بررسی کاتارینا و زیبایی کشتن فاشیست ها - باعث خشم در سراسر اروپا شد. در انگلستان؟ خنده و سرفه
تئاتر ملی لندن، نمایش تیاگو رودریگز، تماشاگران خارج از کشور را با لحن راست جهنمی یک شخصیت برانگیخته است. اما ترکیب آن از کسالت و شوک در نهایت گیج کننده است در مورد مخاطبی که در حین تماشای سخنرانی شخصیتی که جرقه اعتراض های خروشان و اخطارهای خشمگین را در سراسر اروپا برانگیخته است، مودبانه تا انتها به گوش دادن می نشیند، چه می گوید؟ هو کردن باعث…
تئاتر ملی، لندن بازی تیاگو رودریگز، مخاطبان خارج از کشور را با لحن جهنمی یک شخصیت برانگیخته است. اما ترکیب آن از خستگی و شوک در نهایت گیج کننده است
درباره مخاطبی که در حین تماشای سخنرانی شخصیتی که جرقهای از اعتراضها و خروجهای خشمآمیز در سراسر اروپا را برانگیخته است، مودبانه تا پایان به گوش دادن مینشیند، چه میگوید؟
هوی کردن اتفاق می افتد، اما تنها پس از آن است که بازیگر نقش یک سیاستمدار راست افراطی و قربانی ربوده شده (رومئو کاستا) یک تهمت نیم ساعته را به پایان رساند که همه چیز را از آفت اقلیت ها گرفته تا آسیب نخبگان، همجنس گرایان و چپ های افراطی را شامل می شود. این یک کلاس کارشناسی ارشد در خروش کردن جناح راست است، با استفاده از کلمه "آزادی". با این حال، در شب مطبوعات در اولین نمایش بریتانیایی آن، تنها چیزی که در پاسخ احضار میشود خندههای عصبی، سرفههای گروهی و چند سوت بلند است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Catarina and the Beauty of Killing Fascists review – It caused fury across Europe. In the UK? Laughter and coughing
National Theatre, London Tiago Rodrigues’s play has incensed audiences abroad with one character’s hellfire rightwing invective. But its combination of boredom and shocks ultimately feels confusing What does it say about an audience who, while watching a character make a speech that has sparked screeching protests and angry walkouts in its run across Europe, sit politely listening until the end? The booing does…