بررسی ماتیلدا موزیکال در دوبلین: هنوز بیپایان مبتکر، هنوز هم یک پنج ستاره آسان
در تولید RSC، یک بازیگر خستگیناپذیر ترکیبی کاملا متعادل از غمانگیز و خوبی را به داستان هشداردهنده رولد دال میآورد.
ماتیلدا موزیکال
تئاتر انرژی Bord Gáis، دوبلین
★★★★★
مدرسه بازگشته است، و با ترم جدید، تولید توری جدیدی از ماتیلدا موزیکال، دنیس کلی و تیم مینچین نسخه بیپایان مبتکرانه کتاب کودکان رولد دال روی صحنه میآید.
گروهی خستگیناپذیر از بچهها و بزرگسالان، در زیر صحنهای بازیگوش که با بلوکهای چوبی شکل میگیرد، افسانهی تیرهی پری را با انبوهی از انرژی متحرک میسازند، و معیاری کاملا متعادل از غمانگیز و خوبی را به داستان هشداردهندهی دال دربارهی نابغهی خنثیشدهی دختری نابالغ میآورند.
همانطور که ماتیلدا کشف می کند، در دنیای قلدرها، موضع گرفتن، حتی اگر به معنای بازی کثیف باشد، سودمند است. شیطنتی که او با آن دنیا را حق می کند، نه از روی بدخواهی، بلکه از روی عدالت است. "گاهی اوقات باید کمی شیطون باشی."
تمام جنبه های تولید شرکت رویال شکسپیر به کارگردانی متیو وارچوس، لایه های هنری قابل تحسینی را به نمایش می گذارد. مجموعه راب هاول با نورپردازی هیو ونستون برای ارائه فضاهای متضاد حیاط مدرسه از بتون خاکستری (با چوکی وحشتناکش) و نئون پاپ شیک خانه بی رحم ماتیلدا توطئه می کند.
پیتر دارلینگ در رقص پرماجرا خود از هر وسیلهای استفاده میکند که شامل تاب و فریمهای بالا رفتن، جلسات رسمی بدنسازی و تمرینهای رقص لاتین اتاق نشیمن در داستان سرایی میشود.
پل کیو با یک حس واقعی جادوی توهمات را مدیریت می کند: به راستی چگونه خانم ترانچبول آماندا تریپ را با دم خوک هایش می چرخاند؟
فیلمنامه کلی به کیفیت افسانهای کتاب دال متمایل است و فضای امنی برای داستان سرایی فراهم میکند تا به ماتیلدا بیاموزد که چگونه بر دشمن وحشتناک خود غلبه کند. موسیقی و اشعار مینچین از شیرینی و وحشی گری، بسته به شخصیت، برای خلق آهنگ های به یاد ماندنی بسیاری از جمله When I Grow Up و Naughty استفاده می کند.
جنبه پانتومیم در برخی از صحنهپردازیها کاملا برای ایجاد لحظات ترسناک بالقوه برای مخاطبان جوان ارزیابی میشود.
به خانم ترانچ بول سر به فلک کشیده ریچارد هرست ابعادی کارتونی داده می شود که تهدید فیزیکی او را از بین می برد و هرست از پاهای لاغر خودش برای سرگرمی بیشتر استفاده می کند، به خصوص در بوی شورش.
آقای ورموود (آدام استافورد) رئیس جنایتکار، کمدین میشود و در «تلی» شرکت میکند، و پس از وقفه، با شادی دلخراشی که منحصرا متوجه والدین میشود، از تماشاگران استقبال میکند.
دنیس کلی از ماتیلدا موزیکال: "مهمترین چیز این است که بازیگران کودک ما اوقات خوبی را سپری کنند"
نیمی از بچه ها توسط گروه بزرگسالان بازی می شود که از لباس های نامرتب بیرون می آیند، بقیه توسط گروه کر چرخشی از بچه های واقعی. در شب افتتاحیه، نقش ماتیلدا را پترا هاچینگز بازی میکند - باورنکردنی است که این اولین بازی حرفهای اوست - با جان جانسون که در نقش بروس مقدمه انفرادی روحانگیز بچههای شورشی را ارائه میکند.
این ششمین باری است که ماتیلدا را از زمان اولین نمایشش در سال 2011 می بینم، و هر بار دوباره از خوب بودنش شگفت زده شده ام: چقدر برای مخاطبانش محترم است. چقدر خلاقانه در رویکرد خود به صحنه سازی غیرممکن است. ماتیلدا موزیکال چیزی فراتر از بازی کودکانه است. این یک اثر هنری عالی است.
ماتیلدا موزیکال تا یکشنبه 18 اکتبر در تئاتر Bord Gáis Energy در دوبلین است.
متن اصلی (انگلیسی)
Matilda the Musical in Dublin review: Still endlessly inventive, still an easy five stars
In the RSC’s production, a tireless cast bring a perfectly balanced mix of grotesquerie and goodness to Roald Dahl’s cautionary tale