بررسی Doom Painting اثر AK Blakemore - حماسه خیره کننده از شورش دهقانان
این دربند بی پروا جاه طلب 16 روز قیام قرون وسطایی انگلیس را از دیدگاه های گسترده ای دنبال می کند و سومین رمان آ.ک بلیکمور با نثر غنایی غنایی داستان شورش دهقانان در سال 1381 را روایت می کند، زمانی که مردم عادی از همه طبقات - نه تنها دهقانان، بلکه دهقانان، مقامات محلی، تاجران، تاجران و مردم، به دلیل اعمال مالیات رأی گیری شورش کردند و از طریق…
این دربند بی پروا جاه طلب 16 روز قیام قرون وسطایی انگلستان را از دیدگاه های گسترده و با نثری غنایی شگفت انگیز دنبال می کند.
سومین رمان AK Blakemore داستان شورش دهقانان در سال 1381 را روایت میکند، زمانی که مردم عادی از همه طبقات - نه تنها دهقانان، بلکه بازرگانان، خدمتکاران، قاچاقچیان، و برخی از اربابان و مقامات محلی - به دلیل وضع مالیات رایگیری قیام کردند و در جنوب انگلستان سرکوب کردند، و خانههایشان را به آتش کشیدند و بدهیهایشان را به آتش کشیدند.
این کتاب از نزدیک وقایع 16 روز شورش را دنبال میکند و طیف وسیعی از دیدگاهها را به کار میگیرد، از جمله پادشاه جوان ریچارد دوم، چند تن از درباریان او، دهها تن از عناصر عوام سرکش، یک گراز دریایی و یک اسب فراری. عنوان به تصویر کشیدن رمان از این وقایع به عنوان یک محاسبه اجتناب ناپذیر اشاره می کند. یک "نقاشی عذاب" تصویری از آخرین داوری روی دیوار یک کلیسای قرون وسطایی بود.
همانطور که کتابی با این وسعت باید باشد، یک درب است. همانطور که هر رمانی از بلیکمور خواهد بود، به طرز خیرهکنندهای سرشار از زرق و برق واژگانی است، و این احتمالا برداشت ماندگار هر خوانندهای از کتاب خواهد بود. گاهی اوقات به نظر می رسد که نویسنده می خواهد از هر کلمه در زبان انگلیسی به شیوه ای شگفت انگیز، زیبایی شناسانه و شیک استفاده کند که هم کلمه و هم جهان را گسترش می دهد. نتیجه می تواند شادی آور احمقانه باشد.
چه کسی دیگری رابهایی را به ما میدهد که «شکلهای ابتداییشان را از زیر درختان تار میکنند تا یک جشن تاریک و بیدندان شروع کنند»، یا «گلهای درخشان قمری»؟ اما در اینجا جاذبه و اشتیاق نیز وجود دارد، به ویژه هنگامی که او زندگی مردم عادی را از نزدیک تصور می کند: «بلند می شوند، تا تخم مرغ ها را در کره و گوشت خوک سرخ کنند، برمی خیزند، چاقوها را روی سنگ زخمی می کوبند، برمی خیزند، یال اسب های پیشروشان را می بافند، برمی خیزند، برای شمردن تیرها، برمی خیزند، پوست های پرمو و رویاهایشان را کنار می گذارند. شیاطین هراسان و قدرتمند به روز روشن برمی خیزند.» گونه
ظاهر نابهنگام «گلیچی» در این صحنه قرون وسطایی نمونه ای از روش بلیکمور است. همه اشکال زبان، بالا و پایین، باستانی و مدرن، اینجا هستند. استفاده او از جزئیات برای انتقال یک صحنه تاریخی نیز خارقالعاده است: صندلی آرایشگر که در آن «جمعیتی زیر تیرک روباندار جمع شدهاند تا تخلیه یک کیست را تماشا کنند». آبجو با «ریشی درشت، کلروتیک با رازک، [که] تقریبا به کمربندش آویزان است». یا «مگسهای اسبی که بر روی گوشت مایع سرهای بریده والس میزنند». ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Doom Painting by AK Blakemore review – a dazzling epic of the Peasants’ Revolt
This recklessly ambitious doorstopper follows the 16 days of England’s medieval uprising from a vast array of viewpoints, and in startlingly rich prose AK Blakemore’s third novel tells the story of the Peasants’ Revolt of 1381, when commoners of all classes – not only peasants, but merchants, servants, smugglers, and some local lords and officials – rebelled at the imposition of a poll tax and rampaged through…