بررسی Earbuds ترجمه Timekettle LiveTalk AI

Earbuds ترجمه Timekettle LiveTalk AI: بررسی 30 ثانیه ای

مشخصات Timekettle X1

موتور ترجمه: Timekettle Babel OS 3.0 زبان ها: 54 زبان و 108 لهجه منطقه ای ترجمه آفلاین: 25 جفت زبان حالت های ترجمه: چهره به چهره، گوش دادن زنده، تماس صوتی و چند رسانه ای ویژگی های هوش مصنوعی: رونویسی در زمان واقعی، تشخیص خودکار زبان و خلاصه جلسات هوش مصنوعی میکروفن ها: پیکاپ صوتی دو میکروفونی با هدایت هوا قابلیت اتصال: بلوتوث با اتصال دو دستگاه عمر باتری: تا 8 ساعت پخش موسیقی یا 4 ساعت ترجمه در هر بار شارژ طراحی و وزن: طراحی قلاب گوش باز، 6.9 گرم در هر هدفون مقاومت در برابر آب: IPX4

دستگاه ترجمه ایده‌آل می‌تواند همزمان با صحبت شما به صورت زنده ترجمه کند، بنابراین مکالمه به دو زبان مختلف می‌تواند به طور طبیعی اتفاق بیفتد. این مفهوم ماهی خیالی بابل در The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy بود، اگرچه در آن مورد هدفون یک ماهی بود که شما آن را در گوش خود می چسبانید.

Timekettle LiveTalk در سطح، این پتانسیل گفتگوی زنده را با ترجمه متنی تقریبا فوری، به علاوه صدا، نوید می دهد. هدفون‌ها دارای چندین حالت ترجمه مختلف هستند که از طریق برنامه TimeKettle انتخاب می‌شوند، و البته هوش مصنوعی برای تقویت انسانی بودن این ترجمه‌ها تعبیه شده است.

نحوه کار ترجمه بستگی به این دارد که کدام یک از چهار حالت را انتخاب کنید. چه در حال صحبت با شخصی رودررو، در یک جلسه، گوش دادن به بحث‌ها، تنظیم محتوای چندرسانه‌ای به زبان دیگری به صورت آنلاین یا در تماس تلفنی یا ویدیویی باشید، قبل از شروع باید حالت دریافت را انتخاب کنید. از آنجا، می‌توانید ترجمه گفتار به متن معمولی را انتخاب کنید، که با سیگنال Wi-Fi یا تلفن همراه قوی، پس از شروع ترجمه اولیه سریع است. بخش جالب تر، فعال کردن ترجمه صوتی قابل شنیدن نیز هست.

صدای واقعی صدای خوب است و می توانید مرد یا زن را انتخاب کنید. اگر در نظر دارید که این درست مانند ترجمه زنده BabbleFish با صدا در گوش شما خواهد بود، دوباره فکر کنید. تاخیر 7 ثانیه است. این بدان معناست که شما هنوز هم در بهترین حالت آن رویکرد شروع-ایست مکالمه را دارید. بیشتر شبیه این است که یک مترجم کنار شما ایستاده باشد تا ترجمه زنده.

ترجمه گفتار به متن سریع‌تر است، اما در هر صورت، در کنار کمی صبر، همچنان آن قطع ارتباط را دارید. یکی از جالب‌ترین ویژگی‌ها اشتراک‌گذاری هدفون‌ها است: هر فردی در یک مکالمه دو طرفه یک هدفون دارد که گفتار و ترجمه اتفاق می‌افتد. این اثر زمانی خوب است که یاد بگیرید در فواصل کوتاه 7 ثانیه صحبت کنید، اگرچه می توانید برای مدت طولانی تری صحبت کنید. ترجمه شروع به کار می کند و به دلیل تأخیر، صحبت کردن همزمان شخصی با شما و ترجمه، ترجمه حدودا 7 ثانیه بعد، همگی می تواند بسیار مورد توجه قرار گیرد و کمی تداخل داشته باشد.

