بررسی Holding Lightning اثر امیلی لوردی – پرتره ای صمیمی از ویتنی هیوستون
بیوگرافی همدلانه این خواننده، حرفه پرفراز و نشیب بعدی او را به عنوان یک پیروزی ابراز وجود از زمان مرگ ویتنی هیوستون در 2012، انبوهی از کتاب ها و مستندها منتشر کرده است که بیشتر آنها زندگی او را به عنوان یک داستان هشدار دهنده نشان می دهند. در این بیوگرافی جدید، امیلی لردی، استاد زبان انگلیسی در دانشگاه واندربیلت، از تقلیل داستان هیوستون به روایت دیگری با عنوان «دختر خوب بد شد» خودداری میکند.
بیوگرافی همدلانه این خواننده، حرفه پرفراز و نشیب بعدی او را به عنوان یک پیروزی از ابراز وجود بازبینی می کند.
از زمان مرگ ویتنی هیوستون در سال 2012، انبوهی از کتاب ها و فیلم های مستند منتشر شده است که بیشتر آنها زندگی او را به عنوان یک داستان هشدار دهنده معرفی می کنند. در این بیوگرافی جدید، امیلی لردی، استاد زبان انگلیسی در دانشگاه واندربیلت، از تقلیل داستان هیوستون به روایت دیگری با عنوان «دختر خوب بد شد» خودداری میکند. در عوض او برداشتی کثرت گرایانه از زندگی خود ارائه می دهد که در آن عجیب و غریب بودن، مصرف مواد مخدر و غیرعادی بودن هیوستون به عنوان انحراف رد نمی شود (همانطور که در دوران زندگی او بود) بلکه در زمینه گسترده تر استعداد منحصر به فرد او و فشارهایی که بر او برای تجسم برتری سیاه پوستان وارد می شود دیده می شود.
لوردی بلوکهای ساختمانی ناپایدار خانواده هیوستون را توصیف میکند (گروه مادرش سیسی، The Sweet Inspirations، نوازندگان مورد تقاضای جلسه بودند که با الویس کار میکردند، و همچنین روی دختر چشم قهوهای ون موریسون و پسر داستی اسپرینگفیلد، پسر واعظی). هنگامی که سیسی هنوز کودک بود، مادربزرگ هیوستون به دنبال سقط جنین دچار سکته مغزی ناتوان کننده شد و در نهایت در طی بارداری بعدی تسلیم خونریزی مغزی شد. پاسخ به این ضربه، دفن آن بود.
همانطور که لوردی می نویسد: "در اینجا درسی بود که احساسات خود را سرکوب کنید و با آن ادامه دهید." اما در کتابی که عمل آواز خواندن از طریق درد چندین بار مورد استناد قرار میگیرد، قابل توجه است که گزارشهایی که هیوستون در کودکی مورد آزار و اذیت قرار گرفته است (بخشی محوری از مستند کوین مکدونالد در سال ۲۰۱۸، که مرزی بین آن و اعتیاد او ترسیم میکند) مورد بحث قرار نمیگیرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Holding Lightning by Emily Lordi review – an intimate portrait of Whitney Houston
An empathetic biography of the the singer recasts her tumultuous later career as a triumph of self-expression Since Whitney Houston’s death in 2012, a flurry of books and documentaries have appeared, most of them presenting her life as a cautionary tale. In this new biography, Emily Lordi, a professor of English at Vanderbilt University, refuses to reduce Houston’s story to another “good girl gone bad” narrative.…