بررسی AirPods 5: یک ارزش فوق العاده مضحک برای هدفون های بی سیم ANC
AirPods 5 با قیمت 129 دلار خوب است، اما نسخه 149 دلاری با جعبه شارژ بیسیم و امکانات اضافی مانند عمر باتری بیشتر، معامله بهتری است.
با صدای کاپیتان بیدار شدم که به همه میگفت برای فرود آماده شوید و صدایی در AirPods 5 به من میگفت که باتری زیر 10 درصد است. آزمایش بینالمللی من از جدیدترین هدفونهای بیسیم غیردر گوش اپل با حذف فعال نویز (ANC) موفقیتآمیز بود. نه تنها AirPods 5 با جعبه شارژ بیسیم (با مدل پایه که دارای ویژگیهای اضافی نیست اشتباه گرفته شود) تقریبا تمام پرواز 4 ساعته و 44 دقیقهای را برای من به ارمغان آورد، بلکه اغلب موتورهای جت پر سر و صدا را در حالی که در صندلیهای ردیف وسط میخوابیدم غرق میکردند.
AirPods 5 (بدون و با جعبه شارژ بی سیم) توصیه آسانی است. آنها از هر نظر بهتر از AirPods 4 (با و بدون ANC) هستند و تقریبا هیچ نقطه ضعفی ندارند.
قیمت مدل پایه همان 129 دلار ایرپاد 4 بدون ANC است اما اکنون با ANC عرضه می شود. AirPods 5 with Wireless Charging Case (که در ادامه این بررسی از آن به عنوان AirPods 5 with WCC یاد میکنم) 149 دلار است و دارای یک کیف است که از شارژ بیسیم پشتیبانی میکند و دارای یک بلندگوی داخلی برای Find My است و جوانهها یک ساعت بیشتر عمر باتری دارند و دارای کنترلهای سوایپ برای میزان صدا روی پایههای خود هستند. با توجه به این موضوع، AirPods 5 با WCC در واقع کاهش قیمت 30 دلاری در مقایسه با AirPods 4 با ANC دارد.
اگر در بازار هدفونهای بیسیم ANC بدون نوک گوشی هستید، نمیتوانید با هر یک از نسخههای AirPods 5 اشتباه کنید. با 20 دلار بیشتر، AirPods 5 با WCC یک دزدی مطلق است.
من به اندازه کافی خوش شانس هستم که ترجیح خاصی برای هدفون های بی سیم گوش باز یا داخل گوش ندارم. من به طور مرتب بین AirPods Pro 3 و AirPods 4 خود با ANC جایگزین می کنم. این واقعا بستگی به این دارد که من چقدر ANC و چقدر از یک مهر غیرفعال می خواهم. در پروازهای طولانی و در مترو، من معمولا AirPods Pro 3 خود را برای راهنمایی های داخل گوش و ANC برتر برای جلوگیری از صدای بلند بیرونی می گیرم. من وقتی در حال دویدن هستم از AirPods 4 با ANC استفاده میکنم و میخواهم فشار کمتری به گوشهایم وارد شود، اما همچنان مقداری ANC.
ایرپاد 5 دقیقا مطابق با ایرپاد 4 است. در ابتدا احساس سبکی میکردند، اما خیر: وزن آنها دقیقا مشابه هدفونهای بیسیم نسل قبلی است. (این اثر پلاسبوی جدید هدفون است!) یعنی اگر AirPods 4 به خوبی در گوش شما جا نمیشود، AirPods 5 نیز نمیتواند. برای من جوانه ها سبک و مطبوع هستند. من آنها را در تمام طول پرواز از سانفرانسیسکو به نیویورک بدون هیچ ناراحتی پوشیدم.
همانطور که قبلا اشاره کردم، چند ویژگی با کیفیت زندگی در AirPods 5 با WCC دریافت می کنید. کیس شارژ با هر شارژر بی سیم مبتنی بر Qi یا شارژر مغناطیسی اپل واچ کار می کند. من یک داک 3 در 1 Belkin برای شارژ بی سیم آیفون، ایرپاد و اپل واچ خود دارم، بنابراین عادت کرده ام که به جای مدیریت چندین کابل USB-C، ایرپاد 5 را با WCC روی پد مربوطه در پایان روز رها کنم. و خوب است که یک بلندگو در بدنه آن تعبیه شده باشد که در صورت قرار دادن آنها به اشتباه صدای زنگ بزند، که چند بار در سال اتفاق می افتد.
افزودنی مورد علاقه من، کنترل های سوایپ روی ساقه ها برای کنترل صدا است. درست مانند AirPods Pro 3 کار می کند - ساقه را با دو انگشت بگیرید و سپس برای افزایش صدا به سمت بالا و برای کاهش آن به پایین بکشید.
اپل همچنین AirPods 5 را در برابر گرد و غبار، عرق و آب مقاوم تر کرد. آنها دارای رتبه IP57 بالاتری نسبت به IP54 AirPods 4 هستند. رتبه IP بالاتر همیشه قدردانی می شود، اما من هرگز با استفاده از AirPods 4 خود در باران یا در حین کار با مشکل مرتبط با مایع یا گرد و غبار مواجه نشدم.
اپل می گوید هر دو مدل ایرپاد 5 تا 50 درصد ANC بهتری در مقایسه با ایرپاد 4 با ANC دارند. من هیچ آزمایش علمی انجام ندادم، اما با تعویض AirPods 5 و AirPods 4 با ANC، قطعا متوجه مسدود شدن صدا بیشتر شدم. در خیابانهای شلوغ، AirPods 5 تعداد بیشتری از ردپاها و ترافیک را از بین میبرد. با این حال، کارگران ساختمانی که با چکش به پیاده رو پایین بلوک از دفتر می کوبیدند، هنوز صدای ANC روشن بود. صدای غوغای مترو در AirPods 5 در مقایسه با AirPods 4 با ANC اندکی کاهش یافته است. همینطور برای مسدود کردن موتورهای جت در پرواز من.
با صدای کمتر از 50 درصد، من هنوز میشنیدم که همکارانم در سراسر اتاق روی صفحهکلیدهای مکانیکی یا لپتاپهایشان تکان میدهند. بیش از 50٪ و من اغلب نمی توانستم آنها را در حال تایپ بشنوم.
برای بهترین هدفونهای بیسیم ANC که اپل ارائه میکند، باید AirPods Pro 3 را انتخاب کنید. ترکیبی از نوک های داخل گوش برای مهر و موم محکم تر و ANC قوی تر به سادگی صدای بلندتر را بهتر مسدود می کند. من مقایسه ای با هدفون های بی سیم Nothing’s Ear 3 ANC با نکات داخل گوشی انجام دادم تا ببینم که در مقابل AirPods 5 چقدر خوب عمل می کنند. در کمال تعجب، ANC در AirPods 5 با هدفون های بی سیم 180 دلاری Nothing برابری می کند. جالب است که هدفونهای بیسیم ANC اپل میتوانند با گوشی پرچمدار برندهای دیگر، پا به پا شوند.
این احتمالا به دلیل «معماری جدید صوتی چند پورت اپل و بهبود الگوریتمهای صوتی محاسباتی» است.
باز هم، من هیچ آزمایش علمی انجام ندادم، اما میتوانستم تفاوت کوچکی در کیفیت صدا بین AirPods 5 و AirPods 4 بشنوم. اپل میگوید که صدا را بر اساس AirPods Pro دوباره مهندسی کرده است تا صدایی غنیتر و دقیقتر را در محدوده وسیعتری از هندسههای گوش ارائه دهد و با بهبودهای «غوطهور و پویا» اضافی در صدای شخصی فضایی.
در تستهای موسیقی من، آهنگهای با کیفیت بدون افت را از Spotify پخش میکردم، صداها واضحتر و سازها متمایزتر به نظر میرسیدند. در «سلام» ادل، میانهها و بلندیها بیشتر از هم جدا میشوند و بهتر است دامنه وسیع آوازی او را نشان دهند. ریفها و درامهای گیتار در "Holiday" توسط Green Day در گوش من واضح تر به نظر می رسید. قسمت پایین نیز دارای ضربه بیشتری به آن است. در "Ghost" اثر جاستین بیبر، باس در AirPods 5 قوی تر از AirPods 4 بود، اگرچه نه به اندازه AirPods Pro 3.
آهنگ ها همیشه بهتر به نظر نمی رسند. به نظر من، برخی از کلاسیکهای Cantopop مورد علاقهام در دهه 80، که با نرخ بیت پایینتر تسلط یافتند، با اعوجاج بیشتری در سطوح صدای بالای 50 درصد به نظر میرسیدند. همانطور که برخی از افراد از تفاوتهای پروفایل صدا بین AirPods Pro 2 و AirPods Pro 3 خوششان نمیآید، تفاوت جزئی در امضای AirPods 5 و AirPods 4 وجود دارد. گفتن اینکه امضای پیشفرض برای همه بهترین به نظر میرسد سختتر میشود.
با این حال، نکته خوب این است که می توانید EQ را به دلخواه خود از داخل بخش AirPods در برنامه تنظیمات آیفون یا آی پد خود تنظیم کنید. اپل به شما امکان می دهد باندهای پایین، متوسط و بالا را تغییر دهید. به اندازه EQ هایی که ممکن است در برنامه های همراه دیگر هدفون های بی سیم پیدا کنید پیشرفته نیست، اما بهتر از هیچ است.
ایرپادهای پایه 5 با روشن بودن ANC تا 4 ساعت عمر باتری دارند که مانند ایرپاد 4 با ANC است. با این کیس، آنها تا 20 ساعت زمان گوش دادن خواهند داشت، همچنین مانند AirPods 4 با ANC. AirPods 5 با WCC یک ساعت عمر باتری اضافی دارد—تا 5 ساعت با ANC روشن. برای مقایسه، این 3 ساعت کمتر از 8 ساعت در AirPods Pro 3 با ANC روشن است. این کیس در مجموع تا 22 ساعت گوش دادن با ANC روشن است، که تنها دو ساعت کمتر از 24 ساعت کل AirPods Pro 3 است.
آن یک ساعت اضافی تفاوت بین عبور از پرواز بینالمللی من و قرار دادن آنها در جعبه برای شارژ بود. ایرپاد 5 با WCC در هنگام فرود به زیر 5 درصد سقوط کرده بود و نمی توانست به سمت دروازه حرکت کند. شارژ سریع 5 دقیقه ای به من 1 ساعت بیشتر گوش دادن داد. 15 دقیقه به من اجازه دهید گوش کنم تا زمانی که از فرودگاه خارج شدم و پس از یک ساعت سواری با اوبر به خانه برسم.
پنج ساعت گوش دادن مداوم ANC در بیشتر موقعیتها خوب است، اما بسیاری از هدفونهای بیسیم با یک بار شارژ به طور متوسط حدود 6 ساعت طول میکشند. با این حال، بد نیست که اپل توانست یک ساعت دیگر را در ایرپاد 5 رده بالاتر وقت بگذارد.
من تقریبا هیچ شکایتی در مورد AirPods 5 ندارم، به خصوص مدلی که دارای جعبه شارژ بی سیم است که بررسی کردم. اپل همه چیز را در کل بهبود داده است در حالی که قیمت را در مدل بالایی کاهش داده است. سایر ویژگیهای اصلی AirPods مانند حالت شفافسازی بهترین در کلاس، دریافت میکروفون با صدای واضح برای تماسهای صوتی، صدای تطبیقی، هوشیاری مکالمه، ترجمه زنده و هوش مصنوعی سیری، و سوئیچ خودکار بیسیم بین دستگاههای اپل همگی وجود دارند و طبق آگهی کار میکنند. هیچ قهقرایی در هیچ یک از اینها وجود ندارد.
همیشه میتوانید بیشتر آرزو کنید - ANC قویتر، عمر باتری طولانیتر، رتبه IP بالاتر و کیفیت صدای بهتر. اما برای آنچه که AirPods 5 ارائه میکند - هدفونهای بیسیم ANC گوش باز - واقعا ارزش زیادی دارد. به هر حال و برای اپل سختتر است که AirPods Pro 3 را برای هر چیزی غیر از نکات داخل گوشی بفروشد.
چه برای خودتان و چه برای دیگران، ایرپاد 5 با کیس شارژ بیسیم و بدون آن، هدفونهای بیسیم عالی هستند. احتمالا در فصل تعطیلات که به ناچار در خرده فروشی هایی مانند آمازون به فروش می رسند، بسیار محبوب خواهند بود.
متن اصلی (انگلیسی)
AirPods 5 Review: A Ridiculously Great Value for ANC Wireless Earbuds
The $129 AirPods 5 are solid, but the $149 version with the Wireless Charging Case and extras like longer battery life are an even better deal.