پرش به محتوای اصلی

بررسی 70 Up: پیام آرامش‌بخش بیمارگونه در اینجا این است که هیچ‌کس زندگی به نتیجه نرسیده است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۵, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۰۷حدود 3 دقیقه مطالعه

تلویزیون: سریال هفت ساله همان گروهی از انگلیسی‌ها را در طول زندگی‌شان دنبال می‌کند و داستان‌های شخصی پرخاش‌کننده و ویران‌کننده را کشف می‌کند.

مجموعه مایکل آپتد تا همیشه یک استاد کلاس در راه رفتن در رگ‌های قلب بوده است، زیرا زندگی 14 انگلیسی را در فراز و نشیب دوران کودکی، بزرگسالی و اکنون پیری دنبال کرده است.

داستان‌های آن‌ها به نوبه خود جذاب و ویران‌کننده است، اما در تجربیات آنها - آن لحظات تصادفی شادی و ناامیدی - می‌توانیم بازتاب‌هایی از زندگی خودمان را ببینیم. آنها برنامه‌های خود را انجام دادند، جهان مانع شد - و تنها کاری که می‌توانستند انجام دهند این بود که تا آنجا که می‌توانستند با شجاعت و وقار ادامه دهند. ممکن است برای هر یک از ما اتفاق بیفتد. این در واقع برای همه ما اتفاق می افتد، همیشه.

اپتد در سال 2021 در سن 79 سالگی درگذشت و آصف کاپادیا، مستندساز برنده اسکار، باتوم را برای آخرین مستند Up، 70 Up (ITV، سه شنبه، ساعت 9 شب) به عهده گرفت، که با ورود به دهه هشتم خود (چند نفر قبلا مرده اند) به بازیگران آشنا می پیوندد. آنچه خارق‌العاده است این است که آن‌ها به طور هم‌زمان نسبت به بچه‌هایی که در سال 1964 معرفی شدند تغییر کرده‌اند و در عین حال کاملا و کاملا خودشان باقی مانده‌اند.

کسانی که در قسمت اول از دو اپیزود اول به آنها پرداخته می شود شامل پسر گمشده همیشگی نیل است که وقتی در سال 1964 معرفی شد بسیار سریع و عجیب بود، اما فردی که سال های او با افسردگی مشخص شده است و اکنون به تنهایی در فرانسه زندگی می کند - هنوز کمی از زندگی شگفت زده شده است. او در مصاحبه‌ای قدیمی می‌گوید: «من هر روز از خواب بیدار می‌شوم، نمی‌دانم قرار است چه اتفاقی بیفتد،» و این عدم قطعیت، ثبت تعیین‌کننده وجود او بر روی زمین است.

آپتد می خواست ناظر غیبی باشد. اما لحظه ای که سوژه های او در هفت سالگی روی پرده نمایش داده شد، تلویزیون به یکی از عوامل تعیین کننده زندگی آنها تبدیل شد. برخی آن را پذیرفتند - تونی راننده تاکسی شاد و بی‌پروا، اپتد را یک "الماس" در زندگی‌اش توصیف می‌کند.

اما دیگران احساس می کنند که آنها به عنوان شخصیت انتخاب شده اند. که تماشاگران تشویق شدند که آنها را به عنوان افراد شروری ببینند. کاپادیا، به اعتبار خود، با مواجهه با این واقعیت که فیلم‌های Up عکس‌های فوری عینی مردمی نیستند که در حال مذاکره در مورد مراحل زندگی هستند، گچ را از بین می‌برد، بلکه با تعصبات خود اپتد، هر چند هنرمندانه، آمیخته شده‌اند.

جان، که در سال 1964 به عنوان یک وکیل ممتاز جوان و امروز یک وکیل بازنشسته معرفی شد، می‌گوید: «از شیوه‌ای که به تصویر کشیده‌ام خیلی راضی نبودم. «احساس می‌کردم که به‌عنوان مردی مرموز ساخته شده‌ام تا نماینده یک نظام طبقاتی منسوخ شده باشم که در دنیای مدرن اعتباری ندارد.»

کاپادیا سعی نمی‌کند Apted را بالای صحنه ببرد یا ساختار روایی را بر 70 Up تحمیل کند. او با سبکی خودآگاهانه نمایش‌ناپذیر کارگردانی می‌کند: فیلم تمام تلاش خود را می‌کند تا توجه را به خود جلب نکند. او به سوژه‌ها اجازه می‌دهد خودشان صحبت کنند، و اگرچه پیش‌زمینه‌های آن‌ها بسیار متفاوت است، اما آنچه که باید بگویند تقریبا یکسان است.

زندگی اتفاق می افتد، شما با آن ادامه می دهید، و ناگهان، در سن 70 سالگی، پر از پشیمانی - اما به نوعی مجبور به ادامه دادن هستید. این سفری است که همه ما در آن هستیم، و پیام آرامش‌بخش 70 Up این است که هیچ‌کس چیزهایی را متوجه نشده است و تنها کاری که واقعا می‌توانیم انجام دهیم این است که به بهترین شکل ممکن در میان بگذاریم.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

70 Up review: The morbidly comforting message here is that nobody has life worked out

Television: Seven-yearly series has followed the same group of English people through their lives, unearthing riveting and devastating personal stories

همه‌ی اخبار جهان