با استفاده از.

با این حال، در حال حاضر، وقتی رویکردهای مختلف ترجمه و گستره گزینه‌های ترجمه را در نظر می‌گیرید، این هدفون‌های کوچک و آسان برای موقعیت‌های دیگر مانند تماشای ارائه‌های زنده، برخی محتوای چندرسانه‌ای و مکالمات سریع عملکرد شگفت‌آوری دارند.

هدفون ترجمه Timekettle LiveTalk AI: قیمت و در دسترس بودن

(اعتبار تصویر: Alastair Jennings) در حال حاضر، Earbuds ترجمه TimeKettle Live Talk AI با قیمت 129 پوند به فروش می رسد و مستقیما از وب سایت TimeKettle و همچنین سایر خرده فروشان آنلاین بزرگ مانند آمازون در دسترس است. امتیاز: 4.5/5 Earbuds ترجمه Timekettle LiveTalk AI: طراحی

(اعتبار تصویر: Alastair Jennings) هدفون ها در یک جعبه شارژ جمع و جور ستاره نقره ای وارد می شوند. آن نمایه رنگ اساسا سفید با روکش کمی مرواریدی است. کیف ارائه شده طراحی زیبایی دارد و به تمیز نگه داشتن هدفون ها و شارژ با شارژ کمک می کند.

کیس خود ساده است، با لوگوی TimeKettle در بالا، اما در غیر این صورت مینیمال، با طراحی جمع و جور با ابعاد 65 x 74 x 22 میلی متر و وزن 78 گرم. این باعث می شود طراحی به راحتی در جیب قرار گیرد و مکانیسم بسته شدن محکم است، به این معنی که وقتی بسته می شود، بسته می ماند. در غیر این صورت، در قسمت بیرونی فقط یک پورت USB-C در لبه پشتی برای کابل برق وجود دارد. کابل در جعبه نیز عرضه می شود.

با باز کردن کیس، دو جوانه بالای گوش به صورت مغناطیسی در جای خود نگه داشته می‌شوند، با کنتاکت‌های شارژی که این دو جوانه را قادر می‌سازد تا به روش معمول در کیس شارژ شوند.

در کنار سخت‌افزار، اپلیکیشنی قرار دارد که به سادگی «Timekettle» نامیده می‌شود، و اینجاست که اکثر تنظیمات و تنظیمات حالت، سبک و زبان ترجمه را می‌توان انجام داد. همه اینها به وضوح مشخص شده است، و پس از اتصال اولیه بلوتوث، می توانید مستقیما از جوانه ها استفاده کنید و ترجمه را شروع کنید.

قبل از شروع مکالمه، باید نوع ترجمه مورد نظر خود را انتخاب کنید و چهار نوع اصلی وجود دارد: چهره به چهره، گوش دادن زنده، ترجمه تماس صوتی و ترجمه چند رسانه ای.

هنگامی که سناریوی ترجمه مورد نظر خود را انتخاب کردید، می توانید به صفحه اصلی ترجمه بروید. در پایین یک دکمه پخش وجود دارد که برای شروع ترجمه زنده باید فشار داده شود. این در ابتدا آشکار نیست با این حال، پس از اولین استفاده، گردش کار مشخص می شود: دکمه پخش فرآیند ترجمه را شروع می کند و صدا را پخش نمی کند. برای هر یک از حالت ها نیز یک سری گزینه وجود دارد که همه آنها به خوبی چیده شده و برای استفاده واضح هستند. طراحی: 4.5/5 Earbuds ترجمه Timekettle LiveTalk AI: ویژگی ها

(اعتبار تصویر: Alastair Jennings) هدفون‌ها به خوبی طراحی شده‌اند و در کنار حسی محکم به بدنه، همه آنها مانند یک محصول درجه یک هستند.

هدفون ها از طراحی قلاب گوش باز پیروی می کنند که راحت است و همچنین به شما امکان می دهد مکالمات اطراف خود را بشنوید. با 6.9 گرم در هر جوانه، آنها همچنین بسیار سبک وزن هستند.

