بررسی قسطنطنیه به استانبول - شما نمی خواهید این جشن باشکوه شکوه امپراتوری مضاعف را ترک کنید
V&A، لندن گنجینههایی از دو فرهنگ تعریفکننده جهان که بهنوعی در یک شهر قدرتمند با هم زندگی میکردند، همچنان در این نمایش زرق و برقآمیز و غیرقابل از دست دادن، خیرهکننده هستند دو امپراتوری برای جادو کردن شما در این نمایشگاه که حباب دوگانه زیبایی را ارائه میکند، رقابت میکنند. این امپراتوری بیزانس که پایتخت آن قسطنطنیه به طور رسمی در 11 مه 330 پس از میلاد افتتاح شد، با ترکهای عثمانی که این شهر بزرگ را در سال 1453 فتح کردند و…
V&A، لندن گنجینههایی از دو فرهنگ تعریفکننده جهان که بهنوعی در یک شهر قدرتمند همزیستی داشتند، در این نمایش فوقالعاده و غیرقابل فراموشی خیرهکننده هستند.
در این نمایشگاه که حباب دوگانه زیبایی را ارائه می دهد، دو امپراتوری با هم رقابت می کنند تا شما را جادو کنند. این امپراتوری بیزانس که پایتخت آن قسطنطنیه به طور رسمی در 11 مه 330 پس از میلاد افتتاح شد، با ترکهای عثمانی که این شهر بزرگ را در سال 1453 فتح کردند و آن را به استانبول تبدیل کردند، برخورد میکند. مجموع افتخارات دو دنیای گمشده - امپراتوری عثمانی در سال 1922 منحل شد - یک فیلم بلاک باستر کاملا هیجان انگیز را به وجود آورد. من تمام حس زمان را در این شهر رویایی طلا و عاج گم کردم.
حتی شکل انسان در اینجا به شکلی جادویی به مواد معدنی و فلزی تبدیل شده است. ابس شهید سنت یودوکیا به نماد بیزانسی از سنگ مرمر که با شیشه های رنگی منبت شده است، با تاجی از سنگ های قیمتی و لباسی نفیس با نقش و نگار الماس و تزئین شده با مروارید و زمرد تبدیل می شود. این یک شاهکار از شکوه انتزاعی است که شبیه یک نقاشی کلیمت است، اما این نماد نمی تواند او را تحت تاثیر قرار دهد زیرا تا سال 1929 حفاری نشده بود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Constantinople to Istanbul review – you won’t want to leave this lavish celebration of double imperial splendour
V&A, London Treasures from the two world-defining cultures that somehow coexisted in one mighty city keep on dazzling in this gorgeous, unmissable show Two empires compete to bewitch you in this exhibition that offers a double bubble of beauty. It collides the Byzantine empire, whose capital Constantinople was officially inaugurated on 11 May AD330, with the Ottoman Turks who conquered this great city in 1453 and…