پرش به محتوای اصلی

بررسی روباه زیر یک ماه صورتی – نوجوان پناهنده ایرانی خودنگاره ای تخیلی جسورانه می کشد

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ آبان ۱۸, دوشنبه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

ثریا اخلاقی پرواز خطرناک خود از ایران و زندگی جدید پرمخاطره خود را طی پنج سال با تلفن خود فیلمبرداری کرد، در اینجا با انیمیشن‌های حسرت‌آمیز دوباره مونتاژ شده است. در این سلف پرتره خیره‌کننده پناهنده، که توسط ثریا اخلاقی طی پنج سال با گوشی هوشمند گرفته شده و از راه دور توسط همکار کارگردان مهرداد، مهرداد، از راه دور مونتاژ شده است. ثریا که تنها 16 سال دارد، به عنوان یک خدمتکار تهرانی از یک زندگی بن بست فرار می کند.

ثریا اخلاقی پرواز خطرناک خود از ایران و زندگی جدید پرمخاطره خود را در طول پنج سال با تلفن خود فیلمبرداری کرده است که در اینجا با انیمیشن های حسرت بار دوباره مونتاژ شده است.

در این سلف پرتره خیره کننده پناهنده که توسط ثریا اخلاقی در طول پنج سال با گوشی هوشمند گرفته شده و توسط کارگردان همکار مهرداد اسکویی از راه دور مونتاژ شده است، جهان مانند یک مکان کاملا متروک به نظر می رسد. ثریا - که در ابتدای فیلم فقط 16 سال دارد - با فرار از یک زندگی بن بست به عنوان خدمتکار تهرانی، در یک مرکز پناهندگی در استانبول شروع به کار می کند. اکثر «بازی‌ها» - همانطور که به طور تعبیری به سورتی گذر از مرز با قاچاقچیان مردم گفته می‌شود - به دست افسران متخاصم مجری قانون در بیابان به شکست ختم می‌شود.

ثریا امیدوار است به مادرش بپیوندد که پس از مرگ پدر ثریا در کودکی به اتریش رفت. او با شوهر خشن خود به پایتخت ایران بازمی گردد. از میراث افغانستان، او تسلط طالبان را از تلویزیون تماشا می کند - و بیش از حد با مردم آسیب دیده ای که برای سوار شدن به هواپیمای آمریکایی ناامید هستند، همذات پنداری می کند. در حال آماده شدن برای تلاش بعدی برای فرار، اگر بتواند از کتک خوردن توسط شریک زندگی خود طفره برود، پلیس مرزی ترکیه موارد بیشتری را ارائه می دهد. آخرین درد هر چه که باشد، او آن را در یک مونولوگ بی‌حس جلوی دوربین روایت می‌کند. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A Fox Under a Pink Moon review – Iranian teen refugee paints boldly imaginative self-portrait

Soraya Akhlaghi filmed her perilous flight from Iran and precarious new life over five years on her phone, reassembled here with yearning animations The world feels like an overwhelmingly forlorn place in this striking refugee self-portrait, shot on smartphone by Soraya Akhlaghi over five years and assembled remotely by co-director Mehrdad Oskouei. Fleeing a dead-end life as a Tehran maid, Soraya – who is just 16 at…

همه‌ی اخبار خاورمیانه