لوازم الکترونیکی داخل نیز برای ترجمه و پخش به‌خوبی تنظیم شده‌اند، با میکروفن دوگانه هدایت هوا و یک EQ ترجمه اختصاصی که به بهبود صدای ضبط‌شده کمک می‌کند.

از طریق این برنامه، شما همچنین می توانید به شش حالت از پیش تعیین شده EQ برای موسیقی دسترسی داشته باشید. در حالی که استفاده از این هدفون‌ها برای چیزی فراتر از ترجمه بدیهی به نظر می‌رسد، اما همیشه اینطور نیست. و خیلی خوب است بدانید که می‌توانید از آن‌ها برای تماس‌ها و به‌عنوان یک گزینه تمام روز استفاده کنید تا اینکه صرفا در استفاده از ترجمه جدا باشید.

نمونه بررسی من به نمایه رنگی ستاره نقره ای رسید، اما اگر جذاب نباشد، در دو رنگ دیگر نیز موجود است. سیاه قطبی یا آبی دریای عمیق.

برای اتصال، هدفون ها از بلوتوث استفاده می کنند و از اتصالات دوگانه پشتیبانی می کنند تا بتوانید همزمان به تلفن و رایانه خود متصل شوید. همچنین سازگاری زیادی با برنامه هایی مانند Zoom، Microsoft Teams و بسیاری دیگر وجود دارد.

عمر باتری، پس از شارژ کامل، به طرز شگفت انگیزی خوب است، با حدود هشت ساعت در هر بار شارژ و کیس انرژی لازم برای شارژ شارژ را فراهم می کند. این هدفون ها برای 4 ساعت ترجمه یا 8 ساعت پخش موسیقی به ازای هر بار شارژ رتبه بندی می شوند، با جعبه شارژ که کل استفاده از ترجمه را تا حدود 16 ساعت افزایش می دهد. Timekettle همچنین تا 35 ساعت عمر باتری را تبلیغ می کند، در حالی که شارژ سریع 10 دقیقه ای 2.5 ساعت استفاده اضافی را فراهم می کند.

من بسیاری از این دستگاه های ترجمه را بررسی کرده ام. Timekettle یکی از فعال‌ترین بازیگران بازار بوده است، با مجموعه‌ای از ویژگی‌های کامل که دستگاه‌هایش را در دنیای واقعی مفید می‌کند و جایگزینی بادوام و پیشرفته‌تر برای Google Translate است.

Google Translate البته رایگان است. برخلاف هدفون‌های Live Talk، هزینه‌ای برای محصول و سپس هزینه اضافی برای استفاده طولانی‌مدت از خدمات ترجمه وجود دارد، اگرچه با گنجاندن 200 دقیقه در ماه به صورت رایگان، این امر به شما فرصت زیادی برای استفاده می‌دهد. به عنوان مثال، اگر به عملکرد برای تجارت نیاز دارید، سطوح پولی فقط مقادیر ترجمه را افزایش می دهند.

اولین تفاوت عمده بین Live Talk و Google Translate ترجمه بلادرنگ و دو طرفه است که متن به سرعت ترجمه می شود. این در ابتدا آن را چندان از گوگل متمایز نمی کند، غیر از اینکه سرعت رونویسی را سریعتر یافتم. دقت ترجمه اساسا یکسان بود، اما LiveTalk همچنین 25 جفت زبان آفلاین را از طریق بسته‌های زبانی قابل دانلود ارائه می‌دهد. این در هنگام سفر بدون اتصال قابل اعتماد مفید است، اگرچه Google Translate از ترجمه آفلاین نیز پشتیبانی می کند.

اگرچه بدون تقویت هوش مصنوعی، ترجمه ها کمی فرمول تر هستند. خواندن ترجمه از طریق برنامه TimeKettle آسان است و من متوجه شدم که رابط کاربری بسیار کاربرپسندتر از گوگل است.

