پرش به محتوای اصلی

بررسی جزیره گنج - این تلویزیون بدبو تمام تلاش خود را می کند تا یک کلاسیک ادبی را خراب کند

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۰۷:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

آیا داستان بی انتها رابرت لوئیس استیونسون نیاز به اضافه شدن یک ابرقدرت داشت؟ آیا بهتر است قهرمان جوانش را به یک فکر بعدی تقلیل دهیم؟ نه، اهرمی ناله می‌کند، ناله‌ای به صدا در می‌آید و می‌خندد: اقتباس ناخواسته دیگری از یک کلاسیک ادبی محبوب روی صفحه‌های ما نشان داده می‌شود. این نشریه خاص برداشتی شش قسمتی از جزیره گنج است، داستان همیشگی رابرت لوئیس استیونسون در مورد غوغا کردن…

آیا داستان بی انتها رابرت لوئیس استیونسون نیاز به اضافه شدن یک ابرقدرت داشت؟ آیا بهتر است قهرمان جوانش را به یک فکر بعدی تقلیل دهیم؟ نه

اهرمی ناله می‌کند، لوله‌ای تکان می‌خورد و تند می‌زند: یک اقتباس ناخواسته دیگر از یک کلاسیک ادبی محبوب روی صفحه‌های ما نشان داده می‌شود. این نشریه خاص برداشتی شش قسمتی از جزیره گنج است، داستان جاودانه رابرت لوئیس استیونسون در مورد ماجراجویی پرشور، خیانت در دریای آزاد و جوانان ابروهای پرپشت در قیچی های کوچک که با ابرقدرت های دو لبه کشتی می گیرند. البته رمان قرن هجدهم مدت‌ها است که تخیل عمومی را به خود جلب کرده است، مضامین آن ... ادامه دارد. ابرقدرت ها؟ بله، وجود دارد. علاوه بر این، آب بسیار بیشتری نیز وجود دارد.

برای این محصول مشترک ایالات متحده و بریتانیا همان چیزی است که لوبرها از آن به عنوان "تصور مجدد" یاد می کنند. که اساسا به این معنی است که تلاش زیادی برای "جوز کردن" - یا اگر بخواهید "تخریب" - مطالب منبع انجام شده است.

و بنابراین، خوب یا بدتر، جیم هاوکینز (تام سویت) از این جزیره گنج جدید، که توسط نویسنده رابرت مورفی عنوان شده است، یک خاطره عکاسی و احتمالا شبه عرفانی پیدا کرده است. استعدادی ماقبل طبیعی برای یادآوری که در صحنه های هیجان انگیز بسیار نشان داده می شود. در اینجا ما جوان را می‌بینیم که به اسناد مختلف اخم می‌کند در حالی که موسیقی متن به‌طور مرموزی زمزمه می‌کند و دوربین به آهستگی بزرگ‌نمایی می‌کند و سپس به سرعت از چهره‌اش بیرون می‌آید، مانند زنبوری که خجالت می‌کشد برای رفتن به توالت راهنمایی بپرسد. نه اینکه هیچ کدام از اینها او را جالب کند، فکر کنید. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Treasure Island review – this TV stinker does its best to ruin a literary classic

Did Robert Louis Stevenson’s timeless swashbuckling tale need the addition of a superpower? Is it better for reducing its young hero to an afterthought? Nope A lever groans, a pipe judders and thunk: another unsolicited adaptation of a beloved literary classic is deposited on our screens. This particular emission is a six-part take on Treasure Island, Robert Louis Stevenson’s timeless tale of swashbuckling…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر