بررسی Antigone Exits - احساسات در بازسازی تجربی تراژدی یونانی بالاست

تئاتر مینروا، چیچستر بازنگری نینا سگال از داستان سوفوکلی به طرز لذت بخشی تجربی است - اما همه ایده ها در تولید دیوار چهارم جف جیمز کار نمی کنند.

لیباها معمولا برای دلجویی از خدایان و احترام به مردگان در یونان باستان ریخته می‌شد، اما از آنجایی که ماده سیاه و قیر مانندی در اینجا چکانده می‌شود و دایره‌ای روان بر روی صحنه زرد روشن ایجاد می‌کند، تصویر خطر را تداعی می‌کند. شایسته دربار این پادشاه خاص کرئون (مکس بنت) است که محکومیت خواهرزاده‌اش آنتیگون (نینا کاسلز) پس از اینکه او در بازگرداندن جسد برادرش برای دفن مخالفت می‌کند، به عنوان ناتوانی در زیر سوال بردن حتی در مورد بازنگری در قوانین خود تلقی می‌شود.

دایره تار تبدیل به یک خط جداکننده می شود و استقبال فرضی را از ناخوشایند در تبس جدا می کند. این خط در نهایت به بیش از یک راه رد می شود و ماده روغنی پخش می شود و کسانی را که به طور غیرقابل برگشتی تحت تأثیر این آشفتگی قرار گرفته اند، لکه دار می کند.

بازنگری نینا سگال از تراژدی سوفوکلی مشتاق است که پیامدهای گسترده اقدامات ما و تأثیرات ناچیز آنها را بررسی کند. این بسیار تجربی است، اما همه ایده‌ها در تولید جف جیمز ادغام نمی‌شوند، که در آن ترکیبی از شکستن دیوار چهارم و آدرس مستقیم، مرزها را بیشتر محو می‌کند. بازیگران از شخصیت‌های یونانی خود جدا می‌شوند تا حکایت‌هایی را نقل کنند که می‌تواند متعلق به خودشان باشد.

با رسیدن به میکروفونی که بالای صحنه آویزان است، یکی از تماشای تجزیه روباه، دیگری از مردن شوهر و دیگری از خودکشی دختر نوجوانش می گوید. داستان‌ها حرکت می‌کنند، حتی اگر پیوندها با مصیبت خود آنتیگونه تا حدودی ضعیف باشد.

بر احساسات بیش از اعمال تاکید می شود، اما اینکه هر یک از بازیکنان کلیدی خشم، ترس یا غم خود را توصیف کنند، به جای اینکه ما را نشان دهند، یک اثر فاصله گذاری دارد که مانع از آن می شود که این تولید به آکوردهایی که ممکن است ضربه بزند. تماشای آنها خاطرات به ظاهر شخصی من برای یافتن ارتباطی با این شخصیت های چند صد ساله، کمی شبیه تماشای یک کارگاه بازیگری متد است.

Antigone Exits تا 17 اکتبر در تئاتر Minerva در چیچستر اجرا می‌شود. ادامه مطلب...