بررسی Apple TV 4K (نسل چهارم): هنوز عالی است، اما به شدت گران تر است
Apple TV 4K بهترین جعبه استریم ممتازی است که می توانید بخرید، اما قیمت بالاتر توصیه آن را سخت تر می کند.
Apple TV 4K از زمان عرضه مدل نسل سوم در سال 2022 انتخاب ما برای بهترین دستگاه استریم ممتاز بوده است. از نظر عملکرد خالص، بدون شک بهترین دستگاهی بود که میتوانستید بخرید، به لطف ترکیبی از کیفیت تصویر، سرعت و ویژگیهایی که در هیچ یک از رقابتهای مقرون به صرفهتر نمیتوانید پیدا کنید. چهار سال پیش درست بود و الان هم صادق است.
اگر به طراحی جدید امیدوار بودید، فقط ترفندهای ظریفی برای گزارش وجود دارد. مشهودترین آن این است که اپل چراغ جلوی جعبه را از سمت راست به مرکز حرکت داده است. اگر در برگه های مشخصات فرو بروید، متوجه خواهید شد که مدل جدید کمی بزرگتر از نسخه قبلی است. من از عرض و عمق 0.24 میلی متر بزرگتر و 3 گرم سنگین تر صحبت می کنم. به خاطر عدم توجه شما بخشیده می شود. با این حال، Siri Remote دقیقا همان اندازه است و 1.4 اینچ در 5.4 اینچ در 0.36 اینچ است.
اپل این پردازنده را از A15 Bionic به تراشه A19 ارتقا داد. از نظر آیفون، این مانند رفتن از آیفون 13 به آیفون 17 است، بنابراین افزایش قدرت محاسباتی در اینجا قابل توجه است. این شرکت میگوید که تراشه A19 نسبت به Apple TV 4K قبلی 50 درصد عملکرد CPU سریعتر و تا 2 برابر عملکرد GPU سریعتر دارد. من ابزاری برای بررسی کمی این ادعاها ندارم، اما می توانم به شما بگویم که دستگاه فوق العاده پاسخگو است، ناوبری سریع است و به طور کلی رابط کاربری به طور قابل توجهی روان تر است. به علاوه، A19 یک رمزگشای اختصاصی AV1 برای کارایی رندر HDR ارائه میکند.
البته A19 هوش مصنوعی سیری را تقویت می کند که به لطف Apple TV 4K جدید نقش بیشتری در اتاق نشیمن ایفا می کند. برای شروع، جعبه استریم اکنون دارای سه میکروفون میدان دور است، بنابراین دیگر لازم نیست از کنترل از راه دور برای تعامل با دستیار استفاده کنید. هنگام تماشای تلویزیون و سیری خاموش و در حال اجرا میتوانید به سادگی سؤالات خود را بیان کنید. مانند گذشته، هوش مصنوعی اپل میتواند به یافتن و پخش زنده تلویزیون، فیلم، نمایش و ورزش از برنامههای کاربردی شما کمک کند. اما با قابلیتهای Siri که اخیرا توسعه یافته است، اکنون میتواند از طریق پیامها و سایر برنامهها نیز از زمینه شخصی استفاده کند.
بنابراین وقتی میخواهید سیری نمایشی را که جک به من پیام داده را بازی کند، دستیار میداند که چه کاری انجام دهد. علاوه بر این، صدای ضبط شده از میکروفون های میدان دور در Secure Exclave در A19 پردازش می شود، بنابراین نه برنامه ها، نه سیستم عامل و نه اپل به هیچ یک از داده ها دسترسی ندارند.
ویژگی جدیدی که بیشترین استفاده را در خانه من خواهد داشت، جستجوی دقیق برای کنترل از راه دور در برنامه Find My است. من دو بچه دارم که دائما کنترل از راه دور را در مکانهای نامشخصی رها میکنند، بنابراین توانایی اضافهشده برای پخش صدا، مدت زمانی را که برای جستجوی آن صرف میکنم بسیار کاهش داده است. و وقتی نمی توانم آن را بشنوم، جستجوی دقیق بهتر از روش قبلی برای مکان یابی کنترل از راه دور با آیفون است. با وجود میکروفون های داخلی برای سیری، یک کنترل از راه دور گم شده بسیار کمتر خسته کننده است زیرا می توانید به Apple TV 4K بگویید چه کاری انجام دهد.
