بررسی واقعیت: محافظه‌کاران بریتانیا پس از اشتباه در صفحه گسترده، «هزینه خالص صفر» را دو برابر کردند.
کتابچه ای که توسط حزب مخالف محافظه کار بریتانیا منتشر شده است شامل «هزینه خالص صفر» است که به نظر می رسد دو برابر شده است… The post بررسی واقعیت: محافظه کاران بریتانیا «هزینه خالص صفر» را پس از اشتباه در صفحه گسترده دو برابر کردند اولین بار در Carbon Brief ظاهر شد.
کتابچه ای که توسط حزب مخالف محافظه کار بریتانیا منتشر شده است شامل «هزینه خالص صفر» است که به نظر می رسد با یک خطای صفحه گسترده دو برابر شده است.
سند سیاست «عقل سلیم» استدلال می‌کند که «آنچه مردم در نهایت می‌خواهند، دولتی است که به اندازه کافی شایستگی برای حل مشکلاتی که مسئولیت آن را بر عهده می‌گیرد، باشد».
در بخشی که می‌گوید «مدل‌سازی پیچیده» نباید جایگزین «قضاوت سیاسی» شود، سند «راه درست» تخمین‌های مختلف از هزینه خالص صفر را تحقیر می‌کند.
سپس سند محافظه کار ادعا می کند - به اشتباه - که مشاور رسمی دولت، کمیته تغییرات آب و هوا (CCC)، هزینه خالص صفر را نزدیک به 1 تریلیون پوند تعیین کرده است. می گوید:
در سال 2020، CCC برآورد کرد که مسیر آن به صفر خالص 957 میلیارد پوند هزینه دارد.
در واقع، برآورد CCC در سال 2020 دقیقا نصف این مقدار - 478 میلیارد پوند - بود و سال گذشته رقم اصلاح شده 108 میلیارد پوندی را منتشر کرد که عمدتا در نتیجه کاهش هزینه خودروهای الکتریکی (EVs) است.
خطای صفحه گسترده
به نظر می رسد ادعای اشتباه حزب محافظه کار ناشی از گزارش دیگری است که به طور تصادفی اعداد را دو بار با استفاده از یک صفحه گسترده منتشر شده توسط CCC در سال 2020 جمع آوری کرده بود.
صفحه‌گسترده 2020 شامل جدولی است که سرمایه‌گذاری‌های اضافی مورد نیاز برای ایجاد یک اقتصاد خالص صفر، از تولید برق کم کربن گرفته تا پمپ‌های حرارتی و خودروهای الکتریکی را فهرست می‌کند.
این هزینه‌های سرمایه‌ای اضافی، که به‌عنوان «CAPEX» فهرست شده‌اند، در مجموع به 1.38 تریلیون پوند در 30 سال 2020-2020 می‌رسند. آنها در مقابل پس انداز عملیاتی، فهرست شده به عنوان "OPEX" 0.90 تریلیون پوند تنظیم می شوند.
مجموع ارقام CAPEX و OPEX با مجموع سال‌های 2020-50 به 478 میلیارد پوند می‌رسد.
علاوه بر ارقام سالانه بخش CAPEX و OPEX، صفحه گسترده CCC 2020 همچنین دارای خطی است که مجموع مجموع هر سال را نشان می دهد. به نظر می رسد که شخصی همه این اعداد را با هم جمع کرده است و در نتیجه پس انداز و هزینه ها دو بار محاسبه می شود.
این مجموع دو برابری برای هزینه خالص صفر بالغ بر 957 میلیارد پوند است - همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است - و به نظر می رسد منبع ادعا در دفترچه محافظه کار باشد.
در زمان انتشار در سال 2020، CCC گفت که 478 میلیارد پوند هزینه خالص صفر خالص کمتر از 1 درصد تولید ناخالص داخلی در طول 30 سال بوده است - و سرمایه گذاری کلان مورد نیاز نه تنها منجر به صرفه جویی به دلیل واردات کمتر سوخت فسیلی می شود، بلکه به طور کلی تولید ناخالص داخلی را تا حدود 2 درصد افزایش می دهد.