اما پس از آن، با یک ضربه سریع روی دکمه صدا، آن مکالمه رو در رو نه تنها به متن ترجمه می شود، بلکه مستقیما در گوش شما صحبت می شود. سرعت ترجمه به متن سریع است، اگرچه به سرعت اتصال شما و نویز محیط بستگی دارد. با این وجود قابل توجه است، اما صدای ترجمه شده به طور قابل توجهی کندتر است.

در برنامه، محیط ترجمه مورد نیاز خود را انتخاب می کنید: چهره به چهره برای مکالمات یک به یک، گوش دادن زنده برای سخنرانی ها و جلسات، تماس صوتی یا ترجمه چند رسانه ای.

در حال حاضر، تا 54 زبان و 108 لهجه منطقه ای را پشتیبانی می کند. به عنوان مثال، فرانسوی و فرانسوی کانادایی وجود دارد. در حالی که این سیستم با اتصال آنلاین بهترین کار را می کند، 25 جفت زبان را نیز ارائه می دهد که می توانند به صورت آفلاین استفاده شوند. این سیستم همچنین از موتور ترجمه هوش مصنوعی Babel OS 3.0 استفاده می کند که می توانید آن را روشن و خاموش کنید. آزمایش نشان داد که کیفیت و سرعت ترجمه بهبود یافته است.

یکی از ویژگی هایی که مرا تحت تأثیر قرار داد، تشخیص خودکار زبان بود، اگرچه هنوز هم می توانید زبان های مورد نظر خود را به صورت دستی انتخاب کنید، مثلا انگلیسی به فرانسوی.

برخی از مفیدترین ویژگی‌های رونویسی شامل رونویسی گفتار به متن در زمان واقعی با رونویسی دو زبانه است که روی صفحه نمایش تلفن نمایش داده می‌شود. همچنین می‌توانید خلاصه‌های جلسات تولید شده توسط هوش مصنوعی و سایر قالب‌های خلاصه را برای موقعیت‌های مختلف بخواهید. این یک ویژگی است که من در گذشته در دستگاه های یادداشت برداری با هوش مصنوعی دوست داشتم.

مثل همیشه، رونویسی دارای سطوح پولی است، اما سطح رایگان به طرز شگفت آوری خوب است: حداکثر 200 دقیقه ترجمه در ماه، که هر چهار حالت ترجمه را پوشش می دهد.

سایر برنامه های پرداخت شده شامل طرح نامحدود با 9.99 پوند در ماه و گزینه سالانه با 99.99 پوند در سال است. ویژگی ها: 4.5/5 Earbuds ترجمه Timekettle LiveTalk AI: عملکرد

(اعتبار تصویر: Alastair Jennings) هدفون های LiveTalk در یک جعبه شارژ جمع و جور وارد می شوند، و قبل از شروع آزمایش، آنها را یک شبه رها کردم تا مطمئن شوم هم هدفون و هم جعبه شارژ کاملا شارژ شده اند.

پس از شارژ کامل، مراحل راه‌اندازی را انجام دادم که شامل دانلود برنامه، باز کردن جعبه شارژ با هدفون‌های داخل آن و ضربه زدن روی گزینه Connect Device بود. در آن مرحله، سخت افزار LiveTalk شناسایی شد. برنامه کمی رفت و آمد داشت و اتصال بلوتوث را بررسی می کرد، اما در کل به خوبی هدایت شد و به سرعت متصل شد.

در صفحه اصلی، چهار حالت ترجمه دارید: چهره به چهره، گوش دادن زنده، تماس صوتی و ترجمه چند رسانه ای. من با ترجمه چند رسانه ای شروع کردم.

من متوجه شدم که شروع به کار با این ویژگی کمی کار می برد. در ابتدا، فعال کردن ترجمه هنگام پخش یک ویدیو به زبان فرانسوی ساده است. فقط حالت Multimedia را فعال کنید، روی play کلیک کنید، که برنامه را برای ترجمه به محض شنیدن صدا تنظیم می کند، سپس به منبع رسانه، در این مورد، YouTube، و روی Play ضربه بزنید. سپس ویدیو شروع به پخش می کند و حدود سه ثانیه بعد ترجمه متن ظاهر می شود و به دنبال آن ترجمه صوتی ظاهر می شود که حدود هفت ثانیه پس از بیان کلمه اصلی شروع می شود.