همچنین یک ارتقاء صوتی قابل توجه در Apple TV 4K وجود دارد. پیش از این، فقط میتوانستید از دو بلندگوی مینی هوم پاد یا هوم پاد به عنوان یک جفت استریو استفاده کنید. اکنون میتوانید از حداکثر چهار مورد از آنها استفاده کنید، البته تا زمانی که نسل دوم HomePod یا HomePod mini 2s باشند، تا سیستم صدای فراگیر سینمای خانگی کاملتری داشته باشید. تنها شرط اضافی این است که دو بلندگوی جلو و دو بلندگوی عقب باید مطابقت داشته باشند. بنابراین می توانید دو هوم پاد در جلو و دو هوم پاد مینی 2 در پشت داشته باشید، که این پیکربندی است که من آزمایش کردم. اگر چهار اسپیکر یکسان دارید، این نیز کار می کند.
هنگامی که همه هوم پادها را در جای خود قرار دادید، یک سری صداها را می شنوید، زیرا Apple TV 4K بلندگوها را مشخص می کند و صدا را برای اتاق تنظیم می کند. من مشکوک بودم که ترکیبی از HomePods و HomePod Minis راه اندازی ایده آل است و آزمایش من به من ثابت کرد که درست است. HomePods بیس اضافی مورد نیاز برای صحنههای اکشن یا واقعا برای صحنههای صوتی کاملتر را فراهم میکند که اکثر تماشای تلویزیون در نهایت به آن نیاز دارند. مینیهای HomePod به تنهایی نمیتوانند این کار را انجام دهند، اما به عنوان بلندگوهای عقب به خوبی عمل میکنند و پشتیبانگیری ابعادی را برای بلندگوهای بزرگتر جلویی فراهم میکنند.
من فکر می کنم داشتن چهار هوم پاد بسیار زیاد است، البته گران نیست. من همچنین یک پیکربندی چهار مینی را در طی یک نسخه نمایشی در ماه گذشته شنیدم، و اگرچه مطمئنا در مقایسه با بلندگوهای تلویزیون تقویت شده است، اما تقریبا به اندازه آرایشی که در خانه آزمایش کردم قوی نیست.
همچنین باید توجه داشته باشم که یک ویژگی به نام صدای کامل اتاق وجود دارد که برای مهمانی ها و مجالس عالی خواهد بود. این به هر چهار بلندگو اجازه میدهد تا صداهای یکسانی را پخش کنند، نه قطعاتی که هر کدام ممکن است در تنظیم صدای فراگیر ارائه دهند. این تضمین می کند که همه همه چیز را می شنوند، از آواز گرفته تا گیتار، یا حتی مفسران یک مسابقه F1. صدای کل اتاق نیز به راحتی فعال می شود زیرا از گزینه حالت بلندگو در مرکز کنترل قابل دسترسی است.
مانند گذشته، Apple TV 4K جدید می تواند به عنوان یک مرکز خانه هوشمند عمل کند. این به شما امکان می دهد لوازم جانبی HomeKit و Matter مانند دوربین ها، قفل ها و ترموستات ها را کنترل کنید و اپل می گوید "هزاران" از این دستگاه ها سازگار هستند. به لطف HomeKit Secure Video، می توانید انتظار پردازش محلی ایمن را در جعبه استریم داشته باشید که کلیپ ها را قبل از ذخیره در iCloud رمزگذاری می کند. Apple Intelligence زیرنویس هایی را برای فیدهای دوربین ارائه می دهد و می توانید همه چیز را از مرکز کنترل کنترل کنید.
کنترل صوتی سیری نیز در دسترس است، و همچنین امکان اجرای صحنه ها از برنامه Home در مرکز کنترل نیز وجود دارد. اگر دوربین سازگار با HomeKit یا Matter دارید (من ندارم)، میتوانید یک نمای زنده از آنهایی که در گوشه سمت راست بالای صفحه تلویزیون خود هستند، دریافت کنید. اگر کسی زنگ در را به صدا درآورد، میتوانید انتخاب کنید که به طور خودکار در صفحه نمایشی که از قبل به آن نگاه میکنید مطلع شوید. در صورت نیاز، می توانید با آنها چت کنید و بدون ترک صندلی خود قفل در را باز کنید.
