بررسی کری - بازگشت باشکوه جهنم‌ساز نوجوان نمی‌تواند در زمان بهتری رخ دهد
این بازسازی هوشمندانه و شوخ‌آمیز، قلدری نوجوانان و خشونت تله‌کینتیک را به افراط‌های جدیدی می‌برد. حتی صحنه دوش گرفتن از صحنه اصلی دردناک‌تر است. پاسخ خودکار به این خبر که قرار است یک کلاسیک از هر سبکی دوباره ساخته شود، «چرا؟» است. مایک فلانگان، خالق سریال تلویزیونی جدید کری، در نامه‌ای به منتقدان به ما قول می‌دهد که این اولین سوالی بود که از خود پرسیده است.
این بازسازی هوشمندانه و شوخ‌آمیز، قلدری نوجوانان و خشونت تله‌کینتیک را به افراط‌های جدیدی می‌برد. حتی صحنه دوش گرفتن از صحنه اصلی دردناک تر است
پاسخ خودکار به این خبر که قرار است یک کلاسیک از هر سبکی دوباره ساخته شود، «چرا؟» است. مایک فلانگان، خالق سریال تلویزیونی جدید کری، در نامه‌ای به منتقدان، به ما قول می‌دهد که این اولین سوالی بود که او از خود پرسیده است. چرا کمال را به هم بزنیم - در این مورد، فیلم ترسناک برایان دی پالما، بر اساس و تقریبا از نظر ارزش فرهنگی رمان اول استیون کینگ درباره یک نوجوان تله‌کینتیک، که به مدت نیم قرن تماشاگران را به طرز باشکوهی شوکه کرده است؟
اما این یک سوال بسیار کمتر از حد معمول ضروری است. چرا کری، داستانی از قلدری نوجوانان، از خود بیگانگی و خشونت انتقام جویانه ای که می تواند به آن دامن بزند، برای عصر مدرن بازسازی کنیم؟ عزیزم، به اطراف نگاه کن! ما الان اینترنت داریم ما قلدری نوجوانان، از خود بیگانگی و دامن زدن به خشونت انتقام جویانه را به سطوحی رسانده ایم که دی پالما و کینگ، با تمام ظرفیت تحسین برانگیزشان برای تاریکی، هرگز نمی توانستند تصور کنند! ما این روزها برای استفاده از ساختاری محبوب در میان جوانانی که از آنها صحبت می کنیم، Carriemaxxing هستیم.
سوال این نیست که چرا بازسازی، بلکه دقیقا چرا اینقدر طول کشیده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Carrie review – the teenage hellraiser’s glorious return couldn’t come at a better time
This witty, smart remake takes teenage bullying and telekinetic violence to new extremes. Even the shower scene is more excruciating than the original The automatic response to the news that a stone-cold classic of any genre is to be remade is “Why?” In an accompanying letter to critics, the creator of the new TV series Carrie, Mike Flanagan, promises us that this was the first question he asked himself too when he…