رونویسی نوشتاری و ترجمه صوتی دقیق هستند، اما تأخیر صوتی کمی طول می‌کشد تا به آن عادت کنید، و شگفت‌آور است که چقدر سریع همه چیز در یک ویدیوی YouTube پیش می‌رود. از سوی دیگر، ترجمه متن تقریبا فوری است.

با این حال، چند مشکل وجود داشت: صوت اصلی و صوتی ترجمه شده همزمان، البته با 7 ثانیه تاخیر در ترجمه، ارائه شد. با تنظیمات پیش فرض، ویدیوی اصلی صدای ترجمه شده را از بین برد. در تنظیمات، یافتن حجم صوتی ترجمه شده آسان است. با این حال، نوار لغزنده صوتی اصلی روی iOS حرکت نمی‌کند، بنابراین مجبور شدم صدای گوشی را کم کنم تا صدا متعادل شود. این کمی پیچیده به نظر می رسید، اما کار کرد.

پس از انجام این کار، و کمی نادیده گرفتن تاخیر، در واقع امکان تماشای ویدیوهایی را با صدای ترجمه شده از طریق هدفون فراهم کرد. تاخیر حدود هفت ثانیه است. در حالی که برای تماشای ارائه های تجاری به زبان دیگر خوب است، برای تماشای آخرین درام فرانسوی یا سوئدی چندان مفید نیست. همچنین این مسئله وجود دارد که فقط یک صدا وجود دارد، بنابراین در یک ویدیو، هنگامی که بین دو مجری جابجا شد، هر دو صدای یکسانی داشتند و تشخیص اینکه کدام یک از آن دو صحبت می کنند دشوار می شود.

در این مثال، این یک مشکل نبود، اما اگر در حال تماشای یک درام هستید، حتی با تأخیر ممکن است زیرنویس‌ها گزینه بهتری باشند. صادقانه بگویم تماشای یک درام کامل با هدفون واقعا مورد استفاده نیست، اما من علاقه مند بودم ببینم چه اتفاقی می افتد.

در مرحله بعد، به سمت چهره به چهره بروید و در اینجا دو گزینه دارید. اولین مورد این است که هدفون ها را به اشتراک بگذارید و هر فردی که در مکالمه حضور دارد یکی از آن ها را بپوشد. من این را با انگلیسی زبان بودن آزمایش کردم در حالی که دوستی که فرانسوی صحبت می کند دیگری را می پوشید. در این شرایط شما سمت چپ را به مثلا فرانسوی و راست را به انگلیسی اختصاص می دهید.

باز هم تاخیر وجود دارد، اگرچه این بار پنج ثانیه بود. نکته دیگری که به آن اشاره کردم این بود که اگر بیش از پنج تا شش ثانیه صحبت کنید، ترجمه برای شخصی که با او صحبت می کنید شروع می شود. این واضح است که منطقی است، اما زمانی که فردی که با شما صحبت می‌کند به زبان فرانسوی است و ترجمه آن به زبان انگلیسی و تنها پنج ثانیه عقب‌تر است، درک آن دشوار است.

گزینه دیگر این است که از هر دو هدفون استفاده کنید، در حالی که طرف مقابل از تلفن استفاده می کند. این یک رویکرد ترکیبی است، و در پایان، فقط بازگشت به ترجمه متن در تلفن، که بسیار سریع است، بدون حواس‌پرتی ترجمه صوتی با تأخیر به خوبی کار کرد.

نکته دیگر این است که اولین بار که این را امتحان کردم، در یک کافه شلوغ بودم و ترجمه در ابتدا به خوبی جواب داد. اما با افزایش سروصدا در کافه، ترجمه از دقت کمتری برخوردار شد و اغلب صدا را از اطرافیانمان دریافت می‌کرد، که به یک مشکل تبدیل شد.