پس از زندگی با تنظیمات سینمای خانگی جدید Apple TV 4K با چهار هوم پاد، شروع به این سوال کردم که واقعا چند نفر از آن استفاده خواهند کرد. نه تنها لازم است چهار تا از بلندگوهای اپل را داشته باشید، بلکه باید هر چهار اسپیکر را در یک فضا قرار دهید. وقتی یکی از عملکردهای اصلی هوم پاد را این است که به عنوان یک خط مستقیم به سیری خدمت کند، قرار دادن دائمی هر چهار آن در اتاق نشیمن هدر به نظر می رسد. ناگفته نماند که صدای چند اتاقه و ویژگی هایی مانند اینترکام را از دست خواهید داد، که اگر هوم پادهای شما در سراسر خانه پخش شوند مفیدتر هستند.
پس از مدتی آزمایش، به نظر من چیدمان بلندگوهای چهار پاد یک امتیاز خوب است - چیزی که به طور موقت برای شب فیلم یا مهمانی ها جمع می کنید - نه جایگزینی برای نوار صوتی یا تنظیم سینمای خانگی سنتی.
من مشکل دیگری دارم که بیشتر باعث ناامیدی tvOS به عنوان یک کل است، اما شایان ذکر است که به Apple TV 4K جدید مربوط می شود. حتی اگر کادر پخش جریانی را به برنامه Home اضافه کرده باشید و آن را به یک اتاق اختصاص داده باشید، نماد Home در مرکز کنترل ظاهر نمی شود تا زمانی که یک دوربین اضافه کنید یا یک صحنه ایجاد کنید. بنابراین اگر Apple TV خود را روشن می کنید و نمی توانید دستگاه های غیر دوربینی خود را پیدا کنید، احتمالا به همین دلیل است.
من از این واقعیت قدردانی میکنم که فیدهای دوربین بیشترین کاربرد را در تلویزیون دارند. اما فکر میکنم احمقانه است که باید یک صحنه (تنظیمات ذخیرهشده بهصورت دستی فعال شده) ایجاد کنم تا چیزهایی مانند ترموستات یا چراغها را روی دستگاهی که بهعنوان «هاب خانه هوشمند» تبلیغ میشود، ببینم. حداقل، من میخواهم میانبری در Control Center برای اتاقهایی که در برنامه Home در iOS راهاندازی کردهام وجود داشته باشد، جایی که میتوانم در صورت نیاز به دستگاههای جداگانه دسترسی داشته باشم.
همچنین باید اشاره کنم که tvOS برنامه اختصاصی Home ندارد. هر کاری که با کنترل خانه هوشمند شما انجام می شود، مستلزم حفاری در مرکز کنترل در Apple TV است. یا، البته، می توانید برنامه کامل را در تلفن خود فعال کنید.
از نظر عملکرد، Apple TV 4K بهترین باکس پخش جریانی است که می توانید بخرید. این مدتی است که صادق است، و ارتقاهایی که این شرکت برای این نسخه انجام داده است، تنها موقعیت آن را در بالای پشته پریمیوم تثبیت می کند. با این حال، با وضعیت فعلی فناوری جهانی، بهویژه قیمت هر چیزی که از رم یا تراشهای مانند A19 استفاده میکند، دستگاه استریم اپل مانند گذشته به آسانی توصیه نمیشود.
اگر به دنبال یک مدل نسل سوم هستید، از شما میخواهم در جای خود بمانید. و اگر برای اولین بار به دنبال سرمایه گذاری بر روی تلویزیون اپل هستید، سعی کنید برای فروش صبر کنید یا یکی را در بازار بازسازی شده خریداری کنید. هک، من حتی حواسم به یک مدل نسل سوم دست دوم است. بله، شما در این سناریو جدیدترین ویژگیها را از دست خواهید داد، از جمله راحتی یک دستگاه سیری همیشه گوشدهنده که هوم پاد نیست، اما هسته اصلی چیزی که Apple TV را به یک دستگاه عالی تبدیل میکند هنوز وجود دارد. و در اواخر سال 2026، چیزی برای صرفه جویی قابل توجه در خرید فناوری وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Apple TV 4K (4th gen) review: Still great, but drastically more expensive
The Apple TV 4K remains the best premium streaming box you can buy, but the higher price makes it harder to recommend.