بررسی دوره ای به نام ایرلند - چرا بیل موری هرگز با این نمایش گلف ایرلندی موافقت کرد؟
ستاره هالیوود در این سفرنامه جدید به قدری بدخلق است که انگار آرزو می کند ای کاش آنجا نبود. به سفرهای گیج‌آمیز با ماشین، برخوردهای پرتنش و حس یک سریال تلویزیونی که دوره‌ای به نام ایرلند را منفجر می‌کند، فیلم مستند جدیدی است که در آن بیل موری در اطراف «جزیره زمرد» گلف می‌کند در حالی که همه چیز از مادربزرگش گرفته تا کرم‌ها را بازتاب می‌دهد. قلب می پرد. بیل موری؟ همان بیل موری که نبوغش برای…
ستاره هالیوود در این سفرنامه جدید به قدری بدخلق است که انگار آرزو می کند ای کاش آنجا نبود. به سفرهای تیره و تار با ماشین، برخوردهای پرتنش و حس یک سریال تلویزیونی در حال انفجار فکر کنید
A Course Called Ireland یک مستند جدید است که در آن بیل موری در اطراف «جزیره زمرد» گلف می زند در حالی که درباره همه چیز از مادربزرگش گرفته تا کرم ها فکر می کند. قلب می پرد. بیل موری؟ همان بیل موری که نبوغش برای نفرت‌انگیز زخمی به این زیبایی در روز گراندهاگ و گمشده در ترجمه به کار گرفته شد؟ بله، همان بیل موری.
مونتاژی از جاذبه‌های آینده نمی‌تواند شور و شوق را کاهش دهد. در اینجا این بازیگر 76 ساله است که در میان فضای سبز مهیج کانتی کری در حال حرکت است. او در اینجا به «کرم‌های سخت‌کوش ایرلندی» که راه‌راه‌های ساحلی کورک را راه‌اندازی می‌کنند، نگاه می‌کند. و در اینجا او در بسیاری از مکان‌های مجاور گلف در حالی که اطرافش توسط افراد محلی احاطه شده است، می‌گوید «ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه» بگن. ما آرواره هایمان را برای لشکر کشی های تلخ و شیرینی آماده می کنیم که به ناچار در پی خواهد آمد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
A Course Called Ireland review – why did Bill Murray ever agree to this Irish golf show?
The Hollywood star is so grumpy in this new travelogue it’s like he wishes he wasn’t there. Think sulky car journeys, strained encounters and the sense of a TV series imploding A Course Called Ireland is a new documentary in which Bill Murray golfs his way around the “Emerald Isle” while reflecting on everything from his great-grandmother to worms. The heart leaps. Bill Murray? The same Bill Murray whose genius for…