پرش به محتوای اصلی

بررسی شورش - داستان بردفورد 12 بازبینی گذشته زشت نژادپرستانه بریتانیا

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ مهر ۲۳, پنجشنبه، ساعت ۱۳:۳۸حدود 2 دقیقه مطالعه

مستند کن فرو و طارق محمود مبارزه با نژادپرستی در بریتانیای دهه 1980 را به یاد می آورد - حتی اگر روایت همبستگی آن حذفی قابل توجه باشد. ایجاد انفجار برای داشتن…

مستند کن فیرو و طارق محمود مبارزه با نژادپرستی در بریتانیا در دهه 1980 را به یاد می آورد - حتی اگر روایت آن از همبستگی یک حذف قابل توجه داشته باشد.

این فیلم خشن از کن فیرو و طارق محمود، فیلمسازان سوسیالیست، داستان و زمینه برادفورد 12 را به ما می‌دهد. دوازده عضو آسیای جنوبی اتحادیه جوانان سیاهپوست متحد در سال 1981 به اتهام توطئه برای ایجاد انفجار به دلیل در اختیار داشتن ده‌ها کوکتل مولوتف - بطری‌های شیر پر از بطری‌های پلیس که تماما با بنزین پر شده بود، دستگیر شدند.

با عصبانیت شدید مقامات بریتانیایی، یک هیئت منصفه مختلط آنها را تبرئه کرد و استدلال آنها را مبنی بر دفاع از خود (و اینکه خود این اقلام به آتش بازی نزدیکتر بود تا بمب) پذیرفت، زیرا جوامع سیاه پوست و آسیایی به طور معمول و سیستماتیک مورد حمله اسکین هدها و نژادپرستانی قرار می گرفتند که فعالیت های آنها توسط قدرت شانه خالی می شد.

این یادآور دوران مخصوصا زشت، فقیرانه، متعصب و متوسط ​​در زندگی عمومی بریتانیا است، زمانی که مارگارت تاچر، درست قبل از نخست‌وزیر شدن، تلاش کرد تا بخشی از انرژی سیاسی جبهه ملی راست افراطی را با اعلام این که مردم احساس می‌کنند توسط مهاجران «غرق شده‌اند» را از بین ببرد.

همچنین دورانی بود که بلر پیچ، معترض ضد نژادپرستی توسط گروه گشت ویژه مت که هنوز منحل نشده بود، کشته شد، زمانی که آتش سوزی هنوز حل نشده نیو کراس در لندن جان 13 جوان سیاه پوست را گرفت، زمانی که انور دیتا زن جنوب آسیا در معرض یک حرکت کینه توزانه از سوی وزارت کشور انگلیس قرار گرفت، زیرا آنها واقعا فرزندان بریتانیا بودند تا او را به داخل بیاورند. اگرچه یک آزمایش DNA در نهایت حق او را ثابت کرد.

شاید بیشتر از همه، دورانی بود که شهادت افسران پلیس یونیفرم پوش در جعبه شاهد به طور فزاینده ای تقریبا بی ارزش در این موارد دیده می شد. این فیلم همچنین به ما یادآوری می‌کند که پلیس یورکشایر در دستگیری قاتل زنجیره‌ای پیتر ساتکلیف چقدر بی‌کفایت و بی‌کفایت بود. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Rebellion review – story of Bradford 12 revisits Britain’s ugly racist past

Ken Fero and Tariq Mehmood’s documentary recalls the fight against racism in 1980s Britain – even if its account of solidarity has a notable omission This fierce film from socialist film-makers Ken Fero and Tariq Mehmood gives us the story and the context of the Bradford 12. Twelve south Asian members of the United Black Youth League in 1981 were arrested on a charge of conspiracy to cause explosions for possessing…

همه‌ی اخبار فناوری