بررسی Dèy توسط Edwidge Danticat – مادری و تروما در میامی

اولین رمان در بیش از یک دهه از نویسنده تحسین شده هائیتی-آمریکایی فاقد قدرت آثار قبلی است.

دی، اولین رمان ادویج دانتیکات در بیش از یک دهه گذشته، با صدای بلند شروع می شود. ماگنولیا، دختر والدین هائیتی اکنون در حال خرید یک هدیه تولد برای دخترش است، در یک مرکز خرید میامی صدای تیراندازی و شاید بمب را می شنود. یک قاتل آزاد است - مرد جوانی که به شدت نفرت دارد، نویسنده داستان‌های آنلاین در مورد اینکه چگونه "کشور ما مورد حمله قرار گرفته است"، وسواس وزغ‌های عصایی که از حوضه آمازون آمده‌اند. مردی در حالی که به کف رستورانی به نام Oasis می‌رود، در حالی که ده‌ها غذاخوری مرده بازی می‌کنند، می‌پرسد: "این یک گور دسته جمعی است؟"

همه چیز برای مگنولیا همیشه سخت بوده است. مادرش روزها کبوترها را تعقیب می‌کند، شب‌ها در خواب راه می‌رود، لیتیوم روشن و خاموش می‌کند. پدرش سال‌ها به عنوان راننده اتوبوس در بروکلین کار می‌کرد و هر سنت را پس‌انداز می‌کرد تا بتواند یک خانه سالمندان خوب در هائیتی بخرد. او توسط «خاله‌ای» بزرگ شد که خانواده‌اش توسط آدم‌هایی که توسط پاپا داک دووالیه، رئیس دیکتاتور هائیتی استخدام شده بودند، کشته شدند. بعدا به کالج می‌رود، جایی که "مدرسه پناهگاه من بود". ادامه مطلب...