوانی که به عنوان کارگردان در نظر دارند، سؤال شد، آن را ساده نگه داشت: «ناراحت نباش!» و جمعیت را با خنده بیشتری به خانه فرستاد و حکایت دیگری را به پایان برد: "یک خط از سیمپسون ها که خانواده من علیه من به کار گرفته اند، از هومر سیمپسون است. من به خانه خواهم آمد و روزی خواهم داشت که "وای خدا، تو فقط می خواهی رگی را باز کنی." و آنها صدای خانه را به من باز می کنند و کار را انجام می دهند!
متن اصلی (انگلیسی)
Brad Bird on Finally Making ‘Ray Gunn,’ His Live-Action Run and When Things Turned Political at Disney
During a BFI London Film Fest talk, he also discussed 'The Incredibles 3,' the "800-pound gorilla" Steven Spielberg, Steve Jobs and Tom Cruise, how Sideshow Bob is like politicians and his advice for directors.