بررسی باغ آلبالو – کریستین اسکات توماس یک مادرسالار مدرن در چخوف سنتی و خاکی می سازد.
تئاتر هارولد پینتر، لندن این رانوسکایا حس زمانه ما را دارد، اما اقتباس ساده کانر مک فرسون، با بازی استیون منگان، همیشه از نظر احساسی شما را تحت تأثیر قرار نمی دهد. مالک زمین ولخرج روسی که به ملک مورد علاقه خود و باغ آلبالو بازگشته بود، در سال 2024 توسط نینا هوس و تابستان امسال توسط هلن هانت به شکلی به یاد ماندنی بازی شد. اکنون…
تئاتر هارولد پینتر، لندن این رانوسکایا حس زمانه ما را دارد، اما اقتباس ساده کانر مک فرسون، با همبازی استفان منگان، همیشه از نظر احساسی شما را تحت تأثیر قرار نمی دهد.
در زمان‌های اخیر چندین مادام رانوسکایا پر ستاره وجود داشته است. این مالک زمین ولخرج روسی که به ملک مورد علاقه خود و باغ گیلاس بازگشته بود، در سال 2024 توسط نینا هوس و تابستان امسال توسط هلن هانت به شکلی به یاد ماندنی بازی شد. حالا اینجا کریستین اسکات توماس است، که مدرنیته سخت‌گیرانه‌ای را به ارمغان می‌آورد که شما به آن اعتقاد دارید. او علی‌رغم ارجاع به خانه‌های مسکونی و دهقان‌ها، احساس دوران ما می‌کند و می‌تواند یک مادر چلسی از طبقه متوسط یا همسر وزیر باشد که در پشیمانی و یک زندگی ناتمام می‌خورد.
کارگردانی زیبای ایان ریکسون از اقتباسی ساده از کانر مک فرسون استفاده می کند. این زوج در مورد چخوف، از شش سال پیش، زمانی که یک نسخه عالی از عمو وانیا را به وست اند آوردند، فرم قبلی داشتند. این نیز زیبا و جذاب است، اتاق نشیمن در حال فروپاشی طراحی صحنه کلوئی لمفورد دارای تکه‌های مرطوب و عظمتی محو شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Cherry Orchard review – Kristin Scott Thomas makes a modern matriarch in trad, earthy Chekhov
Harold Pinter theatre, London This Ranevskaya feels of our time but Conor McPherson’s plain-speaking adaptation, co-starring Stephen Mangan, doesn’t always hit you emotionally There have been several starry Madame Ranevskayas in recent times. The prodigal Russian landowner, returning to her beloved estate and cherry orchard, was searingly played by Nina Hoss in 2024 and less memorably by Helen Hunt this summer. Now…