با حرکت از چهره به چهره، از Live Listening استفاده کردم که به خوبی کار کرد، اگرچه باز هم تاخیر وجود داشت. در اینجا، یکی از همکارانم چند پاراگراف فرانسوی را در سالن زیر دفتر خواندم. ترجمه مطالبی که به دست آمد دوباره حدود پنج ثانیه به تأخیر افتاد. با این حال، آن تأخیر به مراتب کمتر حواس‌تان را پرت می‌کرد. باز هم، رونویسی متن بسیار سریع‌تر ظاهر می‌شود، اگرچه در یک سخنرانی، فایده نگاه کردن به ارائه‌دهنده یا شخصی که برای دیدنش آمده‌اید بسیار ارزشمندتر از نشستن در یک سخنرانی زنده و نگاه کردن به تلفن شما است. اگرچه ایده آل نیست، اما به خوبی کار می کند.

گزینه نهایی ترجمه تماس صوتی LiveTalk بود. این گزینه شگفت‌انگیز بود، زیرا فکر می‌کنم ذهن من هنوز با تماس‌های ویدیویی کند هماهنگ است. برای شروع مکالمه، مجبور شدم از Speaker به Timekettle LiveTalk در گزینه‌های خروجی بلندگوی FaceTime سوئیچ کنم، و سپس صدای اصلی و ترجمه شده شروع شد. باز هم مانند حالت چند رسانه ای، مجبور شدم صدای گوشی را تنظیم کنم.

تنها نکته دیگر این است که دوباره به یاد داشته باشید که صدای صحیح را به شخص مناسب اختصاص دهید.

در کنار ترجمه مستقیم، این هدفون ها چند گزینه دیگر را نیز ارائه می دهند. ابتدا، هر ترجمه رونویسی می شود تا بتوانید بعدا آن را به همراه صدای ضبط شده اصلی بررسی کنید. همچنین خلاصه های هوش مصنوعی دریافت می کنید که می تواند واقعا مفید باشد. با این حال، در طول این آزمایش، هنگامی که دکمه Generate را زدم، نکات کلیدی برای اکثر ترجمه ها ظاهر شد و نمای کلی مناسبی از آنچه گفته شد ارائه می دهد. با این حال، «دقایق هوش مصنوعی» کمی تندتر به نظر می‌رسید، و «نسل شکست خورد» در بسیاری از بحث‌های من ظاهر شد.

یکی دیگر از ویژگی هایی که در مورد این هدفون ها دوست داشتم این است که می توان از آنها در تمام روز و برای چندین کار استفاده کرد، زیرا آنها به ترجمه هوش مصنوعی محدود نمی شوند. طرح باز اطراف گوش شما قلاب می شود و درست بالای دهانه گوش قرار می گیرد و کانال گوش شما را باز می کند تا بتوانید همه چیز اطراف خود را به وضوح بشنوید. این بدان معنی است که می توانید آنها را در طول جلسات ویدیویی معمولی، هنگام گوش دادن به موسیقی و هنگام برقراری تماس بپوشید. اگر عادت دارید به قلاویز یا قوطی‌ها عادت کنید، این حس متفاوت است، اما در نهایت یک طراحی کار دوستانه‌تر است.

من همچنین عمر باتری را بسیار مناسب دیدم، و نقل قول های 4 ساعته Timekettle برای ترجمه تقریبا در علامت هستند. عملکرد: 3.5/5

(اعتبار تصویر: Alastair Jennings) Earbuds ترجمه Timekettle LiveTalk AI: کارت امتیاز

ارزش به عنوان یک دستگاه ترجمه و با 200 دقیقه، LiveTalk ارزش زیادی دارد. 4.5

طراحی کیفیت ساخت در سراسر آن بالا است و طراحی سبک وزن باعث می‌شود تا در تمام طول روز راحت بپوشید. 4.5

ویژگی ها در ظاهر، مجموعه ویژگی‌ها گسترده است و برنامه دسترسی به آن‌ها را آسان می‌کند. 4.5

عملکرد در حالی که ترجمه گفتار به متن تقریبا فوری است، رو در رو به دلیل تأخیر ممکن است مشکل باشد. 3.5

مجموع کیفیت و سرعت ترجمه در چهار حالت خوب است، اما مکان‌های ساکت‌تر بهتر هستند و بزرگترین مشکل همپوشانی با ترجمه‌های رو در رو است.