در سال 2025، CCC برآوردهای خود را برای هزینه های سرمایه گذاری و پس انداز عملیاتی به ترتیب به 670 میلیارد پوند و 562 میلیارد پوند تجدید نظر کرد که در مجموع خالص 108 میلیارد پوند طی سال های 50-2025 یا کمتر از 0.2 درصد تولید ناخالص داخلی را به دست آورد.
در اوایل سال جاری، کمیته اعلام کرد که کاهش انتشار گازهای گلخانه ای به صفر خالص هزینه ای کمتر از یک شوک قیمت سوخت فسیلی دارد و انجام این کار مزایایی به ارزش 110 میلیارد پوند در سال دارد.
دنباله کاغذ
ادعای اشتباه در سند محافظه کار به توصیه CCC در سال 2020 در مورد ششمین "بودجه کربن" بریتانیا اشاره دارد که، همانطور که توضیح داده شد، رقم 957 میلیارد پوندی را شامل نمی شود.
اولین استفاده آنلاین از رقم 957 میلیارد پوندی که توسط Carbon Brief یافت شد، مقاله 12 ژانویه 2026 در Spectator توسط مهندس بازنشسته و "تحلیلگر انرژی تصادفی" دیوید تورور است.
یک روز بعد، تورور عدد اشتباه را در گزارشی برای موسسه امور اقتصادی بازار آزاد تکرار کرد. گزارش او به شکل 5.3 از توصیه های CCC در سال 2020 اشاره می کند.
با این حال، همانطور که در بالا ذکر شد، صفحه‌گسترده CCC حاوی داده‌های شکل 5.3 تنها به 478 میلیارد پوند می‌رسد که نیمی از رقم ادعا شده توسط Turver است.
به نظر می‌رسد که Turver به طور تصادفی همه اعداد را در صفحه‌گسترده CCC جمع‌آوری کرده است، بدون اینکه توجه داشته باشد که قبلا یک خط برای کل سالانه درج کرده است. این منجر به محاسبه دوبار هزینه می شود.
(گزارش تورور همچنین یک سری از سرفصل‌های نادرست را ایجاد کرد که بیان می‌کرد صفر خالص 7.6 تریلیون پوند - یا حتی 9 تریلیون پوند هزینه دارد. این ارقام که از گزارش تورور به دست می‌آیند، از جمله بر این فرض ضمنی استوار بود که سوخت‌های فسیلی و ماشین‌ها، دیگ‌ها و نیروگاه‌هایی که از آنها استفاده می‌کنند، آزاد هستند).
پس از گزارش و مقاله تورور در ژانویه 2026، رقم اشتباه 957 میلیارد پوندی در ماه مارس توسط اندیشکده بزرگ بریتانیا تکرار شد. این سازمان شعار «داده‌ها، نه انعکاس‌ها» را دارد و درباره کار خود می‌گوید: «هر رقمی [از] نهادهای عمومی رسمی گرفته شده است».
رقم 957 میلیارد پوندی سپس در سند "راه راست" محافظه کار در اکتبر 2026 ظاهر شد.
مرتبط
تجزیه و تحلیل: خودروهای برقی اکنون 9 برابر ارزان تر از بنزین یا گازوئیل برای رانندگی در بریتانیا هستند
24.09.2026
نفت و گاز
CCC: گسترش هیترو می‌تواند پروازها را تا سال 2050 به 80 درصد از انتشار گازهای گلخانه‌ای بریتانیا برساند.
2026/09/16
انتشارات
فاش شد: موج گرمای ژوئن 2026 انگلستان باعث افزایش تقاضا برای آمبولانس شد
14.09.2026
سلامت و جامعه
بررسی واقعیت: 45 ادعای نادرست یا گمراه کننده بریتانیا در مورد آب و هوا و انرژی را اصلاح کنید
11.09.2026
سیاست انگلستان
The post Factcheck: محافظه کاران بریتانیا «هزینه خالص صفر» را پس از اشتباه در صفحه گسترده دو برابر کردند که اولین بار در Carbon Brief ظاهر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Factcheck: UK Conservatives double the ‘cost of net-zero’ after spreadsheet blunder
A booklet published by the UK’s opposition Conservative party includes a “cost of net-zero” that appears to have been doubled… The post Factcheck: UK Conservatives double the ‘cost of net-zero’ after spreadsheet blunder appeared first on Carbon Brief.