بررسی Hagwon آمریکایی توسط مین جین لی - یک ادامه با شکوه همه جانبه از Pachinko

یک خانواده کره ای حاضر است همه چیز را برای تحصیل فرزندان خود فدا کند، در سومین کتاب از کوارتت دیاسپورا لی

به گفته یکی از شخصیت های رمان جدید مین جین لی، "هگوون عالی" همه چیز است. هر سال، والدین کره ای مبالغ هنگفتی می پردازند تا فرزندان خود را به این آکادمی های خصوصی بعد از مدرسه بفرستند که برای افزایش عملکرد تحصیلی طراحی شده اند، جایی که آنها شب ها و آخر هفته ها را با تمرین ریاضیات، استدلال و تکنیک انشا می گذرانند.

در سومین کتاب از آنچه او چهار نفره دیاسپورا نامیده است - ادامه پاچینکو 2017، که اخیرا به عنوان یکی از 100 کتاب برتر قرن بیست و یکم نیویورک تایمز معرفی شده است - او رقابت شدیدی را برای به دست آوردن جایگاهی در آن هاگوون هایی که بهترین ها در نظر گرفته می شوند به عنوان مکان های دانشگاهی و مکان های مخرب در یک کشور ارائه می دهد. مشاغل یقه سفید به سختی به دست می آیند، همه به دنبال یک مزیت هستند.

اما در طول 650 صفحه رمان، آنها همچنین به عنوان نماد تقریبا هر چیزی که می توانید به آن فکر کنید تبدیل می شوند: کشور و فرهنگ. شکست و موفقیت؛ مسئولیت، یا فقدان آن؛ منظور از دستیابی به چه چیزی است، و در تحلیل نهایی، هدف از دستاوردهای ما چه خواهد بود.

اکشن در هاگوون آمریکایی بیش از سه دهه از بین می رود و از سئول به سیدنی تا کالیفرنیا و دوباره به سئول می گذرد. در مرکز آن خانواده کوه قرار دارند: جان، هلن و سه فرزندشان، بو، دی اچ و میدو. هنگامی که رمان در سال 1992 باز می شود، زندگی آنها در کره به راحتی در طبقه متوسط ​​ظاهر می شود - جان یک مدیر ارشد در یک شرکت چند ملیتی است. هلن یک فروشنده گران قیمت است و حق الزحمه او هزینه هاگوون کودکان را پوشش می دهد.

اما آنها به طرز چشمگیری واژگون شده اند: ابتدا با یک خیانت شخصی و سپس دوباره، در یک وحشیانه یک و دو، با بحران مالی که آسیا را در اواخر دهه 90 تحت تأثیر قرار داد. خانواده نقل مکان می کنند، سپس بعدا یک بار دیگر نقل مکان می کنند: گاهی اوقات با هم، اغلب مسیرهای خود را دنبال می کنند. اما همیشه در ارتباط هستند و از یکدیگر به عنوان فرصت و نیاز به جزر و مد بین آنها حمایت می کنند. به خواندن ادامه دهید...