4

TimeKettle LiveTalk: حکم نهایی

در شروع آزمون، من در ابتدا تحت تأثیر سرعت ترجمه قرار گرفتم، به خصوص برای گفتار به متن، که تقریبا بلادرنگ است تا زمانی که اتصال شبکه مناسبی داشته باشید. همانطور که در آزمون و چهار حالت پیشرفت کردم، نتایج متفاوتی داشتم.

کیفیت ترجمه از انگلیسی به فرانسوی و بالعکس خوب بود و ترجمه صوتی هم بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم. می توانید بگویید این صدای کامپیوتری است که فاقد لحن و احساساتی است که از یک انسان انتظار دارید، اما هنوز هم تاثیرگذار است.

هیجان‌انگیزترین بخش استفاده از این هدفون جنبه مکالمه بود و این امید که مانند ماهی بابل، بتوانم یکی را در گوشم بچسبانم و به زبان‌های دیگر صحبت کنم. متأسفانه، این کاملا ممکن نبود. تأخیر خیلی زیاد بود، و با توجه به اینکه فردی که صحبت می‌کند و ترجمه همزمان به سمت شما می‌آید، دریافت یک‌باره آن کمی بیش از حد است.

دریافتم که سرعت ترجمه گفتار به متن به مراتب بهتر عمل می کند و با بهبود هوش مصنوعی، ترجمه مستقیم کمتری وجود داشت و آنچه ترجمه می شد طبیعی تر شد. با این حال، این خیلی از مترجم گوگل دور نیست، اگرچه به نظر می رسد سرعت و دقت آن بهتر است، و البته مزیت بزرگ این است که می توانید از آن به صورت آفلاین با بسته های زبان استفاده کنید.

نکاتی که واقعا برجسته بود سرعت ترجمه و ترجمه زنده برای رویدادها و سمینارها بود. در حالی که تاخیر هفت ثانیه ای وجود دارد، اما آنقدرها قابل توجه نیست.

برای کنفرانس های چند رسانه ای و ویدئویی نیز، هنگامی که نحوه کاهش صدای گوینده را بیابید، بسیار مفیدتر می شود، و تعجب آور است که چقدر می تواند برای سخنرانان به زبان مادری خود آسان تر باشد که خود را از طریق ترجمه بیان کنند. با این حال، شما همیشه از تاخیر پنج تا هفت ثانیه ای آگاه هستید.

در حالی که هنوز راه زیادی برای ارائه ترجمه زنده گفتار به صوتی دارد، اما در حال نزدیک شدن است. اگر به طور منظم به خارج از کشور سفر می کنید و اغلب درگیر مکالمات کوتاهی می شوید، این فوق العاده مفید خواهد بود. در غیر این صورت، به‌عنوان یک مترجم گفتار به متن و برای درک رویدادهای زنده به زبان‌های دیگر، به خوبی کار می‌کند، و من آن را راحت‌تر از Google Translate برای ترجمه مداوم حجم زیادی از کلمات گفتاری بدون نیاز به توقف و شروع می‌دانم.

بخر اگر ...

شما به یک مترجم کوچک و سبک نیاز دارید.

اندازه کوچک و سهولت استفاده در سناریوهای مختلف آن را به یک انتخاب آسان تبدیل کرده است.

شما به یک رویداد خارجی زبان می روید.

در حالی که ترجمه تاخیر دارد، در رویدادهای بزرگتر این تاخیر چندان مشکل ساز نیست.

آن را نخرید اگر ...